Samuel, 46 ans, a subi un calvaire cet été en prison.
Pourquoi avez-vous été incarcéré cet été au centre de détention de Béziers ?
Il y a deux ans, j’ai déposé le bilan de mon entreprise qui avait vingt salariés à Paris. J’ai tout perdu, j’ai quitté ma femme et mes enfants, je suis venu à Montpellier remonter une autre société, mais rien n’a marché. Plus rien n’allait pour moi, je n’avais plus d’argent, j’ai rencontré un cambrioleur qui connaissait un appartement. J’ai dit oui, et je le regrette amèrement. Il a été arrêté et m’a balancé : j’ai été arrêté à Montpellier, et incarcéré le 21 juillet.
Comment s’est passée votre incarcération ?
À l’arrivée, on vous demande votre confession, pour l’aumônier et pour la nourriture. Je suis né juif, je l’ai demandé à personne, et je vais pas le cacher. Mais à Béziers, il n’y avait pas d’aumônier prévu pour les juifs.
Sur 1 000 détenus, j’étais le seul juif. Et il n’y avait pas de nourriture, alors que je mange strictement casher.
Que s’est-il passé ensuite ?
Pendant près de quatre semaines, je n’ai presque rien mangé, seulement des légumes quand ils étaient cuits à l’eau et des fruits. J’ai perdu beaucoup de kilos. Grâce à ma famille, ça s’est su jusqu’en Israël qu’un juif était seul en prison sans pouvoir se nourrir.
De là-bas, quelqu’un a appelé l’aumônier juif de France : il était en vacances à Carcassonne, il est venu me voir avec l’aumônier de Béziers, qui n’avait pas encore eu l’autorisation d’intervenir en prison. Tout ça a pris quatre semaines.
Comment ont commencé les incidents ?
Ça s’est su que j’étais juif et depuis les autres cellules, on a commencé à me traiter de “sale juif”, de “youde”. J’y croyais pas, j’avais jamais entendu ça… “Youde”, comme pendant la guerre… Je répondais pas à ces insultes.
Au début, c’était un peu comme une rigolade, mais quand ils ont su qu’un aumônier m’apportait à manger, c’est devenu général, et toutes religions confondues. Les musulmans, les catholiques, les gitans. On crachait sur mon passage, on me menaçait de mort. C’était un truc de malade.
Que s’est-il passé le 27 septembre ?
J’étais dans la cour, à la cabine téléphonique. Plusieurs gars sont là, autour, ils crachent par terre et tous les autres étaient aux fenêtres, à encourager ceux de la promenade à me défoncer. Et puis ça commence. Trois devant, quatre derrière, que des jeunes, ils m’ont fracassé. Des coups à la tête, aux jambes.
Je suis tombé deux fois à terre, j’avais mal de partout, les gardiens étaient à 200 mètres, ils me faisaient signe de venir vers eux, mais sans oser entrer dans la cour. Il y avait 200 détenus qui hurlaient accrochés aux barreaux, on se serait cru dans un film. Ma femme et mes enfants entendaient tout au téléphone, ils ont cru que j’allais mourir.
Que s’est-il passé depuis ?
J’ai été opéré le soir de multiples fractures au poignet, avec une broche, sept vis et 14 points de suture. J’ai été libéré et deux de mes agresseurs seront jugés le 18 novembre. Moi, je suis traumatisé. Je n’avais peur de rien ni de personne dans la vie et maintenant, j’ai envie d’être seul sur une île, sans personne.
On a la chance d’être dans un pays laïc, où chacun peut avoir sa religion. Quand je vois ces comportements, je trouve que l’être humain est dégueulasse.
FRANÇOIS BARRERE Midi Libre 21-10-2011
Europe-Israël.org
Béziers Agression antisémite en prison : trois détenus en garde à vue
La semaine dernière un homme qui devait être libéré le jour même a été roué de coup parce qu’il est juif.
Sale juif ! On va te tuer ! » Mardi 27 septembre, dans la cour de la maison d’arrêt du Gasquinoy, à Béziers, Samuel (*) appelle sa femme, depuis l’une des cabines téléphoniques mises à la disposition des détenus. Cet homme de 47 ans a été incarcéré fin juillet par un juge d’instruction enquêtant sur une affaire de cambriolages. Ce jour-là, il doit retrouver la liberté et téléphone à son épouse pour lui annoncer la bonne nouvelle. Il en aura à peine le temps.
Soudain, un groupe de détenus se précipite sur lui en multipliant les insultes et les menaces à caractère antisémite : « Certains lui ont dit : « Ta femme, on va la violer, sale juif ! », raconte une source judiciaire. Au téléphone, cette dernière entend ces menaces, puis des cris et la pluie de coups qui s’abattent sur son mari. Ce dernier subit un véritable passage à tabac, ultra-violent et ultra-rapide. Lorsque les surveillants viendront à son secours, l’homme a une forte entorse du genou, de multiples contusions au visage et une fracture du poignet : il s’est profondément blessé en tombant au sol.
