La Cour suprême israélienne vient d’autoriser un spot de campagne du parti arabe Balad qui tourne en dérision non seulement des opposants politiques, mais surtout l’hymne national d’Israël, l’Hatikva, qui est une chanson d’espoir pour le peuple d’Israël.La Haute Cour, dirigée par Asher Grunis, a en effet, renversé la décision du juge du Comité central des élections, Elyakim Rubinstein, qui avait estimé dans un premier temps qu’une partie du spot publicitaire, dans lequel les paroles de l’hymne national « Hatikva » sont chantées sous un air de chanson arabe, devait être retirée. Selon lui, le spot tournait d’une «manière tordue et ridicule» l’hymne national et «déshonor ait »>Article original les symboles de l’Etat, un Etat juif et démocratique. »


Mais la Haute Cour de Justice a également autorisé le spot de campagne du parti Otsma leisraël, d’Aryeh Eldad et Michael Ben Ari, que Rubinstein a voulu également faire retirer car considéré comme offensant. Dans le clip de campagne, il y est dénoncé les passe-devoirs accordés en Israël à une partie de la communauté arabe : « Dans la ville arabe de »>Article original Sakhnin tout le monde ne paie pas de taxes municipales » et  » à Jérusalem-Est, il y a ceux qui font preuve de mépris pour la loi », ou encore « Dans la ville arabe de »>Article original de Taybeh et dans le Néguev, il y en a qui construisent des logements illégaux ».
Dans le spot, les deux leaders du partis ironisent d’ailleurs, en arabe. (Ci-dessous).



Les deux partis politiques, Balaad et Otsma le Israël, qui sont totalement opposés et s’attaquent l’un l’autre, ainsi que l’Association pour les droits de l’homme en Israël, ont présenté des recours devant la Cour suprême contre la décision de Rubinstein.

La Haute Cour de justice a statué que, « Dans les deux cas – qui sont très différents l’un de l’autre – il est difficile de dire s’ils répondent à des critères restrictifs nécessaires pour limiter la liberté des partis et la liberté d’expression, et il est difficile de définir le degré d’atteinte aux sensibilités à la suite de ces annonces de campagne ou si cela est « au-delà du niveau approprié de tolérance. »

Dans leur décision, les juges ont écrit: « la campagne publicitaire de Balad était destinée … »>Article original à être une satire politique. Même si l’utilisation de l’hymne national est insolent, drôle ou ridicule, dans leurs mots, le but de l’annonce n’est pas l’avilissement de l’hymne national. »

La Cour suprême a donc conservé ses principes de liberté d’expression sans limite. Il faut noter que, si certains pays démocratiques adoptent ce type de positions, ce n’est pas le cas de certains autres qui estiment que la liberté d’expression doit être encadrée dans une démocratie. Certaines lois allant dans ce sens existent également en Israël mais aucune jusqu’à présent, n’empêche quiconque d’appeler à la fin de l’Etat d’Israël. Cela ferait partie de la liberté d’expression.

Aussi, on peut critiquer la politique en Israël, mais on ne peut pas dire que les campagnes électorales manquent d’originalité ou d’expression libre. Depuis le début de la campagne, de nombreux spots et affiches de campagne ont rivalisé d’originalité et de satire dignes d’émissions de télévision, elles ont aussi fait l’objet de recours, protestations et demandes d’interdiction : le spot de Shass sur le mariage Article original, une amende au Likoud pour avoir fait chanter Sarit Hadad, ou à Habayit Hayehudi Article original pour avoir montré des soldats sur ses annonces, ou encore la demande de suppression d’un spot du petit parti Kalkala pour  » allusion sexuelles Article original« , etc.

Misha Uzan Article original – JForum / Correspondant spécial en Israël

Tags : Israël,élections,Hatikva,Balaad,arabe,juif,Otsma leisrael,musique,cour suprême,haute cour de justice

La rédaction de JForum, retirera d'office tout commentaire antisémite, raciste, diffamatoire ou injurieux, ou qui contrevient à la morale juive.

