Manuels scolaires turcs: renverser l’histoire
Le gouvernement islamiste turc du président Recep Tayyip Erdogan se prépare à endoctriner davantage les écoliers turcs par le biais de propagande concernant Israël, les Grecs, les Arméniens, Chypre et d’autres questions d’histoire et de géographie.
Un nouveau contenu, intitulé « Le modèle éducatif du siècle de la Turquie », a été ajouté au programme de cette année et n’a été mis à la disposition de l’opinion publique que récemment par le ministère de l’Éducation nationale.
Des ajouts ont été faits, entre autres études, à « l’Histoire de la révolution de la République turque et du kémalisme » et à la géographie concernant Israël, les Grecs, les Arméniens, Chypre et d’autres.
Les manuels d’histoire turcs incluront davantage de contenu sur la « Palestine », Israël et le sionisme. Le chapitre trompeur sur le sujet, qui existait déjà, a été encore étendu.
Le sujet, auparavant abordé sous le nom de « Problème du sionisme », est désormais, dans une version élargie, « Les mouvements sionistes, la question palestinienne et la transformation du colonialisme ». La nouvelle génération d’enfants turcs est désormais endoctrinée pour devenir de plus en plus anti-israélienne.
Les islamistes de Turquie n’enseignent pas aux écoliers que les Juifs sont originaires d’Israël depuis près de 4 000 ans – depuis l’âge du bronze – et que le rétablissement d’Israël en tant qu’État indépendant en 1948 était en réalité une mesure anticolonialiste .
« Sion » signifie littéralement Jérusalem. Le sionisme est un mouvement ou une idée qui soutient le droit des Juifs à l’autodétermination dans leur patrie ancestrale, le territoire qui est aujourd’hui l’État d’Israël.
La vérité que les enfants turcs ont besoin de savoir est expliquée par l’American Jewish Committee (AJC) :
« Alors qu’Israël continue de se défendre contre le groupe terroriste Hamas, une guerre de l’information se déroule dans le monde entier. L’un des slogans les plus couramment utilisés prétend qu’Israël est une « entreprise coloniale de peuplement ». En accusant Israël de coloniser les Palestiniens, le Hamas et ses partisans manipulent la cause de la justice raciale pour faire avancer leurs objectifs terroristes – tout en espérant que personne ne remarquera qu’Israël est la patrie du peuple juif depuis l’âge du bronze.
« La vérité est que le peuple juif est originaire de la terre d’Israël et qu’il y a obtenu son autodétermination pour la première fois il y a 3 000 ans.
« Les Romains ont expulsé la majorité des Juifs en 70 de notre ère, mais le peuple juif a toujours été présent sur la terre d’Israël . Une partie de la population juive est restée en Israël au fil des années, et ceux qui vivaient dans la diaspora aspiraient à y retourner. la patrie juive et la ville sainte juive de Jérusalem, toutes deux mentionnées à plusieurs reprises dans les prières juives quotidiennes. Ce lien historique et religieux du peuple juif avec la terre d’Israël est incontestable – même le mot « Juif » vient de Judée, la terre. ancien nom d’Israël.
« Alors que les Juifs du monde entier étaient confrontés à des persécutions croissantes à la fin du 19e et au début du 20e siècle, ils ont commencé à s’installer en plus grand nombre vers ce qui est aujourd’hui Israël. Depuis la création d’Israël, peu après l’Holocauste, des Juifs du monde entier sont venus s’installer en Israël. , cherchant un endroit où vivre librement et en toute sécurité en tant que Juifs. Dans le même temps, les dirigeants juifs et israéliens ont toujours reconnu la présence d’Arabes palestiniens et ont soutenu les efforts visant à diviser la terre en États juifs et arabes. De 1937 à nos jours. La tentative la plus connue de diviser le territoire a pris la forme du plan de partage de l’ONU de 1947, qui a été accepté par la population juive locale mais rejeté par ses voisins arabes, qui ont mené une guerre pour éliminer l’État juif. Plus récemment, les premiers ministres israéliens successifs ont proposé de concéder plus de 90 % de la Cisjordanie et de la totalité de Gaza pour créer un État palestinien aux côtés d’Israël, mais ils ont systématiquement rejeté les efforts visant à parvenir à une solution à deux États. ils l’ont fait en 1947, et ils continuent de le faire aujourd’hui.
