Un clip célèbre l’unité entre Israël et la diaspora
Dans un élan artistique chargé de symboles et d’émotion, l’Agence juive a dévoilé une nouvelle version de la célèbre chanson Hai, rebaptisée ici Alive, portée par la voix puissante de Netta Barzilai. Cette initiative musicale s’inscrit dans un projet plus large visant à renforcer les liens entre Israël et la diaspora juive, dans le contexte troublé de la guerre actuelle. Ce clip, au-delà de sa dimension artistique, agit comme un miroir de la résilience collective et de l’attachement profond à la terre et au peuple d’Israël.
Réalisé par la société Bruckner Yaar Levi, le clip rassemble des figures diverses représentant les multiples visages de la solidarité juive : des immigrants récents venus s’établir en Israël depuis le début du conflit, des jeunes volontaires issus de communautés juives du monde entier, des survivants du terrorisme, mais aussi des adolescents vivant dans les régions frontalières du sud et du nord du pays. La participation d’émissaires israéliens ayant œuvré à l’étranger illustre également la portée internationale de cette mobilisation.
L’un des moments les plus forts de la vidéo reste l’apparition de Dafna Elyakim, rescapée de captivité, chantant aux côtés de Netta Barzilai. Sa présence apporte une dimension humaine poignante au projet. Son interprétation de la ligne symbolique « Ainsi je vis, à tous mes invités et à mes enfants qui souhaitent revenir » résonne comme un appel à la libération des personnes encore détenues. C’est aussi une affirmation de vie face à l’épreuve.
Visuellement, le clip utilise une métaphore forte : la terre d’Israël, d’abord brûlée et stérile, retrouve progressivement ses couleurs et sa vitalité grâce à l’arrivée des participants. Cette régénération symbolise l’unité et l’espoir, valeurs centrales du message transmis par le projet.
Le président de l’Agence juive, Doron Almog, a souligné la portée de cette œuvre lors des célébrations du 77e anniversaire de l’indépendance d’Israël. Selon lui, dans une période où de nombreuses familles restent sans nouvelles de leurs proches enlevés, Alive rappelle que même dans l’adversité la plus sombre, le peuple juif choisit la vie. Il a salué l’union des nouveaux immigrants, des jeunes et des survivants dans un message commun d’espoir.
Yehuda Stone, directeur général de l’Agence, a également mis en avant la dimension émotionnelle du projet. Pour lui, la voix de Netta et la participation de figures aussi diverses incarnent la puissance de la reconstruction collective et du lien profond entre Israël et les communautés juives à travers le monde.
De son côté, Netta Barzilai a partagé son expérience personnelle dans cette initiative. Elle a évoqué le sentiment d’isolement ressenti depuis le 7 octobre, et comment ce sentiment avait éveillé en elle une conviction profonde : seule la solidarité peut briser la solitude. Son échange avec Dafna Elyakim a été pour elle un moment de grâce et de responsabilité, un rappel poignant de l’importance de rester unis et attentifs aux absents.
La chanson Alive, initialement Hai, possède une histoire déjà chargée de sens. Écrite par Ehud Manor et composée par Avi Toledano, elle avait été interprétée par Ofra Haza lors de l’Eurovision de 1983 à Munich, où elle avait obtenu la deuxième place. Ce nouveau projet tombe aussi l’année du vingtième anniversaire de la disparition de Manor, ajoutant une dimension commémorative à l’ensemble.
Enfin, cette production musicale s’intègre dans un effort collectif mené conjointement par l’Agence juive, l’Organisation sioniste mondiale, les Fédérations juives d’Amérique du Nord et le Keren Hayessod. Ensemble, ces organisations cherchent à accompagner la société israélienne dans son processus de reconstruction, tout en renforçant les liens essentiels entre Israël et sa diaspora mondiale.
En mobilisant la musique, l’image et des témoignages personnels, ce clip devient un outil puissant pour incarner les valeurs de solidarité, d’espoir et de continuité qui unissent le peuple juif, où qu’il se trouve.
Jforum.fr
![]() |
![]() |