Toutes les deux agées de seulement 18 ans, les israéliennes Nilli Block et Sarah Abraham ont remporté la médaille d’or, au championnat international de Boxe Muay Thai, à Bangkok.
Petite particularité: elles sont toutes deux juives orthodoxes. Nilli Block, originaire de Beth Shemesh, n’avait que 10 ans, quand sa mère, volontaire des Gardes-Frontières a commençé à s’intéresser à la boxe thaï,
un art martial qui a vu le jour en Thailande, il y a des siècles. Le petite Nilli en a fait son sport favori.
» j’apprécie le fait d’utiliser à la fois mes mains et mes pieds », at-elle déclaré à Israel 21C.
Sarah Abraham, elle, a fait son alyah avec sa famille, de Bombay à Kiryat Arba, il y a quatre ans. Elle a confessé à Israel 21C, qu’elle voulait étudier les arts martiaux depuis longtemps, dans une optique de self-défense.
Un jour, voyant une amie pratiquer le kick-boxing, elle lui a demandé le nom de son coach.
C’ était un certain Edi Usupov, de Jérusalem, qui est, encore à ce jour son entraineur, et celui de Block.
« La boxe Thai est différente du Tae Kwon Do, Alkido ou Karate, parce qu’il n’y a pas de ceintures selon le niveau de pratique. » explique
Abraham . » J’ai commençé le Muay Thai il y a deux ans…En Aikido, je ne serais que ceinture blanche, par exemple! »
Aucune des deux filles n’a peur de la douleur.
« çà ne me dérange pas de prendre des coups », dit Abraham. »ça arrive si fréquemment que çà fait partie de la vie ».
« Il n’ y a que quand je prends un coup près des yeux que çà m’affecte.
Mais je dois me débarrasser de ce réflexe . Mon mot d’ordre : « pas de victoire sans douleur ». Je n’ai jamais voulu arrêter.
Block et Abaraham ont choisi un sport avec peu d’adversaires féminines.
Ce qui n’est pas le moins insolite avec ces boxeuses, c’est qu’ elles sont aussi des juives orthodoxes.
Block dit que ses parents, qui ont fait leur alyah de Baltimore/USA, quand elle avait deux ans, voient sa carrière en tant que sportive Israélienne de haut niveau comme une manifestation divine, et sont derrière elle à 100%.
Les parents de Sarah Abraham sont moins enthousiastes, mais son père paye néammoins ses billets d’avion pour aller disputer les compétitions.
« Pour le reste, c’est moi qui assume, je promène des chiens et fais le ménage pour pouvoir me le payer.
Les deux filles emportent leur nourriture cachère avec elles, quand elles
sont en déplacement, elles ont demandé conseil à leur Rabbi pour organiser leur shabbat à l’étranger.
Toutes les deux sont à la recherche de sponsors, pour les aider à couvrir les frais.
Cet été, Nilli va être incorporée à Tsahal, elle a demandé un statut de
« soldat-athlète », ce qui lui permettra de continuer son entraînement, pendant ses deux ans de service militaire.
Sarah, quant à elle, va commencer son année de Service Civil, en acceptant un poste à Kyriat Arba, qui ne lui causera pas d’interruption, dans son programme d’entrainement de cinq jours/semaine. Elle voulait rejoindre une unité combattante, mais les médecins militaires lui ont décelé un problème à la thyroïde, l’obligeant à occuper un travail de bureau.
Prochainement à l’horizon, pour Block et Abraham, une compétition de Boxe Thai en Ukraine, et un tournoi de Kick-Boxing, en Pologne, deux semaines après.
Nilli espère accéder aux Jeux Olypiques, en Boxe régulière. »Je sais que j’en suis capable, j’ai déjà engagé un coach ».
Source: Israel21C Article original
Adaptation:Thierry Fhima/JForum
TAGS: Muay Thai Sarah Abraham Nilli Block Haredim Sport Alyah
 |
 |
à avi2010:
C’est bien pourquoi le titre (la traduction est de moi) ne mentionne que« juives orthodoxes».
Thierry de JForum.
ce ne sont pas des juives ultra-orthodoxes car les « ultra-orthodoxes » ne permettent pas a leur enfant de faire des competitions ou de pratiquer un sport ou ils risqueraient d’etre en contact avec une personne du sexe oppose ou aux filles de s’afficher en tenue de sport sans manches, donc svp renseigner-vous avant de transferer des articles completements imprecis.
merci.
Elles ont raisons ( correction )
Bravo à elles , elles sont raisons les coups sur un ring c’est rien c’est normal d’endurer c’est l’art des grandes championnes , aujourd’hui j’aurai bien boxé un chauffeur de bus raciste , je sais me contrôler la boxe apporte cette qualité de ne pas éclater la tête de certains gros cons et de leur refaire le portrait !