» Le « colonialisme de peuplement » fait référence à une tentative d’une puissance impériale de remplacer la population indigène d’un pays par une nouvelle société de colons. Il ne peut pas décrire une réalité dans laquelle un groupe national, agissant en son nom et non à la demande d’un puissance extérieure, sont retournés dans leur patrie historique pour parvenir à l’autodétermination tout en soutenant simultanément la création d’un État-nation pour un autre groupe national parallèlement à la création de leur propre État.
Pendant ce temps, les autorités gouvernementales turques ont pris pour cible leurs propres peuples indigènes d’Anatolie, à savoir les Grecs pontiques et les Arméniens. Au XXe siècle, la Turquie ottomane a largement exterminé ces peuples par un génocide.
Des spécialistes sérieux s’accordent cependant sur le fait que la Turquie ottomane a commis un génocide contre les chrétiens, à savoir les Arméniens, les Grecs et les Assyriens. En 2007, l’Association internationale des spécialistes du génocide a publié une résolution qui disait notamment :
« L’Association internationale des spécialistes du génocide est convaincue que la campagne ottomane contre les minorités chrétiennes de l’Empire entre 1914 et 1923 constituait un génocide contre les Arméniens, les Assyriens et les Grecs pontiens et anatoliens. »
Selon le Dr Gregory H. Stanton, président de Genocide Watch, le déni est la dernière étape du génocide :
« Le déni est la continuation d’un génocide car il s’agit d’une tentative continue de détruire psychologiquement et culturellement le groupe des victimes, de nier à ses membres même le souvenir des meurtres de leurs proches. »
Le gouvernement turc a nié de manière agressive ce génocide depuis sa fondation en 1923. De nombreux citoyens turcs ont été jugés devant les tribunaux pour avoir publiquement reconnu le massacre comme un génocide. Deux défenseurs des droits de l’homme de l’Association turque des droits de l’homme (IHD) – le coprésident et avocat Eren Keskin et le membre de la Commission de l’IHD contre le racisme et la discrimination Gulistan Yarkın – ont été récemment jugés et acquittés des accusations d’« insulte à l’État et à la nation turcs ». » pour avoir déclaré que ce qui a été fait aux Arméniens en 1915 était un génocide, lors d’un événement de commémoration en 2021 pour le génocide arménien de 1915.
Avant l’audience, Keskin a déclaré :
« Nous n’avons insulté personne. Nous pensons que ce qui s’est passé avant la fondation de la Turquie était un génocide. Je crois que l’État [de Turquie] poursuit cette idée [met en œuvre des politiques génocidaires similaires]. Nous pensons que cela devrait être discuté. Nous pensons que cela Libérer notre géographie, cela contribuera à la démocratisation de ce pays. Aucune loi ne nous empêche de l’exprimer.
« Normalement, dans [un pays gouverné par] l’État de droit, lorsque cette accusation est portée devant un procureur, il devrait dire : ‘Il y a une décision de la CEDH [Cour européenne des droits de l’homme], la Turquie a été condamnée sur cette question, je ne peux pas ». ouvrez cette affaire. » Mais ce n’est pas un [pays gouverné par] un État de droit, de toute façon, je pense que 1915 a été un génocide, l’État turc devrait également faire face à ce problème et réparer les dommages causés aux victimes. Je n’accepte pas l’accusation [dirigée contre moi]. »
Le gouvernement turc nie également l’histoire de la terre turque. Les Arméniens, les Grecs et les Assyriens sont des peuples indigènes de ce pays, tout comme les Juifs sont indigènes d’Israël. Les Turcs musulmans d’Asie centrale ne sont arrivés dans les hauts plateaux arméniens et à Anatoli, qui était à l’époque l’Empire romain d’Orient (byzantin), qu’au cours du 11 ème siècle. Grâce à des invasions militaires, les Turcs musulmans se sont emparés des villes où les chrétiens autochtones vivaient depuis des siècles. Les Turcs ottomans envahirent finalement Constantinople (aujourd’hui Istanbul) au XVe siècle, entraînant la destruction de l’Empire byzantin. Après cela, les abus contre le patrimoine religieux et culturel chrétien se sont généralisés.
