Un enfant de 13 ans se bat entre la vie et la mort et un autre homme est grièvement blessé ; une femme terroriste a mené une attaque juste en face des quartiers-généraux de la police, blessant une troisième personne.
Des Palestiniens ont mené deux attaques séparées au couteau à Jérusalem, lundi, en moins d’une heure.
A environ 15h30 de l’après-midi, un garçon de 13 ans a été blessé de façon critique dans le quartier juif de Pisgat Ze’ev à l’Est de Jérusalem. Un autre homme de 25 ans a été grièvement blessé.
Un garçon de 13 ans a été blessé mortellement à Pisgat Zeev, dans le nord-Est de Jérusalem (Gil Yohanan)
Deux terroristes ont poignardé un Juif près de la rue Hanayadot et ont poursuivi leur déchaînement, jusqu’à ce qu’ils remarquent un jeune enfant juif de 13 ans à bicyclette et ont entrepris de le poignarder à son tour.
|
|
| La scène de l’attaque |
Un passant qui a remarqué leur attaque s’est mis à courir vers eux et ils ont commencé à s’échapper vers la rue Moshe Dayan. L’un des terroristes a apparemment été heurté par une voiture, alors que l’autre assassillant continuait à courir. Une patrouille de police, composé d’un agent de police et d’un membre de la police des frontières ont remarqué que les agresseurs couraient vers eux le couteau à la main et ont tiré sur celui qui a ignoré leurs appels à s’arrêter.
Les deux scènes des deux attaques qui se sont déroulées à quelques minutes de distance
Moins d’une heure auparavant, une femme terroriste de 18 ans a poignardé un membre de la police des frontières sur la Colline des Munitions à Jérusalem, le blessant légèrement. L’assaillante s’est faite tirée dessus et maîtrisée par la police arrivant des quartiers-généraux de la police israélienne située très proche.
| La scène de l’attentat au couteau à Jérusalem |
Le policier des frontières a détecté la femme terroriste, après qu’elle ait éveillé ses soupçons sur la rue Bar Lev, et il lui a demandé de s’arrêter. La terroriste a continué à aller de l’avant, lui a tourné autour et l’a poignardé. Le patrouilleur a agi avec un grand professionnalisme et a réussi à sortir son arme et à lui tirer dessus. La terroriste a été évacuée vers un hôpital local en état modéré.
La scène (Photo: Gil Yochanan)
Un peu plus tôt dans la journée de lundi, un terroriste a tenté de mener une attaque au couteau près de la Porte des Lions de la Vieille Ville de Jérusalem, lorsqu’en marchant vers un homme de la police des frontières, il lui a planté son couteau dans la veste.
La femme terroriste, qui a mené une attaque en face du quartie général de la Police de Jérusalem, maîtrisée par la police.
Le policier de la police des frontières n’a pas été blessé et les forces de sécurité ont immédiatement ouvert le feu sur le terroriste, le tuant sur le coup.
Photo: Gil Yochanan
Le policier qui a abattu le terroriste a déclaré : « Je lui ai dit : viens ici, je vais te fouiller. Nous nous sommes approchés plus près de lui et j’avais la main sur mon arme. Il est venu vers nous et a dégainé un couteau. Après lui avoir redit de s’arrêter et il a commencé à courir vers moi et a réussi à me porter un coup de couteau dans la veste d’agent que je porte. Nous nous sommes approchés de lui jusqu’à ce qu’il tombe ».
La scène de l’attaque
Le Commandant du secteur a déclaré : « C’est comme ça que ça se passe. Quiconque tente de poignarder un agent de police ou un civil innocent, c’est la mission. Ce qui doit être fait est fait et bien fait ».
Le terroriste de l’attaque de ce lundi s’appelait Mustafa Hatib (18 ans) du quartier de Jabel Mukaber, à l’Est de Jérusalem.
Mustafa Hatib
Les heurts se sontpoursuivis tout au long du week-end, la violence éclatant entre de vastes foules d’émeutiers et les forces de sécurité en Israël et dans la bande dite cisjordanienne de Judée-Samarie.
Photo: Magen David Adom
Quatre Israéliens, dont deux soldats, ont été blessés dimanche soir, lorsqu’un résident d’Umm al-Fahm s’est jeté en courant sur certains d’entre eux en en blessant d’autres. Plus tôt dans la journée, une terroriste palestinienne a fait exploser une bonbonne de gaz contre un barrage routier, blessant légèrement un agent de police qui la faisait sortir de son véhicule.
| The attack |
There have been a series of attacks in Jerusalem’s Old City, including two attacks which took place at the same location, Damascus Gate, in a matter of hours, with five Israelis being injured and both attackers killed.
Il y a eu une série d’attentats dans la vieile Ville de Jérusalem, dont deux attaques qui ont eu lieu au même endroit, à la Porte de Damas, en quelques heures, faisant cinq blessés israéliens et deux morts parmi les agresseurs palestiniens antijuifs (NDLR : pléonasme).
Adaptation : Marc Brzustowski
 |
 |