Un autre “Prisonnier X” détenu à la Prison Ayalon

L’enquête sur le suicide de Ben Zygier révèle qu’un autre prisonnier est détenu dans des conditions similaires. Les indices matériels découverts au cours de l’investigation rendent patentes les erreurs qui ont permis le suicide de l’ancien agent du Mossad. Un autre “Prisonnier X” est actuellement détenu en Israël, selon les éléments de l’enquête autorisés à publication par le comité de censure de l’armée israélienne.

Les preuves matérielles recueillies au cours de l’enquête sur la mort de Ben Zygier suggèrent qu’un prisonnier est actuellement en détention dans des conditions similiaires, selon ce qu’a rapporté le Yedioth Aharonoth, mardi.

“Les matériaux recueillis par l’enquête recoupent les procédures spécifiques appliquées dans les dossiers de l’ancien interné de la Section 15 (Yigal Amir, l’assassin de Rabin) et démontrent qu’un second prisonnier est détenu dans la Section 13 », a déclaré le procureur chargé de l’affaire Zygier. La Section 13 est une autre aile identique à la Section 15, selon le procureur.

Les censeurs de la sécurité ont aussi autorisé à la publication d’autres détails révélés par l’enquête.

Ces recherches suggèrent qu’une caméra de sécurité, installée dans la cellule de Zygier était hors-service le 15 décembre 2010- le jour même où le prisonnier a mis fin à ses jours. Cette caméra était positionnée de façon à filmer les séquences jusqu’à proximité des toilettes – où Zygier s’est pendu.
La camera n’a pas pu transmettre la moindre séquence à la chambre de contrôle, mais uniquement au bureau du superviseur. Cette pièce n’était pas occupée, à cet instant, à cause d’une pénurie de personnel.

« Il y a avait des plaintes permanentes à ce propos », a confié un gardien de prison, durant son interrogatoire. D’autres témoins affirment qu’ils avaient mentionné des dysfonctionnements à leurs superviseurs, des mois durant, avant le suicide de Zygier. Mais la caméra n’apas été réparée.

C. l’officier des technologies dans la prison, a témoigné du fait qu’il n’avait pas été mis au courant de ce dysfonctionnement. S’il l’avait su, il aurait résolu le problème « ce jour-même ! », a-t-il ajouté. B, le technicien de la chambre d’enregistrement a prétendu qu’il n’avait pris connaissance de cette erreur/faute, que le jour suivant le suicide de Zygier.
M., un gardien de la prison, interrogé au cours de sa mise en examen, a affirmé qu’il avait quitté la pièce du superviseur à 5h52 et s’était rendu à la chambre d’enregistrement. Là, il devait observer plusieurs caméras en même temps, en supplément de celles de la Section 15.

Personne n’a rien remarqué

Mais, ce n’est pas la seule défaillance. La chambre de contrôle n’était gérée que par seulement quatre gardiens, au lieu de cinq, et, dans ces moments-là, trois officiers seulement étaient présents.

D’après l’enquête, l’un des gardiens était absent entre 6h pm et 7h40 pm. Il s’agissait des « heures cruciales », ont affirmé les avocats de Zygier, insistant sur le fait que le prisonnier est entré, pour la dernière fois, dans la salle de bain, à 6h 45 pm. A 8h 19 pm, on l’a découvert mort dans sa cellule.

Il s’est aussi avéré qu’M., le garde qui avait, personnellement, pour mission de scruter les faits et gestes de Zygier, a témoigné qu’il était bien dans son second changement consécutif, « qu’il avait réclamé pour des motifs personnels », au moment du suicide de Zygier.

La séquence tirée d’une des caméras montre que Zygier l’avait tripotée à l’aide d’un objet, durant environ 20 minutes. On l’aperçoit ensuite en train de le faire encore, durant un temps relativement long. La séquence montre aussi que Zygier est mort après s’être pendu avec un drap. Ce fait n’avait même pas été relevé par les gardiens, le jour-même.

“Si la pièce de l’inspecteur avait été occupée, au moment de l’évènement et juste avant, et si les caméras avaient été en ordre de marche, j’aurais sûrement remarqué les préparatifs de son suicide et aurais ainsi pu l’empêcher », a affirmé l’officier M. dans son témoignage.

Tzach Spitzen

Publié le : 09.07.13, 09:21 / Israel News

ynetnews.com Article original