« Les auteurs nient avoir tenu les propos racistes »
Le parquet de Béziers Transporté à l’hôpital, il y est examiné par le médecin légiste, qui évalue à 45 jours son interruption temporaire de travail. Interrogé, l’homme affirme que depuis son incarcération, et tout au long de l’été, il a dû régulièrement subir des insultes et des brimades de la part de plusieurs détenus, selon lui motivées par sa religion.
Une enquête est déclenchée au sein de la maison d’arrêt, où l’on visionne attentivement les images de la scène, enregistrées par les caméras de surveillance dont est équipé cet établissement flambant neuf.
Hier matin, trois détenus ont été extraits de leur cellule pour être placés en garde à vue au commissariat de Béziers. Ils ont été longuement interrogés sur ces faits, qu’ils ont partiellement contestés.
« Seule la victime évoque ces propos antisémites, et les autres les nient. L’enquête n’établit pas que ce soit le mobile initial de cette bagarre, que l’on ne connaîtra sans doute jamais, comme c’est souvent le cas pour ce genre de faits en prison », indique-t-on au parquet de Béziers.
L’un des suspects a été mis hors de cause et a regagné hier soir sa cellule, où il était détenu pour un autre motif. Les deux autres seront jugés aujourd’hui en comparution directe au tribunal correctionnel pour violences en réunion avec ITT supérieure à huit jours, avec propos à connotation raciste, ce qui constitue une circonstance aggravante.
(*) Prénom d’emprunt.
FRANCOIS BARRERE – MIDI LIBRE 06-10-2011
Europe-Israël.org
 |
 |
Oui, c’est vrai je me suis trompée. Je m’excuse concernant Armand. Mais concernant Thierry, je ne me suis trompée que sur le prénom, il s’agissait d’Henri… Et oui, j’étais sous le coup de l’émotion car je suis quelqu’un de passionnée!
Chabath Chalom!
Oui men tout à fait , j’ai pensé comme toi . Ce n’est pas grave , nous sommes ici pour défendre la même cause .
Ne t’inquiète pas Armand,
Je suis sûr que Babeth avait mal interprété ton message du 23 octobre 04:18 et qu’elle a posté sa réaction sous l’émotion mais depuis, elle a certainement dû se rendre compte en lisant tes autres messages, de son erreur de jugement te concernant.
Par contre, s’agissant de « Thierry », là je pense qu’elle a voulu dire « Henry » (toujours dans l’émotion, elle a manifestement confondu ces deux prénoms car dans les deux, il y a un « H »… 😀 😀 😀 LOL!)
Tu as raison Men , il n’y a que les blogs communautaires où l’on peut s’exprimer . Pour ma part , dés que j’interviens sur les » autres » ( tu vois ce que je veux dire ) , je suis censuré . Nous sommes victimes d’une chasse aux sorcières . Quand on lit les messages violents , grossiers et antisémites de nos ennemis à qui on déroule le tapis rouge , nous ne pouvons que soupçonner cette presse d’avoir leurs » fichiers » de triste mémoire . Un exemple : si j’interviens dans la plupart des blogs et que je dis simplement : » Si vous passez dans certaines cités ,laissez vous pousser la barbe , mettez un burnous et une chéchia , vous ne serez jamais importuné » . Je serai censuré à tous les coups . Et pourtant je prends des pseudos style
» l’Auvergnat » ou » Tintin « . Tu penses !
» A Armand et Thierry »
J’apprécie votre humour .
Relisez mes posts , je pense que vous m’avez mal compris . Je n’ai pas envie de me répéter , ils sont clairs et nets .
Oulah!
A présent, j’ai vraiment intérêt à être à la hauteur de la réputation que par amitié, tu me donnes sur JForum :D!
Il faut donc que je me renforce davantage en Limoud afin d’éviter de dire trop de bourdes…
Mais sinon, comme tu le vois, il est difficile de rester longtemps éloigné d’un blog communautaire ; Quand la fibre se met à vibrer en nous, on craque et on écume les blogs « bien de chez nous ». J’étais de toute façon certain d’y retrouver d’anciennes connaissances et avec toi, c’est une joie! 🙂
A Armand et Thierry: c’est quand même hallucinant de ne pas se regarder avant de juger autrui car vus vos discours, vous n’avez pas l’air d’orthodoxes! Quant à la République, justement, parlons d’elle: comment cela se fait-il que ce soient les criminels et truands qui fassent la loi en prison?! De plus, ce n’est pas car quelqu’un est en prison qu’il n’a plus aucun droit! Il a donc le droit de manger cacher. Samuel n’était certainement pas le seul juif en prison mais c’est le seul qui a voulu continuer à faire la Torah!
