Grace à un projet spécial de fin d’études proposé par des étudiants de l’institut de technologie de Holon, ce rêve est devenu réalité et leur permet de jouer dans un parc a jeux spécialement adapté a leurs besoins.
הילדים היוו השראה. גן השעשועים באלי
Maintenant ils sont comme tout le monde : lundi a été inauguré au sein de l’hôpital Alyn de Jerusalem un nouveau parc a jeux, spécialement adapte aux enfants avec des besoins particuliers. A partir de maintenant, même les enfants cloués sur une chaise roulante et qui sont contraints de faire de la rééducation dans l’hôpital Alyn pourront faire l’expérience des toboggans et autres carrousels, et de la joie de jouer dans un parc pour enfants.
Ce parc a jeux a été créé grâce a des étudiants de l’institut de technologie de Holon (H.I.T), a qui on a demande cette année de présenter un rêve pour enfant dans le cadre de leur travail de fin d’année, et de construire pour eux les installations qui conviennent.
הילדים מאושרים. גן השעשועים החדש (צילום: חגי שמואלי)
Dans le cadre d’une collaboration mise en place entre l’institut de technologie de Holon, l’organisation des ‘Ingénieurs sans frontières’ et du Centre de rééducation pour enfants et adolescents de l’hôpital Alyn de Jerusalem il a été réalisé une large enquête sur les différentes expériences des enfants dans un parc a jeux, et il a été créé un ‘projet de parc à jeux’ qui permet a chaque enfant relie à un appareillage d’assistance, et même à un appareil d’assistance respiratoire, de profiter des joies d’un carrousel, ou a un enfant assis dans un fauteuil roulant de glisser sur un toboggan.
Les étudiants ont du faire face a des défis complexes, et créer des installations appropriées a des enfants équipes de matériel médical pesant parfois plus de 80 kilos. « Ça a été difficile, mais le résultat en valait le coup », ont déclaré les étudiants Idan Bar et Shmulik Doron. « Quand on voit les enfants si excites et heureux, pour nous, nous avons reçu 20/20 ».
Les auteurs de l’installation les étudiants David Kantor et Yoni Kroinkel se sont penchés sur ces besoins spécifiques : « nous avons pense a un enfant handicape qui ne réussit pas à faire bouger sa chaise roulante que par des petits mouvements de joystick, et nous avons puiser notre inspiration chez ‘Mifletsavir’ (le monstre d’air) : des poupées géantes qui se déplacent elles aussi grâce a des mouvements de joystick, et ainsi les petits mouvements de cet enfant ont été traduits en mouvements géants de poupées ».
מודל חיקוי ליזמים. הילדים נהנים בגן (צילום: חגי שמואלי)
Tous les travaux des étudiants ont été publies sur le site internet de l’institut de technologie, la-bas ils espèrent que cela inspirera des entrepreneurs du monde entier qui souhaiteront adapter des installations de ce genre pour des enfants avec des besoins spécifiques.
 
« Nous avons enfin permis a ces enfants magnifiques de profiter des expériences et des joies que vivent les autres enfants, et qui sont si basiques pour eux », a déclaré Naomi Gefen, de la clinique d’ergothérapie et directrice des métiers de la sante d’Alyn. « Nous sommes la pour les aider dans leur rééducation et leur permettre une vie normale tant que possible, et ça commence aussi par des tours dans un parc ».
Gefen, qui était responsable du projet pour Alyn, espère que dans le futur ils pourront créer un parc a jeux permanent pour les enfants de l’hôpital, spécialisé dans les soins de rééducation des enfants et des adolescents ayant une déficience motrice, sensorielle, respiratoire, de communication, intellectuelle ou comportementale.
 
Traduit de l’hébreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

La rédaction de JForum, retirera d'office tout commentaire antisémite, raciste, diffamatoire ou injurieux, ou qui contrevient à la morale juive.

S’abonner
Notification pour
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

2 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
KYA KWAME

Merci pour ces enfants

Joëlle NIZARD

Formidable !