La renaissance du nom d’Hitler dans le domaine public©

La renaissance du nom d’Hitler dans le domaine public

Ces dernières décennies, le nom d’Hitler a entrepris une véritable renaissance dans le domaine public. Cela va bien au-delà de son usage comme symbole du mal absolu. Il y a tellement d’exemples de manipulations diverses du nom d’Hitler dans les sociétés occidentales et ailleurs qu’on nous pourra ici n’en donner que quelques illustrations.

Faire des Présidents américains un équivalent d’Hitler a probablement commencé avec Richard Nixon. A l’époque, ce style de comparaisons avec le dictateur de l’Allemagne nazie déclenchaient  encore de vives réactions. En 2002, la Ministre allemande Herta Daübler-Gmelin a fait référence à Hitler quand elle disait que le « Président George W. Bush exploitait l’éventualité d’une guerre contre l’Irak de Saddam Hussein dans le seul but de faire oublier ses déboires intérieurs ».

Herta Daübler-Gmelin

Le chancelier allemand de cette période, Gerhard Schröder, n’a pas intégré Daübler-Gmelin au sein du nouveau cabinet qu’il a formé quelques semaines plus tard^[1].

De telles injures, qui sont utilisées, à la fois, pour attirer l’attention et pour insulter des gens intégrés dans l’imagerie populaire, sont même employées par des dirigeants nationaux. Trois présidents mexicains, dont l’actuel Président Enrique Peña Nieto, a comparé Trump à Hitler.^[2] Une petite organisation américaine, le Centre Anne Frank pour le Respect Mutuel – qui abuse du nom victime réputée de la Shoah pour ses propres objectifs politiques- a posté une liste de similitudes supposées entre Trump et Hitler sur Twitter^[3].

Parmi les politiciens qui se sont vus comparés à Hitler, en-dehors des Etats-Unis, on trouve la chancelière allemande Angela Merkel. Sa visite en République Tchèque, en août 2016, avait déclenché des protestations massives contre son approche de la crise des migrants. Des manifestants agitaient alors des pancartes la décrivant en Hitler^[4].

On découvre aussi une profonde admiration pour Hitler en dehors des cercles néo-nazis. La chanteuse libanaise Najwa Karam a vendu 50 millions d’albums. Elle a été le visage Arabe de l’importante société française de cosmétiques l’Oréal et elle a occupé la position de jury pour la version arabe d’American Idol, Arabs Got Talent (les Arabes ont du Talent). Quand on lui a demandé, sur la Télévision libanaise, dans l’émission Talk of the Town (en Parlant de la Ville), de choisir les principaux attributs et qualités de six hommes célèbres pour créer son « homme idéal », elle a choisi Hitler pour sa capacité de « persuasion » orale^[5]. Un Suprématiste blanc américain a changé son nom de famille en Hitler, en 2017[6].

Le nom d’Hitler est aussi, évidemment, utilisé dans les injures antisémites. En février 2011, un amgazine palestinien a publié un article d’une petite fille de 10 ans qui racontait un rêve dans lequel Hitler lui disait : « oui, je les ai tués [les Juifs], pour que vous sachiez tous qu’ils sont une nation qui répand la destruction sur toute la surface de la planète ». Ce magazine était subventionné par l’UNESCO. Après une vague de protestations, l’UNESCO s’est résolue à cesser de financer cette publication, en décembre 2011[7].

En 2015, un responsable maltais de l’Union Européenne, Stefan Grech, a été accusé d’avoir crié des propos bourrés de haine antisémite et avoir harcelé une employée (non-juive) de l’U.E. Grech aurait frappé l’employée au-dessus de la tête avec une plaque au nom du dictateur Benito Mussolini, tout en la traitant de « Sale Juive » et en disant : « Hitler aurait dû en finir avec les Juifs!^{[8] [9] [10]}« .

Le Grand Rabbin de Hollande, Binyamin Jacobs, raconte que lors d’un rassemblement pour une commémoration des victimes de la Shoah, des adolescents hollandais ont crié :  » Heil Hitler » au cours de son allocution^[11]. Cela fait partie d’apparitions beaucoup plus générales du salut Nazi. Ses usages peuvent varier, de la promotion indirecte de la Shoah à l’identification avec Hitler au sein des mouvements néo-nazis.

