Un livre sur Jérusalem, de Dore Gold, un conseiller du Premier Ministre Binyamin Netanyahu, est sur le point d’être publié en chinois et sera bientôt dans toutes les librairies de Pékin. Deviendra t-il le nouveau « petit livre rouge » de la Hasbara sur le continent asiatique? 
“Le combat pour Jérusalem : l’Islam radical, l’Occident et l’avenir de la Ville Sainte” explique les liens historiques et les droits juridiques d’Israël sur Jérusalem, il insiste sur le besoin de préserver l’unité de la ville, sous souveraineté israélienne. Ce livre, publié pour la première fois en 2007, est devenu le livre le plus vendu sur la liste du New York Times.
Dore Gold, ancien ambassadeur à l’ONU, est, à présent, Président du Centre des Affaires Publiques de Jérusalem. La requête pour que ce livre soit traduit en chinois est née à l’occasion d’une visite de 2012, de la part du Comité Central du Parti Communiste à l’intention du Centre israélien.
Ce livre a ceci d’unique qu’il a été soumis à une révision rigoureuse, sous l’égide de la Maison d’édition du Ministère chinois des Affaires étrangères, les Presses des Affaires Internationales, sans faire l’objet de la moindre modification de rédaction ou d’édition. Au contraire, les Chinois ont insisté sur l’importance que les citoyens du pays tout entier puissent bien connaître la position israélienne sur Jérusalem.
En novembre dernier, Gold s’est envolé pour la Chine afin de signer son contrat et de s’exprimer devant le Comité Central et à l’Ecole Centrale du Parti. La préface de l’édition chinoise a été rédigée par Ma Xiaolin, membre de l’institut de recherches du Comité Central et ancien journaliste de l’Agence de presse Xinhua, qui s’est spécialisé sur le Moyen-Orient et a travaillé au Koweit, en Irak et dans la Bande de Gaza.
“Le moment choisi pour la sortie de ce livre est particulièrement important, parce qu’il coïncide avec l’intérêt grandissant de la Chine pour le Moyen-Orient et son rôle futur dans la région », a déclaré Gold à Israël Hayom, ce lundi. « Indépendamment de l’issue du processus diplomatique, Israël doit défendre ses intérêts vitaux sur la scène internationale. Ce livre peut contribuer à l’effort de rapprochement avec l’une des puissances de tout premier ordre dans le monde ».
Shlomo Cesana
israelhayom.com Article original
Adaptation : Marc Brzustowski.
 |
 |
Vous savez des Juifs malades, ça existe !
Rejetez ses origines ça ne les efface pas pour autant, qu’ils veuillent ou non les anti-sionistes Juifs sont marqués au marqueur et cela est indélébile.
C’est bien de convaincre les Chinois
mais peut être faudrait il aussi déjà nous convaincre nous même,nous les juifs ?
combien de juifs sont encore anti-sioniste??
ou combien sont encore faussement sioniste, en s’extasiant en poussant des petits cris et avec un œil à demi lubrique qu’Israel devient un état « normal » avec tout ce qui se passe à tel aviv et sa gay pride ?