« Trop d’Arabes à Toulouse »: le conseiller municipal réagit sur i24NEWS

Aviv Zonabend, conseiller municipal de Toulouse
i24NEWS

Le conseiller municipal de la ville de Toulouse Aviv Zonabend est revenu samedi sur i24NEWS sur la polémique liée à des propos qu’il a tenus à la radio israélienne.

Lors d’une interview qui portait à l’origine sur le port de la kippa dans l’espace public en Europe liée à la manifestation organisée à Berlin, le conseiller a déclaré qu’il y avait « trop d’Arabes » à Toulouse, des propos dénoncés notamment par le maire de la ville du sud-ouest qui a réagi sur Facebook.

De son côté, Aviv Zonabend plaide l’erreur de traduction et une mauvaise compréhension de l’hébreu, langue dans laquelle l’interview a eu lieu.

« Je pensais à islamisme, à Islam radical », s’est défendu Zonabend et pas aux « Arabes ».

« Je pense que c’est une mauvaise expression et je voudrais d’abord m’excuser auprès de ceux qui ont été blessés par mes propos », a-t-il déclaré à i24NEWS, insistant sur sa maîtrise imparfaite de l’hébreu qui l’a induit en erreur.

Le maire a quant à lui précisé avoir demandé « que soit vérifié par un traducteur professionnel si ce qui a été publié correspond véritablement à ce qui a été dit ».

(Re)Voir l’intégralité de l’interview d’Aviv Zonabend:

La rédaction de JForum, retirera d'office tout commentaire antisémite, raciste, diffamatoire ou injurieux, ou qui contrevient à la morale juive.

S’abonner
Notification pour
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

4 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Michel Courneil

C’est la vérité et il ne faut pas le nier.
30 ans que tous nos élus font tous pour ça.

alexandra

Le maire de Toulouse se plaint, mais c’est lui même qui a affirmé que Toulouse est un foyer de l’islam radical. Elle a même fourni toute une filière de djihadistes à Daesh.

Lionel

On peut imaginer que ce maire de Toulouse pense à sa réélection ; il sait que le vote musulman est désormais déterminant dans une élection française (locale ou nationale).
Il faut s’y faire, c’est définitif !
Ou céder face à « l’epuration Ethnique à bas bruit » et fuir …

AmiedeSion

Il n’a dit que la réalité, et ailleurs (région parisienne notamment), les Arabo-musulmans ne sont pas loin d’être majoritaires dans la décennie à venir !