En juillet 2017, un Ecossais a comparu devant le Tribunal parce qu’il avait inculqué au chien de sa petite amie à fairele salut nazi, quand on lui lançait des ordres comme « Heil Hitler » et « Les Juifs au Gaz! ». Il avait posté ce récit sur YouTube, où la vidéo a été visionné des millions de fois. L’homme a, plus tard, présenté ses excuses à la communauté juive. En mars 2018, un tribunal a découvert qu’il était coupable d’un crime de haine[12].

On trouve aussi des tentatives de blanchiment des crimes d’Hitler bien au-delà des cercles néo-nazis. En 2005, un prédicateur protestant néerlandais, Kees Mos, dans une église respectable de la ville haut de gamme de Wassenaar aux Pays-Bas, déclarait : « Le Juif parmi nous est un traître, selon l’évangile de Matthieu ». Mos ajoutait : « Le péché du Juif est qu’il refuse d’être humain » et il poursuivait en proférant que : « Nous avons d »écrit Hitler, au cours de ces dernières décennies, comme un monstre, mais les monstres n’existent pas ».

Un thème similaire a été employé par Björn Höcke, un représentant prédominant du parti de droite allemand AfD. Il a désigné le Mémorial de la Shoah à Berlin comme un « monument de Honte ». Il a aussi nié qu’Hitler puisse être le mal absolu. Höcke soulignait alors que « Nous savons que tout n’est pas noir ou blanc en matière d’histoire^[13]« .

L’une des illustrations les plus bizarres d’équivalence morale concernant la Shoah est survenue, en 2016, quand le Président des Philippines Rodrigo Duterte s’est comparé, lui-même, à Hitler. Il a prétendu qu’Hitler avait massacré 3 millions de Juifs – un nombre inexact, le tableau réel étant de six millions de morts – alors que lui-même voulait tuer trois millions de toxicomanes aux Philippines^[14]« .

Les événements et personnages historiques, généralement, finissent par s’évanouir, à mesure que le temps passe. L’augmentation visible des mentions du nom d’Hitler dans le domaine public ne peut s’expliquer uniquement par l’augmentation de l’antisémitisme. Ceci ajouté à la désensibilisation de cet usage font partie de nombreux indicateurs de la rupture progressive des comportements normatifs au sein des sociétés civiles occidentales.

Par Manfred Gerstenfeld

Le Dr. Manfred Gerstenfeld a présidé pendant 12 ans le Conseil d’Administration du Centre des Affaires Publiques de Jérusalem (2000-2012). Il a publié plus de 20 ouvrages. Plusieurs d’entre eux traitent d’anti-israélisme et d’antisémitisme.

Adaptation : Marc Brzustowski.

———————————————————————————

^[1] www.theguardian.com/world/2002/sep/20/usa.iraq2

^[2] www.reuters.com/article/us-mexico-trump/two-former-presidents-of-mexico-compare-trump-to-hitler-idUSMTZSAPEC2S8JNRJU

^[3] www.newsweek.com/anne-frank-center-trump-germany-world-war-ii-647888

^[4] www.express.co.uk/news/world/703986/Angela-Merkel-German-leader-compared-Hitler-anti-migrant-protest-Prague-refugees

^[5] www.wiesenthal.com/atf/cf/%7B54d385e6-f1b9-4e9f-8e94-890c3e6dd277%7D/TOP-TEN-2013.PDF

[6] www.usatoday.com/story/news/nation-now/2017/03/24/name-change-to-hitler-official/99587276/

[7] Jordana Horn, “UNESCO to Stop Support for Palestinian Magazine,” Jerusalem Post, December 25, 2011.

^[8] www.timesofisrael.com/case-of-eu-official-who-shouted-anti-semitic-hate-speech-lands-in-brussels-court

^[9] www.israelnationalnews.com/News/Flash.aspx/390120

^[10] www.timesofmalta.com/articles/view/20170610/local/maltese-eu-official-accused-of-slurs-faces-court-at-last.650327

^[11] Binyomin Jacobs, “Geef tolerantie plek in onderwijs,” Reformatorisch Dagblad, July 6, 2010.

[12] www.telegraph.co.uk/news/2018/03/20/youtube-user-convicted-hate-crime-pet-dogs-nazi-salutes/

^[13] www.newsweek.com/jews-germany-anti-semitic-hitler-afd-579952

^[14] http://edition.cnn.com/2016/09/30/asia/duterte-hitler-comparison/index.html