L’affaire Banon peut-elle faire basculer le dossier DSK ?

L’intrusion du dossier français dans la procédure new-yorkaise est-elle possible ? À qui profiterait-elle ? Éclairage.

David Koubbi, avocat de Tristane Banon, qui accuse Dominique Strauss-Kahn de tentative de viol, a indiqué qu’il n’était pas contre une audition de sa cliente par la justice américaine, après avoir rencontré mardi à New York des responsables du bureau du procureur Cyrus Vance. L’objectif est-il de consolider son propre dossier ? Est-il d’ajouter de l’eau au moulin du procureur américain ? « Il est normal que le procureur se renseigne sur le passé de l’accusé comme sur celui de l’accusatrice, pour être en mesure de prendre une décision de qualification sur la base de ces critères (prosecutorial discretion) », explique Stephen Dreyfuss, avocat au barreau de New York et ancien substitut du procureur de New York. « Mais le principe est que la cour de New York n’est compétente que pour des crimes et délits commis dans le comté de New York (île de Manhattan) », précise-t-il.

À ce stade, on ne sait pas encore si le procureur a l’intention d’introduire les témoignages d’autres femmes, dont celui de Tristane Banon, dans la procédure. Si tel était le cas, il est peu probable que le juge lui donne un blanc-seing. Les avocats de DSK chercheront probablement à écarter ces « preuves » d’actes criminels non compris dans l’acte d’accusation (uncharged crimes). En effet, dans la procédure criminelle américaine, la conduite passée de l’accusé ne peut en aucun cas influencer les jurés en leur faisant croire qu’il aurait une prédisposition à commettre ce type de crime. Cette règle a été énoncée par la décision new-yorkaise « Molineux » de 1901, dans laquelle le procureur évoquait le fait que l’homme accusé d’avoir empoisonné le directeur de son club de sport avait empoisonné une autre personne dans le passé. La cour d’appel a jugé qu’il « a(vait) franchi la ligne blanche » en essayant d’associer l’acte litigieux à des crimes antérieurs. L’accusé a ainsi pu bénéficier d’un nouveau procès. Mais la jurisprudence américaine est aujourd’hui plus nuancée.

Crime avec la même signature

L’introduction de « l’affaire Banon » et d’autres témoignages dans la procédure new-yorkaise engagée contre l’ex-patron du FMI dépendra des raisons justifiant leur place dans la procédure. « Une preuve peut être acceptée ou refusée selon la raison qui la fonde », décrypte Stephen Dreyfuss. Dans l’affaire « Molineux », le juge a estimé que la preuve d’un délit antérieur n’était pas recevable pour prouver la tendance (propensity) de l’accusé à commettre le crime pour lequel il comparaissait. Mais il peut exister d’autres raisons de relater des faits antérieurs, dont le but pourrait justifier leur recevabilité. Le juge pourrait, en effet, permettre au procureur d’introduire des témoignages dans son prosecution case, « si la défense de DSK entend démontrer le caractère non intentionnel des actes litigieux », présume Me Dreyfuss.

Face à une défense fondée sur le « malentendu » ou « l’erreur » sous-tendant la relation sexuelle, le procureur pourrait produire une série d’uncharged crimes pour prouver que l’attitude de l’accusé s’inscrit au contraire dans un common scheme ou plan. Il s’agit, en clair, de démontrer que d’autres actes sexuels imputés au même auteur portent la même signature, a fortiori si les victimes sont du même acabit que la plaignante et que les actes concernés sont proches dans le temps. « Dans le cas de Tristane Banon, la rencontre était prévue et acceptée, ce n’est donc pas le même cas de figure », doute Ron Soffer, avocat aux barreaux de Paris et de New York. « Le juge doit, en outre, veiller à ce que l’esprit des jurés ne soit pas pollué de manière démesurée par une preuve extérieure. Il devra donc peser la capacité de cet élément à détruire l’objectivité des jurés », ajoute Me Soffer. C’est donc la pertinence de l’incident relaté par Tristane Banon qui fixera le curseur de la recevabilité de son témoignage. D’autant qu’il n’est pas question de juger l’affaire Banon à New York.

Vers un procès rapide ?

