Aryeh raconte son histoire aux étudiants de la ville
( Photo: municipalité d’Afula )
Un rescapé de la Shoah témoigne sur Zoom
Aryeh Goldberg (94 ans) avait 13 ans lorsque les nazis ont occupé sa ville natale de Chelm en Pologne. Il avait survécu à l’Holocauste et reconstruit sa vie en Israël où il s’est marié et a eu trois enfants
Goldberg, qui possède une petite boutique vendant des articles ménagers dans la ville d’Afula, dans le nord du pays, avait consacré sa vie à raconter les horreurs qu’il avait vécues, éduquant les habitants de sa ville sur l’histoire de l’Holocauste, à la bravoure des survivants. Il avait rencontré des lycéens chaque année, les préparant à leurs visites organisées dans les camps de concentration et d’extermination nazis en Pologne.
Aryeh Goldberg chez lui à Afula
( Photo: Elad Gershgorn )
Cette année, en raison de la pandémie de coronavirus, Goldberg craignait de ne pas pouvoir occuper son poste dans son magasin et ne peut pas contacter les personnes qui souhaitent entendre son histoire personnelle.
Mais grâce à une initiative locale, il pourra s’adresser à 70 élèves des collèges et lycées de la ville via Zoom pour raconter son histoire poignante.
Parmi les difficultés qu’il a dû endurer à l’adolescence à cette époque, il décrit comment un soldat allemand l’a traîné au grenier d’une étable dans laquelle il travaillait, l’a attaché à un poteau, l’a menacé avec un pistolet chargé et a demandé « qui est votre dieu « , ce qui signifie que Goldberg avait décidé de vivre ou de mourir.
L’histoire de Goldberg sera une pièce maîtresse de la cérémonie virtuelle du jour du souvenir de l’Holocauste dans la ville, commémorant 75 ans depuis la libération du camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau.
Pendant la guerre, il a été emmené avec d’autres garçons pour travailler dans une étable qui servait les SS, leur donnant le surnom de « garçons de paille » en raison de la paille et du foin qu’ils devaient couper pour les chevaux.
Son père l’a confié à une famille locale avant d’être lui-même emmené au camp de concentration de Sobibor et tué.
Goldberg a ensuite été envoyé à Auschwitz, où il a survécu à des travaux pénibles et à la famine.
Après la guerre, il a retrouvé sa mère et ses sœurs, a immigré en Israël et a servi dans l’armée israélienne pendant la guerre d’indépendance du pays en 1948.
Finalement, il s’est marié et a déménagé à Afula.
Après avoir publié ses mémoires « Who is your god » il y a plusieurs mois, Goldberg a rencontré le maire d’Afula, Avi Elkabetz, et lui en a remis une copie.
Aryeh Goldberg et maire d’Afula Avi Elkabetz
( באדיבות עיריית עפולה )
« Je connais Aryeh depuis de nombreuses années depuis sa boutique du centre-ville », a expliqué Elkabetz.
« Lors de notre réunion, je lui ai promis que chaque enfant de la ville connaîtrait son histoire courageuse. Je lui souhaite, ainsi qu’à tous les survivants de l’holocauste de la ville, une vie longue et saine.
La municipalité d’Afula a également décidé que tout futur étudiant qui participerait aux voyages scolaires organisés en Pologne recevrait un livre de Aryeh Goldberg.
Roland Aben raconte l’histoire de sa mère rescapée de la Shoah
Roland Aben le 21.04.2020
 |
 |