Maria Piechotka, architecte qui était une experte influente des synagogues polonaises, décède à 100 ans

 

En 2016, Maria Piechotka, à gauche, a reçu le Prix du MémorialIrena Sendler des mains de Shana Penn, directrice exécutive de Taube Philanthropies, au musée Polin de l’histoire des juifs polonais à Varsovie. (Gracieuseté de Taube Philanthropies)

JTA ) – Les architectes polonais Maria Piechotka et son défunt mari ont reconnu l’importance des synagogues en bois des XVIIe et XVIIIe siècles comme uniques à leur pays – avec une architecture et des peintures murales richement colorées.

«C’était comme si les Juifs locaux trouvaient la solution à l’interdiction du deuxième commandement», a dit un jour Piechotka, notant le commandement sur les images gravées, dans une interview pour un documentaire.

Piechotka et son mari Kazimierz, qui n’étaient pas juifs, ont récupéré et approfondi les connaissances sur ces synagogues vieilles de plusieurs siècles. Presque aucune n’a survécu à la Shoah. Ils ont également combattu dans la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.

Piechotka est décédée samedi à Varsovie. Elle avait 100 ans.

«Le monde du patrimoine juif a perdu un géant», a écrit Ruth Ellen Gruber dans un souvenir sur Le Patrimoine Juif d’Europe- Jewish Heritage Europe, notant qu’elle faisait partie de ceux qui avaient été encadrés et formés par le couple.

En tant qu’étudiants en architecture après la Seconde Guerre mondiale, les Piechotkas ont poursuivi les études et la documentation sur l’architecture de la synagogue lancées plus tôt par leurs collègues juifs de l’Institut de technologie de Varsovie, dont Oskar Sosnowski et son protégé, Szymon Zajczyk. Tous deux avaient péri pendant la Shoah.

Les livres influents des Piechotkas comprennent «Les synagogues en bois», publié pour la première fois en polonais en 1957 et deux ans plus tard en anglais, et «Heaven’s Gates: Wooden Synagogues in the Territories of the Former Polish-Lithuanian Commonwealth» (territoires de résidence de Pologne et Lithuanie), publié en 2004.

Un héritage du travail pionnier de Piechotka est une superbe recréation faite à la main, presque à grande échelle, du toit en bois de la synagogue de Gwozdziec, de sa coupole magnifiquement peinte et d’un bima en bois sculpté à la main qui sont la pièce maîtresse de l’exposition principale au Musée Polin de l’histoire des juifs polonais à Varsovie.

«Nous savions que si nous ne capturions pas (ne restaurions pas) cette magnificence à cet instant donné, si, Dieu nous en préserve, ces matériaux étaient endommagés, alors un énorme pan de culture, de culture européenne, de culture mondiale, serait complètement oublié», a déclaré Piechotka dans « Raise the Roof » (dresser le toit), un documentaire primé qui retrace la réalisation de l’exposition créée par Rick et Laura Brown du Handshouse Studio dans le Massachusetts.

Elle a dit que les artistes juifs qui ont peint l’intérieur et signé leur travail ont créé un langage visuel d’imagerie symbolique.

«Et c’était le caractère unique absolu de ces synagogues construites ici», a déclaré Piechotka.

En 2016, Piechotka a reçu le prix commémoratif Irena Sendler de la part de Taube Philanthropies.

«Les Polonais et les Juifs à l’intérieur et à l’extérieur de la Pologne sont profondément redevables aux Piechotkas pour leurs contributions historiques à la récupération, à la préservation et à la mémoire du patrimoine juif en Pologne», a déclaré la directrice exécutive de la fondation, Shana Penn, lors de la cérémonie qui s’est tenue au musée Polin. . 

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.