Contacté par téléphone par le quotidien turc Hürriyet, le représentant a assuré que l’image de l’homme avait été utilisée par la marque Epila « pour ses poils, et non pas à cause du terrorisme ».
Car la « petite entreprise », comme la qualifie le Daily Sabah, dont la publicité est parue en ligne, vend un spray dépilatoire qui veut inciter les personnes possédant une pilosité développée à agir : « Ces poils ne vont pas disparaître si vous continuez à attendre », explique le slogan traduit par le site américain Vox.com.
« Nous ne savions pas qu’il s’agissait d’un terroriste. Cette image est populaire sur Internet en Turquie. L’homme est assez poilu, donc nous nous sommes dit que son corps était une bonne illustration pour notre campagne publicitaire. Plusieurs légendes rigolotes ont été créées à partir de cette photo. La plupart étant liées à l’insomnie », précise le représentant de la marque qui nie toute mauvaise blague.
Si la société dément toute tentative de coup de publicité, il est difficile de croire qu’elle ait pu ignorer l’identité de l’homme sur le cliché. Le visage tuméfié de l’ancien leader d’Al-Qaida a fait le tour du monde peu après l’incarcération de celui-ci à Guantanamo en 2003. La photographie est devenue emblématique à la fois du terroriste et de la torture que lui ont infligée les services américains. Un rapport publié en 2005 par le département de la justice indique qu’il a été soumis 183 fois à des un simulacres de noyade durant le seul mois de mars 2003. Khalid Cheikh Mohammed est toujours incarcéré à Guantanamo.
Source: [bigbrowser.blog.lemonde.fr->Le cerveau des attentats du 11 Septembre égérie d’une marque de cosmétiques
Le Monde 17/11/2014 à 08:44 | 0 Commentaire
mehmet-can-yildizMehmet Can Yildiz est formel. La société de cosmétiques turque pour laquelle il travaille ne « savait pas » que l’égérie de son dernier produit était le cerveau des attentats du 11 septembre 2001, Khalid Cheikh Mohammed. Contacté par téléphone par le quotidien turc Hürriyet, le représentant a assuré que l’image de l’homme avait été utilisée par la marque Epila « pour ses poils, et non pas à cause du terrorisme ».
Car la « petite entreprise », comme la qualifie le Daily Sabah, dont la publicité est parue en ligne, vend un spray dépilatoire qui veut inciter les personnes possédant une pilosité développée à agir : « Ces poils ne vont pas disparaître si vous continuez à attendre », explique le slogan traduit par le site américain Vox.com.
« Nous ne savions pas qu’il s’agissait d’un terroriste. Cette image est populaire sur Internet en Turquie. L’homme est assez poilu, donc nous nous sommes dit que son corps était une bonne illustration pour notre campagne publicitaire. Plusieurs légendes rigolotes ont été créées à partir de cette photo. La plupart étant liées à l’insomnie », précise le représentant de la marque qui nie toute mauvaise blague.
Si la société dément toute tentative de coup de publicité, il est difficile de croire qu’elle ait pu ignorer l’identité de l’homme sur le cliché. Le visage tuméfié de l’ancien leader d’Al-Qaida a fait le tour du monde peu après l’incarcération de celui-ci à Guantanamo en 2003. La photographie est devenue emblématique à la fois du terroriste et de la torture que lui ont infligée les services américains. Un rapport publié en 2005 par le département de la justice indique qu’il a été soumis 183 fois à des un simulacres de noyade durant le seul mois de mars 2003. Khalid Cheikh Mohammed est toujours incarcéré à Guantanamo.
Source: http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2014/11/06/le-cerveau-des-attentats-du-11-septembre-egerie-dune-marque-de-cosmetiques/ »>Article original
 |
 |