Photo d’un panneau aux Rousses, dans le Haut-Jura. – inconnu

Cette faute d’orthographe sur un panneau des Rousses, dans le Jura, fait le tour des réseaux sociaux

 - Mis à jour le 
C’est le genre d’erreur qui donne le sourire, une erreur légère qui fait presque du bien, en cette période difficile d’épidémie de coronavirus et de confinement. Aux Rousses, dans le Haut-Jura, la mairie a affiché un message de prévention et d’alerte sur ce panneau dynamique.

Saints au lieu de sain

Mais une faute d’orthographe s’est glissée dans cet appel au confinement lié au covid 19 : “les gens même saints doivent rester chez eux” au lieu des gens “même sains”. La confusion entre la sainteté et la santé, en ces temps de crise sanitaire,  n’a pas échappé aux internautes, qui relayent la photo sur les réseaux sociaux, avec humour, y compris dans les médias nationaux.

www.francebleu.fr

5 Commentaires

  1. Il n’y a pas qu’une seule faute, …

    Il est écrit “Eviter tous déplacements et tous contacts”

    Il eut été mieux d’écrire :

    “Évitez tout déplacement et tout contact”
    Ou
    “Évitez tous les déplacements et tous les contacts”

  2. Tous les employés de la Mairie des Rousses devraient chanter en choeur ” When the Saints Go Marching In ” des negros spirituals .

    Une façon originale de lutter contre ce maudit virus .

    Et pourquoi ne pas faire sonner le toxin dans toutes les églises de France .

    Au moins on aura tout essayer .

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.