L’expression « Matajudios » était employée lors de l’Inquisition, ce village envisage de changer de nom.Un village espagnol pourrait retirer l’expression « tuer les juifs » (« Matajudios ») de son nom, pour la première fois depuis le Moyen-Age, a rapporté l’Agence télégraphique juive (JTA) samedi.
Le quotidien Diario de Burgos a indiqué vendredi que le village de « Castrillo Matajudíos » dans le nord de l’Espagne votera la semaine prochaine sur la première proposition de changement de nom officiel, initiée par le maire Lorenzo Rodriguez.
Rodriguez a suggéré de troquer le nom du village « Castrillo matar Judiosis » pour celui de « Castrillo Mota de Judios », « mota » signifiant « colline » en espagnol.
Le nom de ce village porte l’expression de l’Inquisition espagnole, durant laquelle les Juifs convertis étaient parfois exécutés publiquement à Pâques, explique Maria Royo, porte-parole de la Fédération des communautés juives d’Espagne, à JTA.
« Malheureusement, ce type d’expression existe toujours en Espagne lors de la célébrations des fêtes », explique-t-elle, ajoutant que « les gens disent qu’il ne sont pas au courant de l’histoire. C’est une question complexe qui est ancrée dans la culture locale ».
13-04-2014/ I 24 NEWS Article original
 |
 |
Les espagnols ne sont pas au courant de leur histoire antisémite, voilà, bien une étonnante nouvelle. Ce qui me surprend encore plus, reste leur alliance avec les intégristes musulmans à travers les palestiniens. Ils ne connaissent pas leur propre histoire mais ils connaissent l’histoire d’un pays qui n’existe pas. C’est une étrange position. Mais une position qui se reconnait comme totalement antisémite. C’est une position espagnole.