Chana Tova et le mekor a berakha à TOUS et à JForum biensûr
Babeth
Quel plaisir mon Cher Men de te retrouver . J’espère que tu nous feras toujours partager tes connaissances inépuisables de notre Chère religion , toujours avec cette modestie , cette patience et disponibilité dont tu as toujours fait preuve .
Bonne journée à toi mon Cher Men .
Shalom cher Armand!
Il me semblait bien t’avoir aussi reconnu d’après ta prose mais je n’avais plus le souvenir de ton nom (l’avais-je seulement connu?)
Kol touv 🙂
Men
Qu’en pense le Président de SOS racisme ???
Va t-il se porter partie civile pour que l’antisémitisme cesse en France ?
Je suis écoeurée que personne ne bouge contre cet état de fait.
Mena’hem êtes vous le » Men » de Juif.org ? Si c’est le cas , je t’adresse toutes mes amitiés . Ce serait une surprise et un plaisir de te lire de nouveau . Armand .
Rien à ajouter sur Armand !
Par contre m’adressant à MB1952, d’après le Gaone de Vilna ce n’est pas parce qu’on faute d’un côté, qu’il faut s’abstenir de faire une Mitsvah de l’autre car comme une Mitsvah en entraîne une autre, le fait de continuer à manger cashèr ne peut qu’amener l’individu à faire Téshouva (ce qu’il a fait puisqu’il dit lui-même regretter amèrement son acte). Tandis que s’il décide d’arrêter de manger cashèr parce qu’il s’en juge indigne puisqu’il a volé, alors une transgression en entraînant une autre, non seulement il ne fera pas Téshouva sur son vol, mais il pourrait même être amené à tuer en continuant à voler.
En effet, il est dit dans les Prov (ch. 24, 16) à propos d’un Tsadik, qu’il tombe et se relève 7 fois mais du Rasha, il est dit qu’il tombe mais ne se relève pas. Ce qui veut dire qu’il peut arriver à un homme intègre de tomber mais s’il sait toujours faire des Mitsvot (d’où son appellation de Tsadik = juste), alors il se relève ensuite.
S’il a volé, il doit faire Téshouva et aussi rendre au propriétaire l’objet du vol. S’il a été pris par la Police, c’est que l’objet du vol a vraisemblablement été récupéré et rendu (enfin, j’imagine). Or si en plus de cela, il a eu une peine d’incarcération qu’il a purgée jusqu’au bout, alors c’est clair qu’il a payé sa dette et on ne doit plus lui reprocher sa faute.
Quand nous passons devant HaShem à Kippour pour toutes les fautes commises envers Lui, à la fin de Kippour, nous sommes « clean », non ? Donc après son emprisonnement, il est clean aussi !
Cependant, les coups et les insultes par une bande de dégénérés ne font pas partie de sa peine car ce n’était pas prévu ainsi légalement par le juge (enfin, j’espère…). Et si de surcroît, il les a reçus uniquement parce qu’il était Juif, alors c’est tout le Peuple Juif qui est visé car cela peut arriver à n’importe quel Juif, même à un « MB 1952 » (‘Has vé’Halila)…
En fait, il s’agit bien ici d’exactement la même faute commise par des Non-juifs envers un Juif, que la faute qui avait été commise par les Egyptiens envers les Bné Israel au temps de Pharaon : Ils ont rajouté de leur propre chef sur la punition décrétée par le Ciel concernant un Juif. Or pour ça : Ils paieront, tout comme les Egyptiens l’ont payé (avec leur vie).
yes bien parlé …. ….
Mon cher Henri, ton raisonnement me laisse tout a fait penser que tu ignores les lois de notre chere Thora, de laisser un juif moisir en prison et de surcroit etre la proie de bete humaines, ou est ta sensibilite , parler de lois republicaines pour un juif , oui, c’est une mitzvah, comme toutes autres lois de notre Thora et tout me laisse penser que celles-ci tu dois en etre loin et c ‘est surement bien plus grave que ce que tu reproches a Samuel que je ne connais pas plus que toi.
J’espere me tromper sur ton cas mais quoi qu’il advienne celui qui abandonne une mitzvah c’est comme si il abandonnait toute la Thora, ce qui ne veut pas dire qu’il faut tout laisser tomber pour autant, donc pourquoi pas le mikve, , la cacherout et meme les tephilines, que Dieu fasse que Samuel sorte vite de cette prison et que tous les juifs cassent les clipotes qui les empechent de voir la verite et de passer a cote de l’essentiel du « am Israel », la « ardout », l’unite chez les bne Israel qui fera que rien ne pourra nous ateindre.Essaie de casser une brindille de fleur et essai de casser un bouquet de fleur!……..
