La Shoah banalisée dans le discours public ©

 La banalisation de la Shoah dans le domaine public

Les événements historiques reçoivent, en général, de moins en moins d’attention publique à mesure que le temps passe. Pourtant, ces dernières années, la Shoah, en référence abusive et les questions relatives à la Seconde Guerre Mondiale semblent avoir remporté une prédominance accrue dans le discours public. Jusqu’à il y a quelques années, il était encore possible de résumer les mentions publiques de la Shoah et des questions qui lui sont liées dans un rapide aperçu annuel. Ce n’est plus le cas. Actuellement, tout ce qu’on peut faire, c’est de mettre en lumière plusieurs événements de l’année passée qui sortent de la multitude. Cette explosion des références à la Shoah et à la Seconde Guerre Mondiale découle probablement du tumulte en expansion rapide qui agite notre pauvre monde.

Les questions relatives à la Shoah et à la Seconde Guerre Mondiale sont survenues un certain nombre de fois dans la campagne en vue des élections présidentielles américaines à venir. Ces exemples comprennent l’accusation du candidat Républicain Mike Huckabee déclarant que Barack Obama envoie Israël vers les fours[1]. Dans le débat sur le contrôle des armes à feu, un autre candidat Républicain Ben Carson a affirmé que le peuple juif aurait pu arrêter la Shoah s’il avait disposé d’armes à feu [2]. Cette déclaration instrumentalise de façon inexacte les Juifs et la Shoah dans le cadre du débat interne américain. Des gouvernement occidentaux bien-armés n’ont pas réussi à stopper les Allemands dans leurs conquêtes précoces, alors qu’auraient pu faire seuls les Juifs dispersés et privés de leurs droits? 

Le rédacteur en chef de Newsweek, Alex Nazaryan, qui est Juif, avait tweeté :  » Ted Cruz a un terrain de jeu très propice en in Iowa, », en intégrant une photo de la période nazie, avec des gens portant des drapeaux frapés de la swastika.Il a, par la suite, présenté ses excuses à contre-coeur – mais pas à l’intention de Cruz : « J’ai supprimé mon tweet qui désignait Cruz comme un Nazi. Ce n’était pas très juste envers ses partisans qui sont des personnes tout à fait décentes, pour autant que je déteste l’homme lui-même »[3]. 

Dans une mosquée américaine, le candidat Démocrate Bernie Sanders a critiqué l’appel de Trump à interdire aux Musulmans d’entrer aux Etats-Unis, en déclarant : « Nous ne devons jamais oublier ce qui s’est produit sous l’idéologie raciste des Nazis, qui a conduit à la mort des millions et des millions de gens, dont les membres de ma propre famille[4]« . Puisque Trump n’a pas appelé à l’extermination des Musulmans, la déclaration de Sanders devenait l’une parmi tant d’autres de celles qui déforment ce qui s’est exactement passé durant la Shoah, lorsqu’on les appliquent à de tels contextes. 

Le Président autocrate turc Erdogan, incitateur notoire à la haine contre Israël, est connu à la fois pour ses références admiratives et positives envers la forme de gouvernement d’Hitler et pour être lui-même comparé à Hitler. Il a qualifié le régime hitlérien de gouvernement efficace [5]. Il y a quelques années, Avigdor Lieberman, alors Ministre des affaires étrangères avait comparé Erdogan à Goebbels.[6] 

L’afflux massif de réfugiés du Moyen-Orient en Europe a aussi soulevé de nombreuses mentions erronées relatives à la période de la Shoah. Lutz Bachmann, fondateur et ancien membre du mouvement anti-islam Pegida, a été comparé à Hitler[7]. Bachmann, en retour, a comparé Heiko Maas, le Ministre allemand de la Justice, à Goebbels[8]. Lors d’une manifestation à Dresde, certains participants ont exprimé des formes de négation de la Shoah[9]. 

Même le Grand Rabbin d’Angleterre, Ephraim Mirvis a pris part à la déformation de la Shoah. Plusieurs autres rabbins orthodoxes et lui-même, ont visité un camp de réfugiés en Grèce. Mirvis a déclaré : « En étant conduit dans une tente où dormaient les gens, cela m’a fait penser aux baraquements d’Auschwitz, où les choses se sont terminées de façon très différente…[10]« 

En Autriche, un disc-jockey d’origine iranienne a comparé l’incitation contre les minorités, de la part de Heinz-Christian Strache, chef d’un parti de droite, à celle propagée par Hitler. Strache l’a traîné devant les tribunaux mais a perdu[11]. 

