Dans un article malveillant, le correspondant du quotidien du soir accuse le Premier ministre israélien de profiter de la crise sanitaire pour attenter aux libertés publiques et mettre la population en coupes réglées. Explication de texte.

En cette période d’épidémie mondiale, ce n’est pas la bonne foi qui étouffe le correspondant du Monde en Israël.

On aurait pu penser que la crise sanitaire mondiale sans précédent qui se déroule sous nos yeux allait être l’occasion pour le journal de décrire avec objectivité et sans arrières pensées la manière dont chaque pays est confronté au coronavirus et les mesures prises pour le combattre.

On aurait pu espérer que Le Monde mette pour une fois de côté ses vieilles rancoeurs moyen-orientales et profite de ces circonstances pour se défaire de ses a priori anti-israéliens qui depuis des lustres ne l’ont conduit, de surcroit, que dans des ornières idéologiques.

Eh bien, non !

On en veut pour preuve cet article de Louis Imbert, le correspondant du journal à Jérusalem, dont presque chaque phrase est un tissu d’insinuations destinées à nous convaincre de la malfaisance et des mauvaises intentions de Benyamin Netanyahu, y compris à l’égard de sa propre population.

De quoi s’agit-il, en réalité ? L’affaire – pour être sans précédent – n’en est pas moins limpide : le gouvernement israélien va utiliser les banques de données téléphoniques du Shin Bet, l’un des services secrets du pays, pour localiser toute personne s’étant trouvée sans le savoir à proximité d’un patient contaminé, dans les 14 jours précédent son diagnostic.

Une fois localisée, cette personne reçoit un SMS du ministère de la Santé pour l’informer de la situation et lui demander de se mettre en quarantaine.

Voilà un exemple parfait du pragmatisme israélien : utiliser des banques de données archi-confidentielles, destinées originellement à la lutte anti-terroriste, dans le cadre d’une mesure de santé publique afin d’éviter la propagation de l’épidémie et sauver des vies.

Mais pour Le Monde l’occasion est trop belle pour tordre les mots, déformer la réalité et diaboliser Israël.

Malhonnête, l’article du Monde ? Rien que le titre et son chapeau sont déjà un modèle du genre.

D’emblée, le dispositif est présenté comme un programme de « surveillance de masse ». Une expression ambiguë – très en vogue dans les ONG – qui évoque irrémédiablement la mise en place d’un système coercitif et inquiétant destiné à surveiller les populations pour mieux brider les libertés publiques.

Pour ceux qui n’auraient pas saisi l’allusion, Le Monde enfonce le clou dans son sous-titre.

Pour le journal français, c’est littéralement une « traque » qu’a lancée le gouvernement israélien contre les personnes contaminées.

Selon le dictionnaire, une « traque » est bien une « activité de chasse » qui consiste à « rabattre le gibier vers une ligne de chasseurs » prêts à ouvrir le feu. Au figuré, cette expression  signifie « Poursuivre sans relâche une personne en fuite pour l’arrêter, la capturer ».

Le vocabulaire utilisé par le correspondant du Monde ne correspond en rien à ce qui a été mis en place par le gouvernement israélien. Qu’à cela ne tienne! Pour ajouter un peu de noirceur au tableau, le chapeau précise que cette chasse à l’homme va se dérouler « sans autorisation préalable de la justice ».

Pourtant, dans le corps de l’article, on apprendra au détour d’une phrase que la décision a été prise « avec l’accord du procureur général Avichaï Mandelblit » – ce qui constitue tout de même une caution judiciaire significative. Lire la suite