Un appartement dans une rue principale de Gaza: trois chambres, une cuisine entièrement équipée et une salle de bain. Deux des lits de l’appartement portent des journaux de Gaza. À travers la fenêtre centrale, on peut apercevoir une scène d’une rue de Gaza et d’un quartier résidentiel : des bâtiments résidentiels et publics – une école, une mosquée et même des gens qui montent et descendent dans la rue.

La seule différence est le fait que cet appartement est situé au sein de la base de Tze’elim dans le sud d’Israël – le centre de formation au sol de Tsahal. La structure de l’appartement et les murs sont réels, mais les vues visibles depuis les fenêtres sont virtuelles. L’ensemble de l’appartement est, en fait, un grand simulateur, destiné à un seul but : former les commandants de Tsahal – au niveau de la compagnie, du bataillon et de la brigade – et les préparer à la possibilité qu’ils soient tenus de s’engager dans des combats à l’intérieur du Bande de Gaza.

Comme l’activité de formation ne peut pas être menée dans une rue de Gaza, le groupe de commandants se rendra à «l’appartement» de la base de Tze’elim. Ils occuperont l’appartement pendant quelques heures ou quelques jours, selon leur programme de formation, et s’entraîneront de la manière la plus proche des conditions réelles. Le scénario donné prescrit qu’il serait raisonnable pour les commandants de Tsahal entrant dans la bande de Gaza de trouver un appartement qui leur servirait de poste de commandement, à partir duquel ils seraient en mesure de contrôler leurs forces, de les diriger et de les commander, et de prendre des décisions opérationnelles qui s’imposent

La session de formation se déroule dans une salle de contrôle située juste derrière «l’appartement». Le simulateur fournira aux commandants et aux combattants de la formation l’expérience d’une image de situation. L’électronique produira pour eux les conditions réalistes d’une zone urbaine, où les forces ennemies sont à proximité, et le commandant doit produire une image globale de la situation.

Scénario réel, tir virtuel

L ‘ »appartement » n’est pas statique. Quelques minutes seulement après notre entrée, nous avons commencé à entendre les bruits de coups de feu et d’explosions. Sur le côté gauche, hors de la ruelle menant à la rue principale, a émergé une Jeep ennemie, qui a ouvert le feu sur les « forces de Tsahal » avançant le long de la rue principale. À droite, près du bâtiment de l’école, des obus de mortier ont commencé à exploser. Le commandant de bataillon ou le commandant de brigade qui s’entraîne dans «l’appartement» doit prendre des décisions, donner des ordres et faire son rapport à la force « sur le terrain » de ce qu’il voit dans le contexte de l’exercice d’entraînement. Le commandant sur le terrain, cependant, ne peut pas voir ces choses car la force ennemie est hors de sa vue. Un rapport fait état de victimes et le commandant est tenu de prendre une décision quant à la manière de procéder au processus d’extraction et d’évacuation.

Jusqu’à présent, tout est virtuel, l’un des nombreux exemples d’une session de formation sur simulateur basée sur un récit de guerre urbaine, avec l’ennemi hors de vue et surgissant soudainement. Ce n’est pas une bataille « armure contre armure » en terrain ouvert, mais des combats acharnés impliquant une avance lente et de multiples risques et surprises à chaque coin et de chaque balcon et toit le long de la rue de la ville.

Les scénarios et programmes sont adaptés aux unités de formation. Une unité se préparant à un tour de service le long de la frontière avec le Liban subira une session de formation sur simulateur différente de celle d’une unité se préparant à servir le long de la frontière avec la bande de Gaza ou dans les territoires.

