Mercredi, jour de la sortie au Maroc de ce péplum, les exploitants de salles de cinéma à Rabat et Casablanca ont reçu un ordre «oral» ou la visite de «délégations du Centre cinématographique marocain (CCM)», pour «déprogrammer» le film «Exodus: Gods and Kings», selon le site d’informations medias24.
«On m’a appelé pour me menacer de fermeture si jamais je ne déprogrammais pas ce film», a expliqué à la même source l’exploitant du cinéma Rif à Casablanca, Hassan Belkady.
Selon la direction du cinéma «La Renaissance» à Rabat, citée par le site du magazine TelQuel, «l’interdiction» du film est «effective sur tout le territoire marocain». Une information que confirme un message posté sur les réseaux sociaux par le cinéma Imax à Casablanca qui explique que «l’annulation de la diffusion» est valable sur «le territoire marocain».
Sollicité par l’AFP, le directeur du CCM, Sarim Fassi-Fihri, n’a pas souhaité s’exprimer sur les raisons justifiant cette déprogrammation, expliquant qu’il s’agit d’une décision de la «commission de contrôle» des films, qui a préféré «saisir le distributeur de sa décision plutôt que de communiquer».
«Exodus: Gods and Kings» avait pourtant dans un premier temps reçu le «visa d’exploitation», délivré par le CCM, signifiant un feu vert pour sa diffusion en salles, selon medias 24.
Une des raisons à l’origine de cette interdiction pourrait être la polémique suscitée dans le monde arabe par la production américaine, qui remet en cause «le miracle de Moïse, qui a séparé la mer en deux avec un bâton», selon le site du quotidien Akhbar al-Yaoum.
La fresque de Ridley Scott a d’ailleurs été interdite de diffusion en Egypte, à cause «d’imprécisions historiques et religieuses», selon le site égyptien youm7.
«Exodus: Gods and Kings» avait suscité une polémique sur les réseaux sociaux aux États-Unis, mais pour une toute autre raison: la prédominance d’acteurs blancs pour camper le rôle de Moïse et du pharaon, tandis que les acteurs noirs interprétaient essentiellement les rôles d’esclaves et de voleurs.
Le péplum biblique en 3D a cumulé 38,9 millions de dollars en deux semaines aux États-Unis, selon la société spécialisée Exhibitor Relations. Cette oeuvre colossale a coûté la bagatelle de 140 millions de dollars.
Au Maroc, les salles de cinéma sont menacées de fermeture à cause de la raréfaction des spectateurs et du piratage des oeuvres cinématographiques. Le pays est en revanche une terre d’accueil pour le tournage de productions cinématographiques étrangères, dont «Kingdom of Heaven» de Ridley Scott, un habitué des tournages au Maroc.
La fresque biblique de Ridley Scott, « Exodus : Gods and Kings », sur la fuite hors d’Egypte de Moïse, a été déprogrammée des salles de cinéma en Egypte comme au Maroc. Une interdiction dénoncée par les distributeurs du film. Que reprochent les autorités de ces deux pays au blockbuster américain qui a coûté la bagatelle de 140 millions de dollars ?
Ridley Scott dresse le portrait d’un Moïse agnostique au départ, élevé comme frère de lait du fils du pharaon puis rejeté lorsque sa véritable identité – fils d’Hébreux – est révélée. Il fuit dans le désert mais décide, après l’épisode du buisson ardent, de retrouver le peuple hébreu, alors esclave des Egyptiens, pour le guider vers la Terre promise.
Le film fait polémique dans le monde arabe car il remettrait en question un miracle reconnu par les trois monothéismes, celui de la traversée de la Mer rouge par Moïse, qui divise les eaux à l’aide de son bâton pour permettre le passage des Juifs.
Or, « dans le film, Moïse tient une épée et non un bâton » et la division des eaux est expliquée par « le phénomène des marées, critique le chef du Conseil suprême égyptien pour la culture, Mohamed Afifi, membre du comité ayant recommandé l’interdiction dans son pays.
Pour justifier l’interdiction de la production, le ministre égyptien de la Culture explique, de son côté, qu’il s’agit d’ »un film sioniste par excellence ».
