ARA News
Manbij – Michaël Israël, Juif Américain de Californie, et Anton Leschek de Bielefield (Allemagne), ont été tués par une frappe aérienne turque, le 24 novembre. Ces deux hommes étaient des volontaires étrangers, servant au sein des Forces Démocratiques Syriennes (FDS).
« Michaël et Anton sont tombés en martyrs [de la cause kurde], le 24 novembre, à cause des frappes aériennes turques à l’ouest de Manbij », déclare le communiqué des FDS.
« Nous tenions un petit village quand nous avons été touchés par les avions turcs en plein milieu de la nuit. Deux de mes amis, Leschek et Michaël ont été tués aux côtés de tant d’autres », confirmé un officier des FDS.
Des douzaines de volontaires internationaux se sont joints à la campagne de libération de la ville de Manbij, en mai, en combattant aux côtés des soldats kurdes, arabes, syriaques, turkmènes.
« Provenant du monde entier, il leur paraissait de la plus haute importance de couper la route de transit des terroristes de Daesh, de Manbij vers la Turquie et ensuite vers l’Europe (Paris-Bruxelles) – et pour cette mission, ils étaient prêts à sacrifier leur vie », déclare le Conseil Militaire de Manbij.
Plusieurs volontaires sont morts en combattant les djihadistes de l’Etat Islamique (Daesh) dzans les labyrinthes urbains de Manbij. Les FDS ont annoncé précédemment que (3 volontaires des Etats-Unis et deux autres du Royaume-Uni et de Slovénie, sont morts en martyrs aux côtés de leurs camarades combattants pour la Liberté ». La mort d’Israël fait de lui la quatrième victime américaine de Daesh ou des Turcs (ses alliés) dans le secteur.
les combattants des FDS ont exprimé leur tristesse en apprenant la mort d’Israël et Leschek. « C’est le coeur lourd que nous avons appris aujourd’hui que Michaël Israël est décédé sous les bombes turques en combattant Daesh », déclare un autre volontaire international.
« Michaël était un homme nourri de convictions extrêmement puissantes ; c’était un combattant inspiré, idéaliste, qui combattait comme aucun autre, pour un monde meilleur », poursuit ce combattant. « Michaël a passé sa vie entière à combattre les systèmes de l’injustice qui empêchent la paix et il a parcouru les Etats (d’Amérique) à propager sa prise de conscience contre les conséquences de la Guerre d’Irak ».
« Il a transmis ses expériences et les leçons qu’il a tirées à la fois de la guerre en Syrie et d’ailleurs avec tout le monde. Il est mort exactement de la même façon qu’il a vécu et son héritage (témoignage) est un exemple pour tout le monde de l’attitude d’un vrai révolutionnaire. L’Histoire exaltera son exemple, comme l’un des plus grands de notre génération », dit ce volontaire en guise d’éloge. « il m’a beaucoup appris, je ne l’ouvblierai jamais ».
Michaël Israël a adopté le nom de guerre de Robin Agiri, après avoir quitté les USA. Il a rejoint les FDS en juillet, en déclarant qu’il était « là pour protéger la révolution du peuple de Rojava et combattre les ennemis de cette lutte ».
Anton Leschek a adopté le nom de guerre de Zana Ciwan, après avoir quitté l’Allemagne. En rejoignant les FDS, il a déclaré qu’ici »les gens ne se rendent jamais devant la tyrannie ni la terreur ; je soutiendrai cette révolution jusqu’à la fin ».
Reportage de : Wladimir van Wilgenburg | Source: ARA News
![]() |
![]() |









































L’agence de presse ANHA a mis en ligne une vidéo montrant un atelier de confection d’obus au clore découvert dans un quartier d’Alep Est.
Un drapeau turc orne le local.
https://www.youtube.com/watch?v=dV9QeMNJ7y0