Pour l’heure, « il n’est pas du tout sûr que le procureur se désiste volontairement de la procédure », pronostique Stephen Dreyfuss. « Si la défense maintient son refus de négocier un plaider coupable, je crois qu’il y aura un procès. » L’audience du 1er août, si elle n’est pas à son tour reportée, sera une audience de mise en état. C’est à cette date que la défense indiquera au juge quelles motions (requêtes) elle souhaite déposer sur la base des pièces communiquées par le procureur. Les avocats de DSK avaient, dans leur demand of discovery, réclamé tous les résultats des tests ADN, la liste des témoins, tous les documents, messages, photos et vidéos saisis à l’hôtel et au restaurant McCormick & Schmick’s, où DSK est allé déjeuner, juste après avoir quitté l’hôtel, avec sa fille Camille.

Le juge fixera alors un calendrier et une date de plaidoiries pour le dépôt des motions auxquelles le procureur devra répondre point par point. Certaines d’entre elles viseront probablement à écarter ou à limiter certaines preuves (motions to supress evidence), voire à écarter l’ensemble des charges (motion to dismiss). « Les avocats de DSK peuvent démontrer au juge qu’aucun jury populaire ne peut légitimement décider qu’il n’y a pas de doute raisonnable et qu’il ne peut donc y avoir un procès », présume Me Soffer. Le juge fixera aussi, le cas échéant, la date du procès.

Laurence Neuer

Le Point.fr

=================

Affaire DSK: « Tristane Banon ira témoigner à New York »

Après avoir rencontré le procureur Vance et l’avocat de Nafissatou Diallo, Me Koubbi, le conseil de Tristane Banon, affirme dans Le Parisien qu’il ne s’opposera pas à l’audition de sa cliente.

Volte-face. Alors que l’avocat de Tristane Banon refusait jusqu’ici que sa cliente soit associée au volet américain de l’affaire DSK, il a rencontré ce mercredi l’avocat de Nafissatou Diallo. Me David Koubbi a en effet été vu par des journalistes entrer et ressortir du bureau du procureur de Manhattan, Cyrus Vance, au côté de Kenneth Thompson, le principal défenseur de la femme de ménage du Sofitel de New York. 

D’après Le Figaro, la plaignante française devrait même être prochainement convoquée pour témoigner dans l’affaire DSK déclenchée mi-mai outre-Atlantique. Pour que cette audition ait lieu, ajoute le site du quotidien citant une source proche de l’enquête, le procureur Vance devrait faire une demande d’entraide judiciaire. 

Après avoir démenti cette information, l’avocat de Tristane Banon, dans une interview au Parisien, assure: « Si le procureur Cyrus Vance fait une demande d’entraide judiciaire officielle et qu’elle est acceptée par les autorités françaises, je ne vois aucune raison de m’opposer à l’audition de sa cliente, ndlr »>Article original« . Et d’ajouter: « Tristane ira témoigner à New York. Je ne lui conseillerais pas de comparaître volontairement en dehors de ce cadre légal et officiel. »  

Ma cliente et moi refusons d’être instrumentalisés par la justice américaine 

Une prise de position qui contraste avec la ligne de défense jusqu’ici choisie par Me Koubbi. Depuis l’arrestation de Dominique Strauss-Kahn, le conseil de la journaliste – qui a déposé plainte pour tentative de viol contre l’ex-patron du FMI – refuse en effet d’être associé à la procédure en cours aux Etats-Unis. Le 20 mai, Me Koubbi déclarait: « Ma cliente et moi refusons d’être instrumentalisés par la justice américaine. Si elle souhaite le concours de Tristane Banon, ça lui sera catégoriquement refusé. » Le 6 juillet encore, il affirmait à l’antenne de BFM TV, rappelle Paris Match: « Il y a deux dossiers à l’évidence, et chaque dossier doit être traité isolément, selon les lois du pays qui est concerné. »  

« J’ai également dit depuis le début que je ne voulais pas que la parole de Tristane Banon soit liée à un dossier dont je ne connaissais pas le contenu, explique Me Koubbi dans Le Parisien daté de ce jeudi. J’ai donc décidé d’effectuer ce voyage pour rencontrer et m’entretenir avec les protagonistes de cette affaire. J’ai obtenu les éléments de réponse que je souhaitais. »  

Début juin, sur le plateau de France 2, le tonitruant Me Kenneth Thompson avait lancé en direct un appel à d’éventuelles autres victimes de l’ancien patron du FMI: « S’il y a une femme, en France ou en Afrique, qui a été agressée sexuellement ou violée par Dominique Strauss-Kahn, qu’elle m’appelle, qu’elle me contacte, car nous voulons l’aider, nous voulons lui parler. » Me Koubbi a-t-il répondu à cette invitation ?  

M. Labelle

L’Express.fr