Une semaine avant le courriel – qui est daté du 22 Mars 2010 – Hillary Clinton avait durement sermonné le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou dans un appel téléphonique de 43 minutes, après l’annonce de la construction de 1600 nouveaux logements dans le quartier de Ramat Shlomo à Jérusalem.
Le courriel a été une réponse à un membre de l’Administration Obama, Jake Sullivan, qui informait Mme Clinton qu’un certain Kim Ghattas, un journaliste anti-israélien de la BBC, ressentait que les Israéliens avaient été « arrogants » lors d’une conférence de presse. Mme Clinton a répondu ainsi :
« ils sont toujours arrogants »…
On notera que l‘attitude de Mme Clinton envers Israël ne cadre pas avec ce qu’elle a écrit dans ses mémoires, Hard Choices. Dans son livre, Mme Clinton « tente de se démarquer de la ligne dure de l’administration Obama concernant les colonies israéliennes, » et explique que la demande d’Obama pour un gel de la colonisation « ne fonctionnait pas » et qu’elle n’était « pas d’accord avec B. Obama et Rahm Emanuel – l’ancien chef de cabinet de la Maison Blanche – concernant l’exigence qu’Israël cesse toute nouvelle construction de colonies. »