Le simulateur a été développé et construit par Bagira Systems, qui exploite une quarantaine de simulateurs d’entraînement dans le monde, dont une trentaine dans des bases de Tsahal, principalement dans la ferme ou pépinière de simulateurs de la base de Tze’elim. « Il y a environ cinq ou six ans, nous avons décidé que le développement de simulations de formation pour l’armée israélienne serait la principale activité de notre entreprise », raconte Yaron Mizrachi, PDG de Bagira Systems. «Nous avons effectué une analyse commerciale et décidé d’une gamme de produits autour du cœur, qui est une technologie qui répondrait aux besoins de formation. Nous l’avons baptisée Digital Dust, une combinaison du domaine et du monde numérique. Nous avons conçu des applications de simulation pour divers besoins. – simulateurs d’infanterie, forces blindées, artillerie, emploi de tir d’appui, défense NRBC (Nucléaire Radiologique Biologique et Chimique). Aujourd’hui, nous pouvons affirmer avec fierté que Bagira Systems est un leader mondial dans le domaine de la simulation d’entraînement et que nos systèmes sont au service de plusieurs forces armées étrangères, comme celles des Pays-Bas, de la Thaïlande et d’autres pays. Nous sommes une entreprise civile travaillant en totale coopération et interopérabilité avec Tsahal, et adaptant nos développements aux systèmes de formation des différents éléments terrestres des Tsahal. « 

Étudier le territoire à l’aide d’un écran tactile

Le groupe de commandement qui a assisté à la session de formation intensive à «l’appartement» est revenu en toute sécurité à la base, et le groupe de commandement d’une autre brigade est arrivé à la ferme de simulation à Tze’elim. Ce groupe commence sa journée de formation autour de la table de sable. Dans le passé, ils utilisaient un véritable modèle avec du sable, mais aujourd’hui, les officiers se pressent autour d’une table numérique – le successeur du modèle de sable, encore un autre développement de Bagira Systems. Les officiers se voient présenter un scénario et doivent analyser le territoire ennemi: un tunnel souterrain avec trois sorties ici, un fossé là, une route d’accès, une colline, une zone plate. Les commandants étudient le territoire sur un écran tactile. Tout comme avec un téléphone cellulaire, ils utilisent leurs doigts pour aplatir la colline et ouvrir l’axe d’avancée.

Ilan Dvir, directeur du site du simulateur à la base de Tze’elim, explique: « Nous opérons conformément aux exigences de Tsahal et aux normes de chaque unité qui vient ici pour s’entraîner. C’est ainsi que nous développons l’exercice de formation et décrivons les scénarios et l’exercice, qui doivent être réalistes. Je fais partie de l’exercice et je développe le support de simulation pour simuler la réalité des stagiaires. Les exercices de formation sur simulateur doivent fournir une synergie réaliste des trois éléments – intelligence, tir et manœuvre. « 

 Forces de Tsahal dans le simulateur à la base ze’elim. Photo: système Bagira

Dvir ajoute que la plupart des éléments d’entraînement se situent au niveau de la brigade et du bataillon et que les séances d’entraînement impliquent des opérations tactiques et micro-tactiques, qui aspirent à l’objectif dominant parmi les éléments terrestres – la létalité. « L’exercice sur simulateur simulera une situation réaliste où nous ferons en sorte que le système de Tsahal fonctionne au mieux, pour perturber et neutraliser l’ennemi et sa force de combat, de sorte qu’il ne puisse pas exécuter ses plans – c’est-à-dire la mission sur le terrain et sur le  simulateur « , explique Dvir.

Amir Granot, chef de la division Entraînement et Renseignement de Bagira Systems, explique les principes de la formation sur simulateur: « Il y a un ennemi virtuel en face à partir duquel je produis un scénario reposant sur une base de données. C’est une combinaison de formation sur le terrain et de formation sur le simulateur, et le stagiaire expérimente toutes les étapes et activités, y compris le débriefing après la session de formation. Tout est documenté et enregistré, et la session de formation peut être rejouée – « tirez des leçons de vos erreurs et recommencez. »

«Un commandant de bataillon arrivera avec son état-major et pendant quatre heures, il pratiquera l’emploi de tirs de soutien. Il peut voir, sentir et gérer des simulations de tirs réels, de chars, des explosions et de tirs d’armes à feu. Pour d’autres forces de formation , nous préparons des espaces de guerre urbaine tels que «l’appartement», des tunnels et des tireurs d’élite tirant par des fenêtres ou des toits. Le commandant fait l’expérience de tout cela et doit planifier l’activité de sa force qui avance dans les rues de la ville. Comment allez-vous fonctionner? Que ferez-vous? Que font vos forces dans l’espace urbain bondé et enfumé? Le simulateur est dynamique et réactif « , explique Granot.