L’évocation de la Shoah, teintée de malédiction pour les Juifs se poursuit. En Espagne, Margarita Gokun Silver, une artiste juive, a écrit qu’un camarade de classe de sa fille, la seule enfant juive au milieu de 1300 élèves, lui a dit : « Va à la chambre à gaz ». Gokun Silver a ajouté : « Ma fille m’a dit que dans le groupe WhatsApp de sa classe, les élèves employaient de façon banalisée « Heil Hitler » comme une forme de salutation. Ils disent qu’on leur a enseigné – par leur religion et dans leurs communautés – que les Juifs ont toujours été et seront toujours damnés »[12]. 

Il arrive encore qu’on présente des excuses pour les écarts de conduite durant la période de la Shoah. En 2015, autant le Luxembourg [13] que Monaco[14] ont présenté leurs excuses pour leur comportement envers les Juifs.Les Pays-Bas demeurent le seul pays d’Europe de l’Ouest qui refuse obstinément de faire face avec la moindre honnêteté au désintérêt cinglant de son gouvernement, durant la période de la guerre, au sort des Juifs et à la collaboration de sa bureaucratie avec les occupants allemands. Au début 2015, le Premier Ministre hollandais Mark Rutte  a, une fois encore, esquivé les questions de parlementaires lui demandant de procéder à de telles excuses nécessaires[15].

Plus de 70 ans après la fin de la guerre, de nouveaux monuments en mémoire de la Shoah sont encore en construction ou sont inaugurés, par exemple, dans les villes hollandaises de Baarn,[16] Utrecht[17], Heemstede[18] et La Haye.[19]. Le monument de la ville de Geffen, cependant, rend hommage à un soldat hollandais local qui s’est porté volontaire dans l’armée allemande et qui a été tué, figurant aux côtés des citoyens juifs assassinés. Ceci a provoqué des protestations[20]. 

A Boston[21], parmi d’autres villes de divers pays, les monuments marquant la Shoah ont été profanés. La Grèce détient un record inégalé de profanations de monuments commémorant la Shoah. Le monument rappelant le souvenir des enfants juifs assassinés d’Athènes a été victime de vandalisme deux fois en 2015[22].  Dans la vile grecque de Kavala, après des discussions houleuses, on a fini par inauguré un mémorial de la Shoah[23]. Il n’a pas fallu deux semaines avant qu’il ne soit vandalisé[24]. Dans la capitale ukrainienne de Kiev, le monument en souvenir des nombreux morts des fosses de Babi Yar a été à nouveau vandalisé de nombreuses fois l’an dernier[25]. 

La Fondation Ann Frank de Bâle, en Suisse, a commandité un couple d’écrivains, Jessica Durlacher et Léon de Winter, afin qu’ils rédigent une nouvelle pièce de théâtre basée sur le journal d’Ann[26]. Un théâtre spécial a été bâti à cet effet. La pièce a monté sa première à Amsterdam et sera bientôt présentée dans d’autres pays. 

Les droits sur “Mein Kampf” ont expiré. Une édition annotée est à présent publiée[27]. Les traductions en de nombreuses langues sont disponibles depuis ces dernières années. Des copies papier ont été vendues dans de nombreux pays, principalement des Etats musulmans, depuis des décennies. Il y a déjà quelques années une traduction turque de Mein Kempf est devenue un best-seller dans ce pays[28]. 

Les problèmes soulevés ici ne sont qu’une partie de ceux qui se posent. On trouve occasionnellement des Musulmans désigner d’autres Musulmans comme Nazis[29]. La banalisation de la Shoah se poursuit dans de nombreux pays sous différentes formes[30]. Au même moment, la recherche sur la période de la Shoah amène des informations inédites à la connaissance[31]. A ce niveau, les pièces se rapportant à la Shoah dans le domaine public continueront à augmenter rapidement au cours des prochaines années.

Par Manfred Gerstenfeld

Le Dr. Manfred Gerstenfeld a présidé pendant 12 ans le Conseil d’Administration du Centre des Affaires Publiques de Jérusalem (2000-2012). Il a publié plus de 20 ouvrages. Plusieurs d’entre eux traitent d’anti-israélisme et d’antisémitisme.

Adaptation : Marc Brzustowski.