La photo des mariés ultra-orthodoxes dans le quartier de Mea Shearim à Jérusalem remporte la deuxième place du concours photo 2014 du magazine National Geographic.
« Avec des milliers de photos à examiner, les juges ont voyagé à travers les impressionnantes grottes de glace, les vues mystiques du désert, et des scènes culturelles intrigantes à travers le monde » , ont écrit les directeurs de publication du magazine.
Les trois photos gagnantes ont été publiées plus tôt cette semaine. La première place revient au photographe Marko Korošec « The Independence Day« , qui montre une tempête près de Julesburg, dans le Colorado.
Le deuxième grand gagnant est la photographe polonaise Agnieszka Traczewska pour sa photographie d’Aaron et Rivkah, un couple ultra-orthodoxe, lors de leurs premiers moments de réunion après leur cérémonie de mariage. « Mea Shearim, le quartier ultra-orthodoxe de Jérusalem« , peut-on lire sur la légende de la photo. « Fraichement mariés, Aaron et Rivkah se retrouveront seuls ensemble pour la première fois après leur cérémonie de mariage. Leur mariage a été arrangé par leurs familles. Les deux jeunes de 18 ans se sont réunis une fois pour confirmer ce choix. Depuis lors, on leur avait interdit de se voir ou même de parler. «
« Mon image présente un moment intime, modeste« , a déclaré Agnieszka Traczewska à Ynet. Elle capture des moments dans le monde haredi depuis sept ans maintenant, et affirme qu’au cours des années, elle a réussi à obtenir un aperçu plus profond sur ce monde fascinant. «Pour moi, le fait qu’il s’agissait d’un mariage arrangé, que ces jeunes avaient 18 ans, qu’ils voyaient l’autre pour la deuxième fois de leur vie, était tout simplement incroyable« , dit-elle.
« Quand j’ai pris cette photo, le couple disait au revoir à la mère du marié. Il y avait de la timidité, de l’attente, de l’excitation. Peut-être il y avait une crainte».
La photographe était surprise que son image ait été choisie « parce que c’est une image très humble. C’est une scène très modeste. Il n’y a que trois personnages dans une petite pièce. Pour quelqu’un qui n’est pas familiarisé avec les coutumes ultra-orthodoxes, en fait, cela ne veut rien dire. Mais en même temps, j’ai eu le sentiment qu’il y avait une sorte de tornade d’émotions« .
L’un des juges de cette année, le directeur de la photographie du National Geographic Dan Westergren, a partagé ses réflexions sur la photo qui a remporté la deuxième place: «La photographie est un outil puissant pour montrer la façon dont les gens du monde entier sont clairement différents, mais à bien des égards les mêmes. Le chapeau de fourrure et la robe de mariage orthodoxe sont des indices que cette image a été prise dans un endroit très particulier. Mais le sourire et le rire de la mariée et du marié indiquent que ce sont les adolescents qui réagissent à une situation qui leur est nouvelle (…) Quand je regarde l’image, je ne peux pas m’empêcher de penser au sujet de la nature de l’amour et du mariage dans le monde entier. Voici une scène qui, dans de nombreuses régions du monde, aurait pu être un jeune couple qui se voyait pour la première fois. Par les vêtements qu’ils portent je sais que ce n’est pas une rencontre enjouée mais le début d’un engagement à vie. Toute photographie qui peut me faire réfléchir autant mérite de gagner« .
Eretz Aujourd’hui
Article original
 |
 |
