Le marché Hatikva de Tel Aviv est fermé lors de la fermeture précédente Photo: Ryan Preuss
Message commun du Cabinet du Premier Ministre, du Ministère de la Santé et du Ministère des Finances*
Traduction : Dr Michael Wolf
Suite à la décision du gouvernement mardi sur un confinement strict à partir de jeudi à minuit, le gouvernement a approuvé les recommandations du ministère de la Santé dans un entretien téléphonique, * en plus * des réglementations déjà existantes.
Les nouvelles réglementations et restrictions prendront effet à partir du 8/1/21 à minuit, pendant 14 jours, jusqu’au 21/1/21, comme détaillé ci-dessous:
*Restriction d’activité*
1. Réduire les rassemblements jusqu’à 5 personnes dans une zone fermée et jusqu’à 10 personnes dans une zone ouverte (à l’exclusion d’un mariage, d’une Brit et de funérailles, qui resteront telles qu’elles sont aujourd’hui – 10 dans une zone fermée et 20 dans une zone ouverte).
2. Restrictions des autorisations de vols hors d’Israël pour ceux qui ont acheté un billet d’avion à partir de l’entrée en vigueur du règlement, sauf aux fins spécifiées dans le règlement ou avec l’approbation du directeur général du ministère des transports.
3. Annulation du permis de sortie aux fins d’activités de secours à la solitude pour les personnes âgées (ce qui n’est pas une aide sociale essentielle)
Centre commercial Givatayim lors de la fermeture en septembre Photo: David Hacohen
*Éducation*
1. Interdiction d’ouvrir un établissement d’enseignement aux étudiants et aux employés, sauf pour l’enseignement spécial et les exceptions prévues à l’article 10 de la loi.
2. Les activités des internats seront autorisées, et sans possibilité de réintégration en internat pour un élève qui en est sorti.
*Emploi*
1. Les travailleurs ne sont pas autorisés à entrer sur le lieu de travail, sauf dans les lieux de travail qui fournissent des services essentiels, les usines pour la fourniture de produits essentiels et les lieux de travail qui effectuent des travaux de construction ou d’infrastructure.
2. Tout employeur peut permettre à un salarié de rester sur le lieu de travail si sa présence est essentielle pour poursuivre l’activité fonctionnelle du lieu de travail, y compris la réparation des défauts, l’entretien, les livraisons, le paiement des salaires et plus encore. En outre, des dispositions spécifiques ont été établies concernant les établissements bénéficiant d’un permis spécial pour employer un travailleur pendant les heures de repos, l’industrie de la défense et les établissements de soutien à la sécurité, les ministères, les autorités locales, les conseils religieux et les établissements d’enseignement supérieur.
3. À la liste des emplois essentiels existant dans la réglementation, les avocats ont été ajoutés, dans les cas où ils doivent représenter des clients devant des tribunaux ou d’autres institutions, préparer une telle représentation ou fournir un service essentiel à un client qui ne permet pas de retard et ne peut être exercé par d’autres moyens digitaux.
* * La liste des industries de travail autorisée sera publiée sur le site Web du ministère des Finances. *
*Transports :*
Réduction de l’occupation des transports publics à 50% (clarification: il s’agit d’une réduction à l’intérieur des bus jusqu’à 50% de l’occupation).
*Primaires:*
Une exception est prévue sur l’interdiction de quitter le lieu de résidence, afin de permettre à une personne de partir pour une élection partielle, ainsi que le départ d’un candidat ou le départ d’un employé ou d’un fournisseur de services, au nom d’un parti ou d’un candidat, pour préparer les élections à la Knesset, y compris les élections partielles.
2. Il sera permis d’exploiter un bureau de vote pour la tenue de primaires.
*Rappel des restrictions qui existent déjà aujourd’hui et qui continueront d’exister pendant les 14 prochains jours:*
1. Restrictions pour quitter le lieu de résidence au-delà de 1000 mètres, à l’exception des exceptions telles que: départ pour se faire vacciner, prise en charge médicale ou sociale, manifestation, procédure judiciaire, départ pour des activités sportives (non par voie d’arrivée sur les lieux en véhicule), transfert d’un mineur entre ses parents séparés, Départ vers un lieu de travail ou vers un cadre pédagogique dont les activités sont autorisées, départ dans le but d’assister à un enterrement, un mariage ou une Brit(sous réserve de la limite de la foule).
Selon les directives, il est permis de se déplacer à plus d’un kilomètre de chez soi pour assister à un mariage, des funérailles, une bar / bat mitzvah, un brit ou une cérémonie religieuse similaire à celles-ci. Ceci est à condition que l’événement soit d’un parent, conjoint ou parent d’un conjoint, enfant, petit-enfant, frère ou sœur et leurs enfants, oncle ou tante. De plus, si une personne sert de témoin ou effectue une cérémonie de mariage lors d’un mariage, elle pourra venir même si le mariage a lieu à plus d’un mile de son domicile.
Les événements eux-mêmes devraient être organisés selon les restrictions qui ont jusqu’à présent été imposées aux rassemblements – jusqu’à dix personnes dans un bâtiment fermé et 20 dans une zone ouverte.
Amende pour violation: 500 NIS.
2. Interdiction de quitter le lieu de résidence pour séjourner dans le lieu de résidence d’une autre personne.
Fermeture de lieux publics et commerciaux à l’exception des magasins essentiels: alimentation, hygiène, optique, pharmacie, appareils électriques et produits nécessaires aux réparations ménagères essentielles.
4. Fermeture des unités d’hébergement et chambres d’hôtes, zoo, safaris, réserves naturelles, parcs nationaux, sites nationaux et sites commémoratifs, les lieux des soins non médicaux, y compris coiffeur et soins de beauté et cosmétiques; lieux de médecine alternative, un centre commercial ou un marché de détail, un musée, ainsi que l’interdiction d’ouvrir un restaurant pour le take away .
Élimination de la possibilité de tenir des cours pratiques de conduite et interdiction d’organiser ou de participer à un voyage organisé.
6. Interdiction des take away, service de livraison autorisé.
 |
 |
