Kurdes : Trump et Pentagone ne prêtent pas la même oreille

4
4226

Le Pentagone désapprouve le projet d’opération turque en Syrie

Des soldats américains et turcs à la frontière turco-syrienne, le 8 septembre 2019.
Des soldats américains et turcs à la frontière turco-syrienne, le 8 septembre 2019. (REUTERS)

Après l’annonce de Donald Trump de retirer les troupes américaines de la frontière turci-syrienne, Ankara a annoncé une opération militaire dans la région, faisant craindre le pire pour les combattants kurdes.

Le Pentagone temporise les propos de Donald Trump. L’administration a assuré lundi 7 octobre “ne pas cautionner” d’opération turque dans le nord de la Syrie, après l’annonce par la Maison Blanche d’un retrait des troupes américaines de cette région, ouvrant pour Ankara la possibilité de mener une action militaire contre les Kurdes.

Dans un communiqué, le Pentagone met en garde Ankara contre les “conséquences déstabilisatrices” que pourrait avoir une telle opération “pour la Turquie, la région et au-delà”. Le chef du Pentagone, Mark Esper, avertit son homologue turc des “risques pour la Turquie” que ferait courir une “action unilatérale” d’Ankara.

Moins de 25 personnes retirées

Par ailleurs, Washington annoncé ne retirer qu’un “tout petit nombre” de soldats qui étaient déployés en Syrie à la frontière turque, et seulement sur “une toute petite distance”, a déclaré un haut responsable américain, alors que Donald Trump avait semblé évoquer un retrait plus généralisé. Selon lui, ce retrait ne concerne que “deux très petits détachements”, soit moins de 25 personnes au total.

Le retrait limité vise d’ailleurs, à l’en croire, à éviter que les troupes américaines près de la frontière ne soient pas prises dans d’éventuels combats entre les Turcs et les Kurdes. “Nous ne voulions pas que la présence de ces troupes soit interprétée comme un soutien à cette opération, et nous ne voulions pas non plus donner l’impression d’essayer de stopper l’avancée turque. Du coup, la meilleure chose à faire était de retirer ces soldats”, a-t-il dit, évoquant une simple “décision tactique”.

La Maison Blanche a annoncé dimanche soir le retrait américain de régions syriennes où se trouvent les forces kurdes syriennes, les Unités de protection du peuple (YPG). Ankara a aussitôt dit qu’une opération pourrait intervenir à tout moment. Lundi également, Donald Trump a promis lundi d’“anéantir” l’économie turque si Ankara allait, selon lui, trop loin en Syrie.

Mis à jour le  – publié le 

 

La Turquie attaquera au nord-est de la Syrie ; Les forces américaines appelées à reculer

07h 24, le 07/10/19


La Turquie attaquera au nord-est de la Syrie; Les forces américaines à reculer

Des chars de l’armée turque prennent position au sommet d’une colline près du poste frontalier Mursitpinar dans la ville de Suruc, dans le sud-est du pays, dans la province de Sanliurfa, le 11 octobre 2014. (Photo: Reuters)

WASHINGTON DC (Kurdistan 24) – Tard dimanche, la Maison Blanche a publié un résumé d’un appel téléphonique passé entre le président américain Donald Trump et le président turc Recep Tayyip Erdogan plus tôt dans la journée.

La déclaration à la Maison Blanche a expliqué que la Turquie était sur le point d’attaquer dans le nord-est de la Syrie et que les forces américaines se retireraient de la zone où l’opération militaire turque devait avoir lieu.

La Maison Blanche a déclaré que “la Turquie poursuivra bientôt son opération prévue dans le nord de la Syrie”.

“Les forces armées des États-Unis ne soutiendront ni ne participeront à l’opération, et les forces des États-Unis, après avoir vaincu le” califat “territorial de l’Etat islamique, ne seront plus dans les environs immédiats“, at-il poursuivi.

Samedi, Erdogan a déclaré lors d’une conférence annuelle de son parti au pouvoir, le parti de la justice et du développement (AKP): “Nous allons mener une opération terrestre et aérienne” de l’autre côté de la frontière syrienne, à l’est de l’Euphrate. “Peut être aujourd’hui; peut-être demain », a-t-il affirmé.