S’abonner
Notification pour
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

0 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Jean

Puisque ces ennemis avérés , les musulmans d’Israel , se permettent de se moquer et de frapper des Juifs religieux à Jérusalem même ,

Sans la réaction appropriée des autorités ,

Ils ont raison d’aller plus loin et de se moquer de la Hatiqva .

Ils défendent ainsi leur ligne avec une tactique adaptée au rapport de forces

Quand ils le pourront, ils iront plus loin .

A nous de défendre la nôtre en virant ces vauriens hors de chez nous

marman68

je suis tout à fait d’accord, même en france la majorité nous haïssent en secret, mais avec hollande j’ai bien peur que quoi qu’il arrive ils auront le dernier mot, hollande est en train de faire de la france un monde islamique il s’en fous, lui tout ce qu’il regarde c’est les dollards des émirs qui tombent dans les caisses de la france. Car si en france on tournait en dérision le coran : CE SERAIT LE SCANDALE DU SIECLE.
sos racisme, tout le toutim, et j’en passe et des meilleurs.

S.LEVY

Et si c’était un parti Juif dans un État Arabe (…..hehehehehe….. il y en a n’est-ce pas????) qui faisait de même, tourner en dérision Maomé ou un hymne national du pays? On a dejá vu le Denmark et ses caricatures! ISRAEL DOIT METTRE DEHORS UNE FOIS POUR TOUTES TOUS LES ARABES QUI S’Y TROUVENT!!!! Ils nous haissent, donc que font- ils chez nous? C’est pas leur place, on ne les veut pas, on ne les a pas invité à venir ni à rester. Quíls s’en aillent dans leurs propres paradis!

mivy

Une remarque sur le titre : « Les » arabes, il ne s’agit pas de tous les arabes mais d’un parti politique arabe.
La rédaction aurait du écrire « Des » arabes, ou plus précisément Balad
Israël devrait être le pays de tous ses habitants juifs et arabes, et tout ses habitants devraient se comporter en bon citoyens, avec les mêmes droits et devoirs.
La Hatikva est un hymne avant tout diasporique, pas très adapté à la situation actuelle, mais quand on regarde la Marseillaise, ce n’est pas très gai non plus. Les hymnes véhiculent l’histoire il ne faut pas leur demander l’actualité ! !

Zuhurbelea

Ah ! bon, alors comme ça, de renier l’état d’Israel est un droit d’expression ?

Très bien : appelons à la fin de l’état d’Israel pour l’avènement d’un nouvel état Juif du Sinaï à l’Euphrate. Amen

Oui, je défendrai le sable d’Israël, la terre d’Israël, les enfants d’Israël

Quitte à mourir pour le sable d’Israël, la terre d’Israël, les enfants d’Israël

Je défendrai contre tout ennemi, le sable et la terre, qui m’étaient promis

Quitte à mourir pour le sable d’Israël, les villes d’Israël, le pays d’Israël

Tous les Goliaths venus des pyramides, reculeront devant l’étoile de David.

Non mais !

Shabbat Shalom

Jean

Interdiction du parti pro terroriste Balad.

Expulsion des Arabo- musulmans qui sortent du giron sioniste

Vite, vite

jules26

ELLE ESR BELLE LA DEMOCRATIE ISRAELIENNE

'Ofek 'Enayim

L’idée d’une Hatikva mizra’hit n’est pas dénuée de sens. Une Hatikva ashckénaze l’est davantage, parce qu’Israël est au Moyen-Orient, pas en Pologne ni en Russie, parce que notre peuple est moyen-oriental, pas européen. J’aime bien cette version de la Hatikva. Ce qui pose problème est que ce soit un spot du parti Balad et les propos mensongers et diffamatoire qui y sont dit ainsi que le coup de tampon à la fin qui sonne comme un coup de poing. Mais musicalement, c’est très bon. Et une Hatikva mizra’hit, je le redis, il serait temps !