Le ministère israélien des Affaires étrangères a ordonné à ses diplomates de refuser tout mail officiel qui utilise « une terminologie problématique » comme par exemple « Etat de Palestine ».Les instructions ont été envoyées avant le vote crucial de jeudi sur l’amélioration du statut de la Palestine à l’Onu.
Parmi les autres termes problématiques : « Palestine occupée », « Territoires occupés ».
« Le terme -Territoires de l’Autorité palestinienne – est acceptable », a déclaré Galia Levanon, une fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères.
Les mails contenant une « terminologie inacceptable » seront renvoyés à leurs destinataires, a indiqué Galia Levanon.
GIN Article original
TAGS : Israël Palestiniens Palestinisme Galia Levanon Politique
Diplomatie Etat factice ONU Histoire 1947 Jordanie Partage
Territoires Disputés Sémantique
 |
 |