Moshe Benghozi d’Ashdod qui prie tout les jours pour liberer le peuples juif du joug des nations et pour un retour imminent de nos freres sur notre terre.
le problème c’est qu’on les nourrit trop bien, aussi bien en France, qu’en Israel, regardez les terroristes libérés des prisons Israëliennes comme ils sont gros gras et dodus et reposés… NON, IL FAUT CHANGER les choses, dès qu’un musulman se tient mal vis a vis de la société il devrait purger sa peine dans une prison de SON BLED,,,(arrangement avec le pays de sa double nationalité) de cette facon il comprendra vite…et nous serons tranquilles…ils mangeront du HALAL et HALELUYA….
Je pense qu’un Juif qui est agressé parce qu’il est Juif doit être soutenu . Même s’il a fait de la prison et surtout s’il a payé sa dette . Spontanément , nous devons être solidaires . C’est dans nos gênes . La question ne doit même pas se poser .
Qu’un Juif soit un truand ne me choque pas!!! (après-tout Ben Gourion avait bien dit qu’ Israël serait un vrai pays lorsqu’il y aurait des prostituées!!!!!)
Mais votre article me choque car il n’est vraiment pas digne de publication.
Je me lamenterais peut-être pour ce truand si on avait découvert par hasard qu’il était juif mais quand on est assez hypocrite pour ne manger que Cacher au nom de la religion mais qu’on ne respecte même pas l’un des dix commandements « Tu ne voleras point » on assume ses malheurs.
Je suis peut-être sans cœur mais je l’assume volontiers, ce Monsieur aurait pus se faire défoncer parce qu’il était homosexuel et vous n’auriez pas fais d’article donc pas d’article non plus parce qu’il est juif;
être en prison pour un juif est devenu un vrais problème ! vu que la grande majorité de la population carcérale est musulmane et a tendance » islamiste » , être en prison pour un juif est un problème déjà pour le » contrevenant » et surtout l ‘ administration pénitentiaire qui ne sait pas aborder le problème ! d ‘ ailleurs comment l ‘ aborder correctement en prison quand la société civile et ses structures abandonnent et passe complètement a coté du phénomène de judéophobie ! ………… Oui , l ‘antisémitisme a changé de figure , ce n ‘ est plus celui de papa avec ses groupuscules de droites fascisants mais une nouvelle population » dite » allogènes » venant directement a vanne ouverte ,du maghreb et de l’afrique noir qui sont a la tète du plus grand mouvement anti juif depuis la seconde guerre mondiale ! et on nous serine avec l’éternelle religion de paix , d ‘ amour et de tolérance qui est l ‘ islam ………. ! ………….qui y croient encore ? Sûrement pas les juifs …………
Je vous souhaite de ne jamais trébucher. Le hessed et l’attention portée aux autres constituent les seules bases tangibles du judaïsme. Alors face à l’épreuve de l’un de nos frères, comment peut-on se permettre de porter un jugement et de décréter qui fait le bien et qui fait le mal? Retenir sa langue et sa plume est plus qu’un devoir moral, c’est une mitsvah.
.
Si Samuel avait respecté les lois de la République, il n’aurait pas eu de problème de cacherout en prison.
A-t-il demandé aussi l’accés à un mikvé, pour se laver de ses crimes ou délis ?
Les agressions dont il a été victime n’en restent pas moins abjectes.
Je pense que Samuel devrait se pourvoir en justice: celle ci est responsable de la sécurité dans les établissements pénitentiaires. L’agression subie était prévisible, c’est donc une négligence coupable de la part de l’autorité pénitentiaire. Il rendrait un fier service à toute minorité (même musulmane) et à la notre en particulier.
Mais je ne fais pas d’illusion, ce qui est arrivé à cet homme arrivera à d’autres dehors: sans désigner un pays en particulier, dans la mesure où la consigne est donnée aux forces de l’ordre de celui-ci de ne pas intervenir, dans la mesure où on libère des contrevenants par crainte d’émeutes, on risque fort de s’acheminer vers un état de non droit.
( suite )
Pour le hamas 1200 assassins POUR 1 des nôtres . A Béziers 200 courageux CONTRE 1 Juif . Quel courage et quelle fierté .
Toujours les mêmes qu’ils soient « dehors » ou » dedans » , c’est la même pourriture . Des petites cervelles incapables de travailler qui jouent les petits caïds . Et quand ils deviennent de » gros » caïds , ils finissent TOUS sans exception de la même manière : d’une balle dans la tête . Ils ne vont jamais loin .