Les médias turcs ont rapporté samedi que l’armée renforçait ses positions autour de Sanliurfa, de l’autre côté de la frontière, vers la ville syrienne de Tel Abyad.

Et plus tard samedi, le réputé Institut pour l’étude de la guerre de Washington a averti : “L’invasion turque du nord-est de la Syrie semble imminente“.

Dimanche, avant la publication de la lecture à la Maison Blanche, la Turquie a publié son propre résumé de la conversation téléphonique entre Trump et Erdogan. Il n’a pas abordé la question d’une attaque imminente. La Direction des communications, qui a publié le compte rendu de la discussion en Turquie, a déclaré que Trump avait invité Erdogan à se rendre à Washington le mois prochain, comme le rapportait l’agence Anadolu, gérée par l’État.

La lecture turque a donné l’impression qu’aucune action majeure n’aurait lieu avant la rencontre des deux présidents en novembre. Mais la lecture à la Maison Blanche indiquait clairement qu’une attaque était à prévoir à tout moment, même si elle ne mentionnait aucune invitation à Erdogan.

Un assaut turc sur le nord-est de la Syrie soulève de nombreuses questions sur l’avenir de cette région. Les Forces démocratiques syriennes (SDF) dirigées par les Kurdes ont été le principal allié des États-Unis dans la guerre contre le soi-disant État islamique en Syrie. Ils contrôlent une grande partie du territoire – un tiers du pays.

Cependant, la Turquie considère la composante kurde du FDS – les Unités de protection du peuple (YPG) – comme la branche syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Si l’auto-administration du nord-est de la Syrie est perturbée, cela pourrait facilement conduire à la réémergence de l’État islamique [NDLR : ou sa conversion en brigades d’Al Qaïda pro-turque, comme on le voit autour d’Idlib et d’Afrin]. La déclaration de la Maison Blanche n’a pas abordé ce problème.

En outre, le FDS détient en captivité un grand nombre de combattants de l’État islamique, ainsi que leurs épouses et leurs veuves et leurs enfants.

La Maison Blanche a apparemment reconnu que le maintien en détention de ces personnes ne pouvait plus être assurée, mais elle en a tenu les autres pour responsables.

“Le gouvernement des États-Unis a demandé à la France, à l’Allemagne et à d’autres pays européens, d’où provenaient de nombreux combattants de Daesh capturés, de les reprendre, mais ils ne l’ont pas voulu et ont refusé”, indique le communiqué de la Maison Blanche.

“La Turquie sera désormais responsable de tous les combattants de l’Etat islamique capturés ces deux dernières années à la suite de la défaite du” califat “territorial par les États-Unis”, a-t-il poursuivi.

“Les États-Unis ne les conserveront pas pendant de nombreuses années , à un coût énorme pour leurs contribuables”, a déclaré la Maison Blanche.

kurdistan24.net

TRUMP DONNE SON FEU VERT À LA TURQUIE POUR PRENDRE LE CONTRÔLE DE LA SYRIE ET REMPLACER SES PARTENAIRES FDS PRO-AMÉRICAINS

La Maison Blanche examine la situation générale dans l’est de la Syrie, non pas comme une situation dans laquelle les États-Unis se sont battus et où des troupes ont été sacrifiées aux côtés de leurs partenaires kurdes, mais comme un simple problème transactionnel.

PAR SETH J. FRANTZMAN
 7 OCTOBRE 2019 08:11

Carte de la Syrie.Une carte de la Syrie montre les différentes zones sous l’influence ou le contrôle de différents pays et groupes. Hayat Tahrir al-Sham se trouve dans le nord de la Syrie à Idlib. Le long de la frontière syrienne, la Turquie et ses alliés contrôlent un couloir menant à l’Euphrate. Dans l’est de la Syrie aux États-Unis, et les FDS, le carburant contre Daesh. (crédit photo: JPOST STAFF)

Pendant quatre ans, les combattants pro-occidentaux et principalement kurdes de l’est de la Syrie se sont battus et ont vaincu l’État islamique dans le nord-est de la Syrie. Le 6 octobre, la Maison Blanche a décidé de donner son feu vert à une invasion turque de la même région afin de la défaire et de déplacer les forces partenaires avec lesquelles les États-Unis travaillaient. Le président américain Donald Trump cherche, depuis plus d’un an et demi, à quitter la Syrie. Empêtré dans la crise de destitution, il a maintenant pris la décision de ne pas exercer de pression diplomatique sur Ankara, mais de sacrifier d’autres alliés des États-Unis dans la guerre contre l’Etat islamique.