Le major Mordechai Simon, chef de la section des simulateurs d’emploi des tirs de soutien au Centre de formation au sol, est l’officier responsable de la ferme de simulation à la base de Tze’elim. « La majorité des activités de formation à l’aide de simulateurs est consacrée au niveau de la brigade et aux niveaux inférieurs, principalement au sujet de l’emploi des tirs de soutien », dit-il. « C’est là que nous établissons notre plate-forme de formation. Nous exploitons les ressources d’appui-feu du bataillon et pratiquons les niveaux de coopération entre le bataillon et les postes de commandement de la brigade. Le simulateur détecte les niveaux de performance et les schémas de prise de décision, et les stagiaires peuvent apprendre à partir de leurs erreurs et les corriger. Nous produisons également des scénarios extrêmes, comme un événement de masse lors de l’activité de la force. « 

Du tir à distance à la direction de l’hélicoptère

Les applications des simulateurs sont nombreuses et diversifiées et ne se limitent pas aux seules forces combattantes. La force de sécurité de la base de Kirya à Tel-Aviv, qui contient l’état-major général des FDI, a organisé une session de formation sur simulateur pour des besoins spécifiques; les commandants et les soldats qui se préparent pour une période de service aux barrages routiers du district de Judée-Samarie utilisent une simulation de point de contrôle, et il existe également un simulateur d’un champ de tir.

L’installation d’un simulateur spacieux à la base de Tze’elim permet la formation simultanée d’une unité complète, y compris la formation individuelle, la formation en équipe et la formation des commandants. Un officier de liaison d’artillerie et un observateur avancé d’artillerie se rendront ensemble à l’installation du simulateur à Tze’elim pour une session de formation conjointe sur le simulateur, chacun pour ses connaissances spécialisées et son niveau de performance personnelle. Les simulateurs électroniques de pointe offrent des niveaux de précision élevés. La simulation est identique à la réalité, et les économies sont substantielles pour n’importe quel profil – qu’il s’agisse d’heures de vol ou d’heures de conduite de char, de tirs d’obus d’artillerie, de munitions pour les tirs d’armes de petit calibre ou du lancement d’UAV. Tsahal considère ces économies financières comme inestimables.

Nous avons observé la session de formation d’un commandant d’appui-feu de la brigade – l’officier chargé de l’emploi du feu d’appui de la brigade. L’officier était assis en face d’écrans d’affichage, sur lesquels les instructeurs d’arrière-salle présentaient le territoire où il allait opérer et mettaient à sa disposition des ressources  : pièces d’artillerie, UAV, etc. Il était en contact avec son commandant de bataillon et ils ont mené les opérations de combat selon le scénario qui leur était présenté. La session comprenait une force ennemie simulée avec laquelle ils devaient faire face, des tirs de mortier et des coups de feu simulés – tous présentés sur les écrans d’affichage. Le commandant peut communiquer avec un officier du soutien aérien pour appeler le soutien aérien et même communiquer avec le pilote. Il voit la force ennemie avancer vers sa propre force sur l’écran, et il peut diriger le pilote de l’hélicoptère d’attaque pour qu’il fournisse un soutien aérien à ses hommes.

Détecter le territoire ennemi

L’un des simulateurs possède un poste de travail en forme de dôme qui simule des forces amies opérant en territoire ennemi. Le simulateur permet aux stagiaires de comprendre l’espace et tous les détails qui s’y trouvent – une mosquée et un cimetière ici, des cachettes ou des positions de tir potentielles, un buisson enchevêtré là-bas, où un détachement ennemi peut trouver une couverture. De cette façon, un commandant peut « détecter » le territoire et repérer tout élément qui pourrait y être présent, une force ennemie ou un détachement terroriste qui pourrait menacer ses combattants et retarder l’opération.

Un autre simulateur propose un scénario de formation pour faire face à la menace d’un enlèvement de soldat. Les ressources de formation comprennent un enregistrement réel d’un enlèvement, que les stagiaires écoutent réellement. Les stagiaires regardent un clip vidéo dont le «  héros  » est un Arabe (joué par un acteur), qui explique aux soldats de Tsahal, d’une manière plutôt effrayante mais réaliste, ce qui leur arriverait s’ils rencontraient un terroriste. D’autres clips présentés aux stagiaires comprennent des informations sur la façon de faire face aux attaques au couteau pendant leur service à un barrage routier et sur la façon de traiter avec les médias israéliens et étrangers lorsque les combattants entrent dans une zone de combat. D’autres simulations évoquent des situations médicales, telles que l’évacuation de victimes sur le champ de bataille.

