Gilad Shalit a déclaré se sentir « en bonne santé », dans un entretien diffusé mardi par la télévision égyptienne peu après sa libération après plus de cinq ans de détention par le mouvement palestinien Hamas.
« Je me sens en bonne santé » après ces « longues années », a-t-il affirmé dans cet entretien réalisé durant son passage en Egypte, où il a été transféré depuis la bande de Gaza avant de repartir un peu plus tard pour Israël.
Gilad Shalit, 25 ans, dont les propos en hébreu étaient traduits en arabe, est apparu à la télévision portant une chemise bleue à carreaux, esquissant parfois un sourire, mais pâle et parfois obligé de reprendre son souffle.
Il a tenu à remercier tous ceux qui ont participé à sa libération, ajoutant que « ma famille m’a beaucoup manqué, mes amis aussi ». Il a indiqué avoir appris il y a une semaine qu’il devait être libéré.
En entendant cela, « je ne peux pas décrire ce que j’ai ressenti, mais j’ai pensé que j’allais faire face à des moments difficiles », a-t-il dit à la journaliste l’interrogeant, qui a demandé au traducteur de faire vite parce que le jeune homme « a l’air fatigué ».
Il a également espéré que sa libération contre celle de centaines de détenus palestiniens emprisonnés en Israël favoriserait la paix. « J’espère que cet accord aidera à réaliser la paix entre les deux camps, Israël et les Palestiniens ».
« Je pense que les Egyptiens (qui ont joué un rôle de médiateur dans l’échange) ont réussi en raison de leurs bonnes relations avec Israël et avec le Hamas », a-t-il ajouté.
Il a également souhaité que les autres prisonniers palestiniens détenus en Israël soient libérés. « Je serais très content s’ils étaient relâchés et pouvaient retrouver leurs familles et leurs terres », a-t-il dit.
La télévision égyptienne avait un peu plus tôt montré le jeune soldat au moment de sa libération et son transfert de la bande de Gaza vers l’Egypte, portant une casquette et des vêtements civils et marchant apparemment sans difficulté.
Le Caire, 18 oct 2011 (AFP)
L’état de santé du soldat Gilad Shalit est « bon et satisfaisant » (armée)
L’état de santé de Gilad Shalit libéré mardi après plus de cinq ans de détention dans la bande de Gaza est « bon et satisfaisant », a affirmé le porte-parole de l’armée, précisant que le jeune soldat israélien avait pu parler pour la première fois à ses parents.
« Selon les premiers résultats des examens médicaux que nous avons effectués à la base d’Amitaï (près de Gaza), nous avons estimé que l’état de santé de Gilad Shalit est bon et satisfaisant », a déclaré le porte-parole de l’armée, le général Yoav Mordechaï.
« Gilad Shalit a eu une première conversation émouvante avec sa famille. Il va ensuite être transporté vers la base de Tel Nof, où il rencontrera le Premier ministre (Benjamin Netanyahu), le ministre de la Défense (Ehud Barak) et le chef d’état-major (le général Benny Gantz) ainsi que ses parents », a ajouté le porte-parole.
« Parallèlement, la libération des prisonniers (palestiniens) décidée par le gouvernement se poursuit », a également affirmé le général Mordehaï.
Gilad Shalit, qui a également la nationalité française, avait lui-même déclaré auparavant être « en bonne santé », dans un entretien diffusé par la télévision égyptienne peu après sa libération.
« Je me sens en bonne santé », a-t-il dit en hébreu, selon la traduction en arabe de l’entretien du soldat.
La télévision égyptienne avait montré plus tôt les premières images du soldat qui avait d’abord été emmené en Egypte après sa libération par le Hamas.
Entouré de personnels de sécurité et marchant apparemment sans difficulté, il portait une casquette et des vêtements civils.
Les autorités israéliennes ont promis une « réception discrète en respectant les besoins du soldat et de sa famille ». Gilad Shalit –automatiquement reconnu comme victime de stress post-traumatique– rentrera enfin chez lui à Mitzpe Hila, localité de Haute Galilée (nord).
Capturé par un commando palestinien le 25 juin 2006 en lisière de la bande de Gaza, le soldat est échangé contre un premier groupe de 477 Palestiniens –en majorité des condamnés à perpétuité– dont 27 femmes.
Kerem shalom (Israël), 18 oct 2011 (AFP)
 |
 |
Gilad Shalit dit être en bonne santé, l’armée confirme .
Quel échange ? On nous relâche un adolescent pale et tout amaigri avec un sourire triste , ayant même fait un petit malaise , et de l’autre des bétaillères remplies de gros porcs qui nous ont coûté une fortune .