Selon un communiqué de la secrétaire de presse de la Maison Blanche, Trump s’est entretenu avec le président turc Recep Tayyip Erdogan. Les Etats-Unis ont déclaré que “la Turquie poursuivra bientôt son opération prévue dans le nord de la Syrie“. Les Etats-Unis ne soutiendront pas l’opération. Les Etats-Unis affirment qu’ils ont vaincu le “califat” de l’Etat islamique, c’est donc une mission accomplie en ce qui concerne ce que les Etats-Unis sont initialement allés faire en Syrie. Telle est la logique selon laquelle Washington a décidé d’agir face à une année de menaces d’Ankara visant à s’emparer de l’est de la Syrie.

La maison Blancheexamine la situation générale dans l’est de la Syrie, non pas comme une scène sur laquelle les États-Unis se sont battus et où des soldats ont été sacrifiés aux côtés des forces de leurs partenaires kurdes, mais comme un simple problème transactionnel. “Le gouvernement des États-Unis a demandé à la France, à l’Allemagne et à d’autres pays européens, d’où provenaient de nombreux combattants de Daesh capturés, de les reprendre, mais ils ne l’ont pas voulu et ont refusé.” De ce point de vue, les États-Unis n’ont aucun intérêt en Syrie orientale, sauf l’incarcération des combattants de Daesh. Les États-Unis n’ont aucun intérêt dans la stabilité, dans la prévention de l’influence iranienne, dans la défense de ses partenaires des FDS, dans la prévention du nettoyage ethnique ou de la destruction de biens, ou dans la gestion de la crise, ils ont décidé que sa mission était adaptée et étroite et qu’il n’y avait rien au-delà du problème de Daesh. Ceci en dépit du fait que les États-Unis ont fait d’autres déclarations pour mettre fin à l’enracinement iranien en Syrie et qu’ils se sont contentés d’évoquer «la liberté religieuse» et la «stabilisation». Les États-Unis ont d’abord semblé déterminés à déminer et à reconstruire certaines régions affectées par la guerre contre Daesh. A présent, la déclaration des États-Unis sur la Syrie n’en dit plus rien.

Les États-Unis déclarent qu’ils ne sont pas tenus de maintenir en détention des détenus de l’Etat islamique pendant de nombreuses années aux dépens des contribuables américains. “La Turquie sera désormais responsable de tous les combattants de l’Etat islamique dans la zone capturée au cours des deux dernières années, à la suite de la défaite du” califat “territorial par les États-Unis.”

Dans ces brefs paragraphes, on trouve la fin de presque cinq ans de la guerre contre Daesh, menée par les États-Unis dans l’est de la Syrie, qui a commencé par soutenir les Kurdes encerclés dans la ville de Kobani, alors assiégée par l’Etat islamique. Les États-Unis ont commencé des frappes aériennes en septembre 2014 pour empêcher l’Etat islamique de prendre Kobani. Cinq ans plus tard, il apparaît que les États-Unis ont donné à la Turquie le feu vert pour prendre le relais, déplacer et installer ses propres réfugiés en Syrie orientale. Cela intervient après que la Turquie a fait la même chose à Afrin en 2019 et déplacé 160 000 Kurdes.

Le revirement extraordinaire de la politique américaine fait partie d’une série de politiques américaines en évolution, alors que les alliés des États-Unis se demandent ce que fait Washington et que leurs adversaires savent désormais que faire pression fonctionne avec Washington.

4 COMMENTS

  1. Trahison des kurdes qui ont versé leur sang contre Daesh.Trump se comporte comme un petit épicier .on a vraiment du mal à le suivre ces temps ci.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.