Pour rendre hommage au Capitaine Alfred Dreyfus, figure marquante de l’histoire de France qui eut un grand impact sur le mouvement sioniste, une copie de la statue du caricaturiste TIM (Louis Mitelberg), a pu être réalisée avec l’accord du CNAP (Centre National des Arts Appliqués) et le soutien du Ministère de la Culture français, de la Fondation David Hadida, de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, de l’Institut Alain de Rothschild, de la Fondation Beitler (USA) et de la Mairie de Paris, pour être offerte à la Ville de TEL AVIV.
Le projet d’un don à la municipalité de Tel Aviv d’une statue en hommage au Capitaine Alfred Dreyfus est né suite à l’exposition consacrée à l’Affaire Dreyfus au Musée de la Diaspora en Israël en mars 2014, organisée par Yael Perl Ruiz, arrière-petite-fille du Capitaine Dreyfus, en coopération avec l’Institut français d’Israël et la Librairie Nationale de Jérusalem.
Yaël Perl Ruiz s’est investie dans la réalisation de ce projet pour que cette statue commémorative puisse définitivement figurer au patrimoine de la Ville de Tel Aviv, et pour perpétuer la mémoire de son arrière-grand-père, l’Affaire Dreyfus étant étroitement liée à l’histoire du sionisme et à la fondation de l’Etat d’Israël.
En l’installant à proximité de l’Independence Trail, entre la plus ancienne maison de Tel Aviv, rue Herzl, l’Institut français et le 1 de la place Rothschild, passage obligé des tours pédagogiques et éducatifs destinés aux jeunes israéliens et aux touristes, ce projet prend toute sa signification.
Il est prévu une cérémonie d’inauguration en présence de la famille de l’artiste, des descendants du Capitaine Dreyfus et d’Emile Zola, de l’Ambassadrice de France en Israël, Mme Hélène Le Gal, du Maire de Tel Aviv et de différentes personnalités.
En marge de l’inauguration sont prévues 2 tables rondes l’une sur l’importance des caricatures aussi bien pendant l’Affaire Dreyfus que de manière générale dans les sociétés française et israélienne.
La deuxième table ronde portera sur « L’influence de l’Affaire Dreyfus sur Theodor Herzl ».
PROGRAMME 18:30 PRÉSENTATION Emmanuel Halperin, Commissaire Général Saison Croisée France-Israël Yaël Perl Ruiz – Arrière-petite-fille du Capitaine Dreyfus 19:00
TABLE RONDE 1 «Une affaire d’images : caricatures et politique» Emmanuel Halperin Avec : Philippe Val – Essayiste et ancien, rédacteur en chef de Charlie Hebdo Michel Kichka – Auteur de bandes dessinées et dessinateur de presse Joël Koteck – Politologue et historien. Spécialiste des caricatures antisémites. 20:00 DÉBAT 20:30
TABLE RONDE 2 « L’Affaire, aux origines du sionisme ?» Emmanuel Halperin Avec : Philippe Oriol – Historien, spécialiste de l’Affaire Dreyfus, Simon Epstein – Historien, spécialiste de l’antisémitisme et Martine Le Blond Zola – Arrière-petitefille d’Emile Zola, Vice-Présidente de la «Maison Zola – Musée Dreyfus ». Les interventions évoqueront Dreyfus lui-même, sa personnalité et son courage. Elles traiteront de l’influence de l’Affaire Dreyfus sur Theodor Herzl, et de l’impact qu’elle a pu avoir sur les juifs de France, qu’ils se nomment Bernard Lazare, Jacques Bahar ou Joseph Reinach etc. Martine Le Blond Zola nous parlera également du point de vue de son arrière-grand-père Émile Zola sur le sionisme en 1900. 21:30
DÉBAT 21:45 CLÔTURE Ouvert gratuitement au grand public Traduction simultanée en hébreu-français.
Tables rondes à l’occasion du don de la statue « Hommage au Capitaine Alfred Dreyfus» à la ville de Tel Aviv-Yafo. Deux tables rondes se tiendront lors de cette journée ; l’une sur l’importance des caricatures aussi bien pendant l’Affaire Dreyfus que de manière générale dans les sociétés française et israélienne. La deuxième table ronde portera sur « L’influence de l’Affaire Dreyfus sur Theodor Herzl »
Mairie de Tel Aviv, salle de conférences – 12e étage
Entrée libre, traduction simultanée en hébreu-français
Le programme : https://urlz.fr/8ePw
Enter Simultaneous Translation in Hebrew for French, free entrance, conference program: https://urlz.fr/8ePp
Symposium / round tables on the occasion of the donation of the statue « tribute to captain Alfred Dreyfus » to the city of Tel Aviv-yafo
Two round tables will be held during this day; one on the importance of caricatures both during the dreyfus affair and in general in French and Israeli societies. The second round table will focus on « the influence of the dreyfus case on theodor herzl »
Tel Aviv City Hall, conference room-12th floor
Free Entry, simultaneous translation into Hebrew-French
The Programme: https://urlz.fr/8ePw
 |
 |