Hagia Sophia (en grec « Sainte Sagesse »), par exemple, a été construite par les Grecs au 6ème siècle comme église. Près de 1 000 ans plus tard, les Turcs ottomans ont transformé la cathédrale Sainte-Sophie en mosquée, tuant ou asservissant les chrétiens qui s’y trouvaient. En 1930, le gouvernement turc a converti Sainte-Sophie en musée, puis en 2020, à nouveau en mosquée. Il s’agit du dernier d’une série d’ abus contre des églises en Turquie et s’inscrit dans le cadre d’une résurgence néo-ottomane.
Les nouveaux manuels turcs affirment également que les eaux grecques et chypriotes de la mer Égée appartiennent à la Turquie. Grâce à une doctrine que le gouvernement turc appelle « la Patrie bleue », ils visent à s’emparer des îles grecques et de l’espace maritime de la mer Égée et de la Méditerranée. Cette doctrine sera enseignée dans les cours de géographie des collèges.
Le journal grec Kathimerini rapporte :
« La doctrine de la « Patrie bleue », qui envisage l’influence turque sur de vastes étendues de la Méditerranée et d’autres mers aux dépens d’autres pays de la région, dont la Grèce, sera enseignée au cours de la prochaine année scolaire, ont révélé les médias locaux.
« Selon les recommandations du ministère turc de l’Éducation rendues publiques par les journaux Turkiye et Takvim, les cartes et la doctrine de la Patrie Bleue, ainsi qu’une autre concernant l’influence aérienne, seront enseignées dans les cours de géographie des écoles secondaires.
« Les recommandations stipulent que ‘la valeur du patriotisme doit être inculquée ainsi que la lutte justifiée de la Turquie contre les demandes qui ignorent ses droits légaux et géographiques dans la mer des îles [c’est-à-dire la mer Égée] et la Méditerranée orientale’. »
La Turquie menace d’envahir les îles grecques depuis au moins 2018.
Le projet de programme, qui comprend des suggestions pour les enseignants, aborde également l’histoire de Chypre, que la Turquie a envahie illégalement en 1974. Il suggère aux étudiants de préparer un rapport sur les « injustices subies par les Turcs à Chypre » à présenter aux Nations Unies.
Apparemment, en Turquie, le noir est blanc et le blanc est noir. La Turquie occupe illégalement 36 % de la République de Chypre depuis qu’elle a envahi le pays insulaire par une campagne militaire brutale. Les Chypriotes grecs ont été tués, violés, torturés , arrêtés illégalement, « disparus » de force et envoyés dans des camps de travail. Environ 160 000 Chypriotes grecs ont fui leurs foyers pour échapper à l’avancée de l’armée turque. À ce jour, les forces d’occupation empêchent le retour des personnes déplacées de force dans leurs foyers et leurs propriétés. Leurs biens et possessions ont été saisis de force et distribués à des colons illégaux venus de Turquie. Le patrimoine culturel et religieux chrétien et juif de la zone occupée a été en grande partie détruit. Pourtant, le nouveau programme d’études en Turquie suggère sérieusement que les enseignants demandent aux étudiants de rédiger des articles sur les prétendues « injustices contre les Turcs à Chypre » ?
Malheureusement, ces manuels sèmeront davantage de haine chez les enfants turcs contre les Juifs, les Grecs, les Chrétiens, les Arméniens, les Chypriotes grecs et l’État d’Israël – tous basés sur la désinformation, la déformation volontaire et le révisionnisme historique.
Endoctriner les écoliers turcs avec ces préjugés injustes – des enfants qui superviseront l’éducation et la politique turques à l’avenir – ne fera que rendre la Turquie encore plus agressive dans sa politique étrangère et plus vicieuse envers ses minorités et ses dissidents dans son pays.
Uzay Bulut, journaliste turc, est chercheur émérite au Gatestone Institute.
Les Turcs ne manquent jamais d’aplomb. Les intrus en Asie Mineur ce sont eux. Ce sont des colonisateurs qui, à l’inverse des Espagnols, Portugais, Français etc., n’ont jamais quitté les terres qu’ils ont usurpées. Anatolie, n’est pas un mot turc mais un mot grec qui signifie l’Est, c’est à dire la Grèce d’Asie. Par exemple, l’Allemagne de l’Est d’autrefois c’était i anatoliki germania.