Tsahal : ils sont ce que l’on a de meilleur Prions pour eux.
En ces moments difficiles ayons une pensée pour nos soldats. Et prions pour qu’ils reviennent indemnes de leur mission.
Que Dieu les protège et les garde
Voici le texte qui a été récité avant le départ au combat de ces soldats.
« שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתֶּם קְרֵבִים הַיּוֹם לַמִּלְחָמָה עַל אֹיְבֵיכֶם,
אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם אַל תִּירְאוּ וְאַל תַּחְפְּזוּ וְאַל תַּעַרְצוּ מִפְּנֵיהֶם.
כִּי ה’ אֱ־לֹקֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם,
לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם ».
וְעַתָּה הִנֵּה אוֹיְבֶיךָ יֶהֱמָיוּן, וּמְשַׂנְאֶיךָ נָשְׂאוּ רֹאשׁ.
עַל עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד, וְיִתְיָעֲצוּ עַל צְפוּנֶיךָ.
אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי, וְלֹא יִזָּכֵר שֵׁם יִשְׂרָאֵל עוֹד.
הֱיֵה נָא עִם חַיָּלֵי צְבָא הַגָּנָה לְיִשְֹרָאֵל שְׁלוּחֵי עַמְךָ,
הַקְּרֵבִים הַיּוֹם לַמִלְחָמָה עַל אוֹיְבֵיהֶם.
חַזְּקֵנוּ וְאַמְצֵנוּ, רִיבָה אֶת יְרִיבֵנוּ לְחַם אֶת לֹחֲמֵינוּ.
הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה עֶזְרָתָה לָּנוּ וּפְדֵנוּ לְמַעַן חַסְדֶּךָ.
אֱ־לֹקַי, שִׁיתֵמוֹ כַגַּלְגַּל, כְּקַשׁ לִפְנֵי רוּחַ.
כְּאֵשׁ תִּבְעַר יָעַר, וּכְלֶהָבָה תְּלַהֵט הָרִים.
כֵּן תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ, וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם.
מַלֵּא פְנֵיהֶם קָלוֹן, וִיבַקְשׁוּ שִׁמְךָ ה’.
יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי עַד, וְיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵדוּ.
אָנָּא ה’ הוֹשִׁיעָה נָּא, אָנָּא ה’ הַצְלִיחָה נָּא.
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר, וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם.
בֵּא־לֹקִים נַעֲשֶׂה חָיִל, וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ.
Prière avant de partir au combat
Seigneur, Dieu des armées, Tu sièges entre les Chérubins, Tu nous as ordonné dans Ta Torah en disant :
« Écoute, Israël, vous vous approchez aujourd’hui de la bataille contre vos ennemis, Que votre cœur ne se relâche pas, ne craignez rien, ne vous précipitez pas et ne vous effrayez pas devant eux. Car l’Éternel, votre Dieu, marche avec vous, Pour combattre pour vous contre vos ennemis et vous sauver. »
Et maintenant, voici que tes ennemis frémissent, et tes adversaires ont levé la tête. Ils ont tracé des plans contre ton peuple, ils se concertent contre tes protégés. Ils disent : « Venez, exterminons-les parmi les nations, et le nom d’Israël ne sera plus mentionné. »
Sois maintenant avec les soldats des Forces de Défense d’Israël, Qui se rapprochent aujourd’hui du combat contre leurs ennemis. Renforce-nous et soutiens-nous, aide-nous à lutter contre nos combattants. Que ton bouclier, ton drapeau et ton secours soient notre salut, à cause de ta grâce.
Ô mon Dieu, fais-les reculer comme une tempête, comme la paille devant le vent. Que le feu consume la forêt, et que les montagnes s’enflamment comme des flammes. Poursuis-les dans ta tempête et hâte-les dans ton ouragan. Remplis leur visage de honte, et qu’ils recherchent ton nom, ô Seigneur. Qu’ils soient confus et épouvantés à jamais, qu’ils soient couverts de honte et qu’ils périssent.
S’il te plaît, Seigneur, sauve-nous maintenant,
S’il te plaît, Seigneur, donne-nous le succès.
Donne-nous secours contre l’adversité, car le salut de l’homme est vain. Avec l’aide de Dieu, nous accomplirons des exploits, et Il écrasera nos ennemis.
מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ
אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב,
הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל
[וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן],
הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ,
מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם,
וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה
[וּבְכָל מָקוֹם שֶׁהֵם],
בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם.
יִתֵּן יְיָ אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ
נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם!
הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ
מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה,
וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה,
וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם.
יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם,
וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן.
וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב (דברים כ,ד):
« כִּי יְיָ אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם,
לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם
לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם ».
וְנֹאמַר: « אָמֵן ».
JFORUM.FR
 |
 |