Prochain transfert à Jérusalem de l’ambassade du Brésil en Israël (Bolsonaro)
President-elect Jair Bolsonaro, who openly admires Brazil’s former military dictatorship and shocked many with his derogatory remarks on women, gays and blacks, remained vague about the environment during campaigningMAURO PIMENTEL (AFP)
Le président élu du Brésil, Jair Bolsonaro, a confirmé jeudi qu’il allait transférer l’ambassade du Brésil en Israël de Tel-Aviv à Jérusalem.
Jair M. Bolsonaro✔@jairbolsonaro
Como afirmado durante a campanha, pretendemos transferir a Embaixada do Brasil de Tel Aviv para Jerusalém. Israel é um Estado soberano e nós o respeitamos.
Jair M. Bolsonaro✔@jairbolsonaro
As previously stated during our campaign, we intend to transfer the Brazilian Embassy from Tel-Aviv to Jerusalem. Israel is a sovereign state and we shall duly respect that.
Le Premier ministre israélien Netanyahou a immédiatement réagi à cette annonce sur Twitter: « Je félicite mon ami le nouveau président pour son intention de déplacer l’ambassade, c’est une étape historique, juste et émouvante », a-t-il écrit.
Benjamin Netanyahu✔@netanyahu
מברך את ידידי נשיא ברזיל הנכנס, ז’איר בולסונארו, על כוונתו להעביר את שגרירות ברזיל לירושלים. זהו צעד היסטורי, נכון ומרגש!
Peu après ce tweet publié en portugais et en anglais, le président élu a affirmé lors d’une conférence de presse qu’il ne pensait pas que cette annonce pourrait créer « un climat pesant » dans les relations entre le Brésil et le Proche-orient.
« Mon ami Jair Boulsonaro a annoncé avec enthousiasme l’installation de l’ambassade du Brésil à Jérusalem, notre capitale éternelle. Comme je l’ai déjà dit, le président Bolsonaro est un ami formidable du peuple juif et de l’État d’Israël. Merci beaucoup le Brésil », s’est réjoui le président de la Knesset Yuli Edelstein.
Interrogé plus tôt par le quotidien Israel Hayom sur son intention de transférer l’ambassade du Brésil vers la ville sainte – sujet qu’il avait évoqué lors de sa campagne électorale – M. Bolsonaro a estimé qu’Israël devrait être libre de choisir sa capitale.
« Lorsque l’on me demandait, lors de la campagne, si je le ferai une fois devenu président, je répondais ‘Oui, c’est vous qui décidez quelle est la capitale d’Israël, pas les autres nations' », a-t-il déclaré dans un entretien publié jeudi.
Si Jair Bolsonaro concrétise son intention, le Brésil deviendra le troisième pays à faire ce choix, après le Guatemala et surtout les Etats-Unis.
Le président élu du Brésil, Jair Bolsonaro, vote à Rio le 28 octobrte 2018RICARDO MORAES (POOL/AFP/Archives)
Alors que M. Bolsonaro, 63 ans, a remporté dimanche le second tour de la présidentielle brésilienne, le Premier ministre Benyamin Netanyahou a félicité le nouveau chef d’Etat lors d’un entretien téléphonique, se disant « confiant » sur les futures relations entre les deux pays.
M. Netanyahou assistera d’ailleurs « très probablement » à la cérémonie d’investiture de Jair Bolsonaro au Brésil en janvier, a indiqué un responsable de son bureau.
La question de l’emplacement des ambassades en Israël est particulièrement sensible aux yeux de la communauté internationale, qui estime que le statut de la ville sainte doit être négocié par les deux parties – Israéliens et Palestiniens – et que les ambassades ne doivent pas être installées à Jérusalem tant qu’un accord n’a pas été trouvé.
Le président américain Donald Trump a reconnu le 6 décembre 2017 Jérusalem comme capitale d’Israël, provoquant alors l’ire des Palestiniens. Le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas a d’ailleurs depuis coupé les ponts avec l’administration américaine et rejeté sa médiation dans les pourparlers pour résoudre le conflit israélo-palestinien.
(Avec agence)
 |
 |