 Forces de Tsahal dans le simulateur à la base ze’elim. Photo: système Bagira

Bagira Systems érige actuellement à Tze’elim un vaste complexe de simulateurs et les opérations de construction sont déjà en cours. Le nouveau complexe comprendra des simulateurs pour l’artillerie, les forces blindées, l’infanterie et divers niveaux de commandement – tous les simulateurs seront concentrés sur un seul site au sein du Centre d’entraînement sur le terrain (Ground Training Center) à Tze’elim. Le bâtiment devrait commencer à fonctionner dans environ un an et demi et desservira toutes les unités de Tsahal, à la fois régulières et de réserve.

Les dirigeants de Bagira Systems saluent la coopération productive et approfondie entre l’entreprise et Tsahal. Des spécialistes de l’entreprise sont régulièrement en service dans les bases et, selon le PDG Yaron Mizrachi, son entreprise est en contact avec les développeurs de systèmes d’armes pour Tsahal. << Nous faisons partie du programme à long terme de Tsahal. Nous entretenons des contacts étroits et continus avec le commandement de Tsahal et avec les éléments qui élaborent les doctrines de combat, car nous devrions être appelés à élaborer des simulations pour les futurs programmes d’entraînement,  » il dit.

Entre le jeu et le champ de bataille

Mizrachi a déclaré que chaque année, quelque 150 000 soldats de Tsahal s’entraînent sur les simulateurs de son entreprise. En plus de la ferme de simulateurs importante de Tze’elim, la société exploite une installation de simulateur pour le commandement nord de Tsahal à Elyakim. «Je fournis à mes clients la préparation du stagiaire à la guerre», explique le PDG. « C’est un simulateur pour les besoins militaires. Pour de nombreux jeunes utilisant le simulateur, cela ressemble à quelque chose du monde du jeu, mais la mission est de former des combattants et des commandants. Nos simulateurs utilisent l’intelligence artificielle (IA) pour créer l’image parfaite. Nous devons parfois simuler un système radar, une caméra ou un capteur infrarouge (IR), et la simulation doit être identique au système réel. Le produit doit être identique à tout ce que le stagiaire voit dans la réalité. « 

Ceci est aussi porteur d’une vision pour l’avenir: « Nous rêvons de la création de serveurs centraux qui collecteraient toutes les données de Tsahal dont nous avons besoin afin de définir les programmes de formation sur simulateur. Il s’agit d’un effort majeur de Big Data qui concentrerait tous les données de formation grâce à un déploiement systémique en ligne et interconnecté « , a déclaré Mizrachi.

Les employés de Bagira Systems se tiennent au courant des développements actuels et savent que l’industrie de la simulation se développe. Les systèmes d’armes deviennent de plus en plus coûteux; les zones de formation deviennent de plus en plus petites; les périodes de formation doivent être raccourcies pour des raisons financières et l’allocation des jours de réserve doit être réduite au minimum. Alors que dans le passé, un réserviste typique était convoqué pour quatre jours de service de réserve, aujourd’hui il ne serait convoqué que pour une seule journée, et périodiquement, une fois toutes les quelques périodes de service, il passerait cette journée à s’entraîner sur le simulateur.

Les menaces auxquelles sont confrontées les forces armées d’aujourd’hui, et Tsahal en particulier, deviennent de plus en plus graves et sophistiquées. Des systèmes de simulation devraient être développés et produits qui possèdent des capacités telles que l’identification des cibles, la simulation de drones et la capacité d’identifier les éléments ennemis en mouvement et se cachant, qui apparaissent sans avertissement. Les systèmes de simulation deviennent de plus en plus sophistiqués, il n’est donc pas étonnant que dans de nombreuses organisations militaires du monde entier, l’activité de formation se compose actuellement de 80% de formation sur simulateur et de seulement 20% de formation sur le terrain.

israeldefense.co.il

Adaptation : Marc Brzustowski