Une compagnie pétrolière américaine signe un accord avec les Kurdes syriens

Des sources ont déclaré à Al-Monitor qu’un accord de commercialisation du pétrole provenant du territoire contrôlé par les Forces démocratiques syriennes soutenues par les États-Unis avait été signé «en pleine connaissance de cause et avec les encouragements de la Maison Blanche».

al-monitor Cette photo prise le 19 juillet 2020 montre une vue générale d’une raffinerie de fortune utilisant des brûleurs pour distiller du pétrole brut dans le village de Bishiriya dans la campagne près de la ville de Qahtaniya à l’ouest de Rumaylan (Rmeilan) dans la province du nord-est de Hasakeh sous contrôle kurde en Syrie. Photo par DELIL SOULEIMAN / AFP via Getty Images.

Amberin Zaman

Amberin Zaman

@amberinzaman

 

30 juil.2020

L’administration autonome du nord-est de la Syrie, dirigée par les Kurdes, a signé un accord avec une société pétrolière américaine, ont déclaré à Al-Monitor des sources bien placées et bien informées de l’accord. L’une des sources a déclaré que l’accord pour commercialiser le pétrole à partir du territoire contrôlé par l’entité soutenue par les États-Unis et pour développer et moderniser les champs existants avait été signé la semaine dernière « en pleine connaissance de cause et avec les encouragements de la Maison Blanche ». Les sources ont nommé la société Delta Crescent Energy LLC, une société organisée selon les lois de l’État du Delaware. Les sources n’ont pas donné plus de détails sur la société, mais ont seulement déclaré qu’elles étaient en pourparlers depuis «longtemps» et qu’elle avait reçu une licence OFAC (Office of Foreign Assets Control) pour opérer en Syrie.

Sinam Mohamad, the  Representative of the Rojava Self-Ruled Democratic Administration, the de-facto government running Kurdish-held northern Syria, delivers a speech during the opening ceremony of the Rojava « mission » in Paris on May 23, 2016. / AFP / DOMINIQUE FAGET (Photo credit should read DOMINIQUE FAGET/AFP via Getty Images)

Sinam Mohamad, la représentante du Conseil démocratique syrien aux États-Unis, a confirmé via Whatsapp que Delta Crescent avait signé un accord avec l’administration autonome, mais a déclaré qu’elle n’avait pas plus de détails.

Le pétrole est la principale source de revenus de l’administration autonome.

Les sources informant Al-Monitor ont confirmé que Lindsay Graham, le sénateur républicain de Caroline du Sud proche du président Donald Trump, s’était entretenu hier avec Mazloum Kobani, le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS) et que Kobani avait informé Graham de l’accord et lui a demandé d’en transmettre les détails au président américain.

Graham a confirmé qu’il avait entendu parler de l’accord pétrolier de Kobane à la journaliste de CBS Christina Ruffini, qui l’a ensuite relayé dans un tweet .

Lors de son témoignage devant la commission des relations extérieures du Sénat aujourd’hui, le secrétaire d’État Mike Pompeo a déclaré à Graham qu’il était «O.K» avec l’accord. « L’accord a pris un peu plus de temps au sénateur que nous l’avions espéré, et maintenant nous sommes en cours de mise en œuvre », a-t-il déclaré.

Les sources ont déclaré à Al-Monitor que le gouvernement américain avait également accepté de fournir deux raffineries modulaires à l’administration autonome mais que celles-ci ne répondraient qu’à 20% de ses besoins de raffinage. La livraison des raffineries a été retardée par des problèmes logistiques liés à la pandémie de COVID-19, ont indiqué les sources.

L’entité dirigée par les Kurdes contrôle la majeure partie de la richesse pétrolière de la Syrie, qui est concentrée dans et autour des champs de Rumaylan (Rmeilan) près des frontières turque et irakienne et dans les champs d’Al-Omar plus au sud. Avant que le conflit civil syrien n’éclate en 2011, le pays produisait environ 380 000 barils de brut par jour. La production est tombée à environ 60 000 barils par jour, dont une grande partie est raffinée dans des raffineries de fortune et transportée par des pipelines qui fuient, causant une pollution environnementale massive. 

Le pétrole est un sujet politiquement radioactif, le gouvernement central de Damas accusant les États-Unis d’avoir volé son pétrole après que Trump a déclaré l’année dernière à la suite de l’incursion de la Turquie contre les FDS en octobre qu’il maintenait quelque 500 membres des forces spéciales américaines dans l’espace gouverné par les Kurdes. « Pour le carburant. » Malgré le durcissement constant des sanctions contre le régime du président Bachar al-Assad, les États-Unis ont fermé les yeux sur le commerce pétrolier en cours entre les Kurdes et Damas. Une bonne quantité de pétrole est également vendue à des prix réduits à la région du Kurdistan irakien.

Ankara est tout aussi sensible à la question du pétrole qu’il est considéré comme le moyen de cimenter le projet d’autonomie des Kurdes syriens. La Turquie a lancé depuis 2016 des opérations militaires contre les FDS pour interrompre ses tentatives présumées d’établir une zone de contrôle contiguë depuis la frontière irakienne jusqu’à Afrin et jusqu’à l’ouest de l’Euphrate et au-delà. La Turquie affirme que les FDS et ses affiliés sont des « terroristes » en raison de leurs liens avec le Parti des travailleurs du Kurdistan, le groupe rebelle qui se bat pour l’autonomie kurde en Turquie depuis 1984 et qui figure sur la liste des organisations terroristes du Département d’État.

Les sources ont déclaré que l’Envoyé spécial des États-Unis pour l’engagement en Syrie aurait informé la Turquie de l’accord sur le pétrole et qu’Ankara n’avait pas réagi négativement. La Russie a également été informée et n’a pas exprimé d’avis, bien que certains champs aient été exclus de l’accord, afin de garantir que le peuple syrien en dehors de la zone kurde ne soit «pas privé de sa part du pétrole», a déclaré l’une des sources.

Amberin Zaman

al-monitor.com

Adaptation : Marc Brzustowski

1 COMMENTAIRE

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.