Le tatouage en hébreu sur le bas du dos de Mandzukic ex Bayern de Munich fait la une
Le club espagnol de l’Atletico Madrid affrontait mardi soir sur sa pelouse son rival local du Real Madrid en quart de finale aller de la Ligue des Champions. Le club des matelassiers de Vicente Calderón compte dans ses rangs l’attaquant international croate Marko Mandzukic qui lors d’une chute a laissé apparaître un tatouage écrit en hébreu sur le bas de son dos.
Le cliché publié dans la presse israélienne montre que le message tatoué a été inscrit à l’envers de la gauche vers la droite et non dans le sens traditionnel de lecture de la langue hébraïque.
Il faut ainsi inverser le sens de la photo pour comprendre la devise de l’ex-avant centre de Wolfsburg. Il est marqué en hébreu dans le texte « Ce qui ne me fait pas mourir me rend plus fort » tiré du Crépuscule des Idoles du philosophe allemand Friedrich Nietzsche.
 |
 |
