M. Oren : Israël est-il vraiment l’Etat de tout le peuple juif?

Oren : Israël doit reconnaître toutes les formes de Judaïsme ou il risque de s’aliéner les Juifs Américains.

“Nous nous prévalons d’être l’Etat-Nation du Peuple Juif”, a récemment dit l’envoyé israélien aux Etats-Unis . « Commençons, dès maintenant, à vivre en accord avec ça ».

Michael Oren (photo credit: Yossi Zamir/Flash90)

Israël doit reconnaître la légitimité de toutes les formes de Judaïsme, qui comprennent, de façon catégorique, le Judaïsme réformé et conservateur , ou bien ces mouvements finiront par se détourner de lui, a déclaré Michaël Oren, l’ambassadeur israélien qui vient juste de revenir des Etats-Unis, au cours d’une interview.

Oren, qui vient d’achever, en octobre, son mandat de quatre ans en tant qu’envoyé aux Etats-Unis, à Washington DC, a dit que c’était bel et bien, de la part d’Israël, de se décrire comme « l’Etat-Nation du Peuple Juif » – une formulation employée, de façon usuelle par le Premier Ministre Binyamin Netanyahu, qu’Oren dit avoir été adoptée sur ses recommandations – « Mais nous continuons de nous tenir très en retrait, quant à ses implications réelles. Puisque, maintenant, nous en avons adopté la formule, tâchons de nous comporter en conformité avec elle ».

Dans une interview avec le Times of Israël Article original, Oren avertit que « Si Israël ne travaille pas sur lui-même pour devenir réellement l’Etat-Nation de tout le Peuple Juif, et pour devenir véritablement pluraliste et ouvert, quant à ces questions, au bout du compte, nous risquons de perdre l’adhésion des gens qui font partie de ces mouvements ».

L’ancien ambassadeur commentait l’état d’esprit actuel de la communauté juive américaine et sa relation, parfois compliquée, avec Israël.

D’abord interrogé sur l’impact du développement des implantations sur les relations entre Israël et la Diaspora, il a déclaré que certains Juifs sont perplexes devant l’extension des implantations et que d’autres étaient « mécontents » que nous ne construisions pas plus et plus vite… J’ai reçu autant d’écho d’une opposition de la part de la droite juive américaine que j’en ai rencontré de la part de la gauche juive », a-t-il ajouté : « De ceux qui sont en faveur d’une solution à deux-Etats. De ceux favorables au moratoire sur la construction de logements »>Article original, en 2010. Pour ou contre les libérations de prisonniers »…

Oren décrit la communauté juive américaine comme étant “identique à ce que de nombreux physiciens disent qu’il se produit dans l’univers – qu’il s’étend et se contracte en même temps. Ainsi la communauté américaine – voir le Rapport Pew – connaît une contraction (ou rétractation) à travers les mariages mixtes et l’assimilation – Cependant, en même temps, il existe un noyau dur de la communauté juive américaine, et pas uniquement orthodoxe, qui est fidèle au patrimoine, qui se sent plus liée à la judaïté et à Israël, et qui s’étend… Aussi, si vous regardez la route à parcourir, dans 20 ou 30 ans d’ici, la communauté juive américaine pourrait bien être plus réduite , mais elle pourrait aussi s’identifier plus nettement au Judaïsme et être mieux connectée à Israël ».

En même temps, prévient-il, “dans le camp de la rétractation, vous ne trouvez pas seulement des Juifs qui sont en désaccord avec les politiques israéliennes, mais aussi parce que l’Etat d’Israël ne reconnaît pas le Judaïsme réformé (libéral) et conservateur (massorti) ».

Il dit que la chose sur laquelle tous les Rabbins qu’il a rencontrés se mettent d’accord – qu’ils soient réformateurs, Conservative ou orthodoxes – est leur opposition au Grand Rabbinat d’Israël, qui ne reconnaît pas même la plupart des conversions orthodoxes américaines, actuellement.

De façon plus large, dit-il, Israël aurait besoin « de reconnaître toutes les formes de Judaïsme. Nous devons reconnaître le rôle joué par ces mouvements dans le Judaïsme, à l’intérieur des évènements différents d’un même cycle de vie, de l’évolution de la société israélienne. Sinon, nous risquons de nous les aliéner. La chose étrange, à propos du mouvement réformiste est, qu’après tant d’années sans la moindre reconnaissance, de la part de l’Etat d’Israël, ils puissent demeurer aussi pro-Israéliens. Pour moi, c’est simplement extraordinaire ».

Il ne parvient pas à rester totalement confiant, dit-il, que cela puisse durer ainsi pour toujours. « Je continuerai de m’asseoir auprès de dirigeants juifs réformateurs et conservateurs, qui prêtent une attention passionnée à Israël » dit Oren. « Mais, ils vous diront : je ne peux pas vous dire à quel point c’est blessant que l’Etat d’Israël ne reconnaisse pas ma propre forme de Judaïsme. C’est la douleur la pire que vous puissiez dire quelque chose de semblable. C’est quelque chose auquel nous devons répondre, en tant que société, si nous voulons demeurer l’Etat-Nation du peuple juif ».

Les commentaires de l’ex-Ambassadeur surviennent deux semaines après que Netanyahu se soit montré comme le 1er Premier Ministre à s’adresser à la biennale du rassemblement américain pour le Judaïsme Réformé.

Dans un discours par satellite à l’évènement se déroulant à San Diego, Netanyahu Article original a déclaré : « Israël est , et il doit continuer à être , la patrie du peuple juif tout entier, je dis bien : de tout le peuple juif. C’est l’endroit où tous les Juifs – dont les Juifs réformés – n’expérimentent pas autre chose que « l’hospitalité audacieuse ». Il a ajouté qu’il s’était « engagé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour assurer que tous les Juifs se sentent reliés à Israël et à chacun d’entre eux ».

L’interview complète du Times of Israel avec Michaël Oren paraîtra plus tard dans la semaine.

PAR DAVID HOROVITZ 29 Décembre 2013, 5:56 pm

David Horovitz est le rédacteur et fondateur du Times of Israel. Il a, précédemment, été le rédacteur du Jerusalem Post (2004-2011) and The … More »>Article original

timesofisrael.com Article original

Adaptation : Marc Brzustowski.