Il présente l’Histoire d’un point de vue sioniste et contient une falsification des faits historiques », affirme Gaber Asfour.
Le réalisateur britannique Ridley Scott « fait de Moïse et des Juifs les bâtisseurs des pyramides, ce qui est en contradiction avec les faits historiques avérés », selon Gaber Asfour, qui précise que l’interdiction a été recommandée par un comité composé notamment de deux professeurs d’Histoire.
Au Maroc, selon la décision d’interdiction, parvenue à l’entreprise distributrice, le film contiendrait une scène de « représentation de Dieu » matérialisée par un « enfant qui donne la révélation au prophète Moïse ».
« L’enfant par lequel Moïse reçoit la révélation dans le film ne dit a aucun moment qu’il est Dieu », répond la distributrice du film et exploitante d’un cinéma à Marrakech, Mounia Layadi Benkirane, qui « déplore une censure ».
Ironie de l’histoire, comme le rappelle le journal marocain « Libération », le film a été tourné en partie au Maroc, et « sa réalisation a également connu une forte participation marocaine à travers la mise en place, par la production, d’un atelier de confection de costumes et de décors dans la région de Ouarzazate ».
En Egypte, le ministre de la Culture précise toutefois que les autorités n’ont pas demandé l’opinion d’Al-Azhar, l’une des plus prestigieuses institutions de l’islam sunnite, qui peut être consulté avant l’autorisation d’une oeuvre en Egypte mais n’a pas de pouvoir de décision.
Al-Azhar, qui s’oppose traditionnellement à la personnification de figures religieuses au cinéma, avait estimé en mars que la superproduction hollywoodienne « Noé » était contraire à l’islam car il mettait en scène la représentation d’un prophète. Ce film avait ensuite été banni des cinémas égyptiens, contre l’avis du ministère de la Culture.
[20 Minutes CHArticle original
http://tempsreel.nouvelobs.com/cinema/20141227.OBS8890/exodus-que-reprochent-les-pays-musulmans-au-film-de-ridley-scott.html
 |
 |
Personnellement je ne crois pas au messages de la bible même si je ne l’aie jamais lue, mais le film a des cotés positifs et d’autres négatifs, il est vrai qu’il peut être considéré comme sioniste puisqu’il a pour principal sujet le peuple hébreux, les pays qui l’ont interdit ne supporte pas la représentation de dieu, pour les musulmans du Maroc ou d’Égypte représenté dieu est un blasphème car dieu ne peut avoir forme humaine, de plus le fait d’avoir choisi des acteurs blancs et n’ayant aucunes origine d’Afrique du nord ou du proche orient est considéré comme raciste et peut représentatif d’un tel sujet, il n’y a qu’une seule actrice ayant une origine iranienne, elle s’appelle Golshifteh Farahani tout les autres sont anglais ou américains, de plus il y a aussi un autre détail, ni Moïse ni Ramsès ne parlait l’anglais car cette langue n’existait pas, il aurait fallu faire comme Mel Gibson qui lui a utilisé deux langues antiques pour son film la passion du Christ, le Latin pour les Romains et l’araméen pour les hébreux, et pour son film Apocalypto dans lequel les acteurs s’expriment tous en Yucatèque la langue des mayas, eh bien là c’est pareil il aurait fallu utiliser l’hébreux ancien pour les hébreux, et l’égyptien ancien pour les égyptiens, mais ça ça n’est pas le fort de Ridley Scott, mais il est vrai que écrire un dialogue pour un tel film une grosse production représente un défi quant il s’agit de s’exprimer dans une langue morte, d’autant que ces langues anciennes ont été reconstituées par des historiens, archéologues, et linguistes spécialistes en langues anciennes, dommage.
Le Maroc accueil le festival international de Marrakech et pourtant il censure des films..
Selon les arabes ce film serait trop sioniste, ils ne manque pas d’humour non plus..
Citation tirée du Coran : traduction Claude Etienne-Savary, édition de 1782 à Paris
Nous donnâmes à moïse le pouvoir d’opérer sept miracles. Interroge les enfants d’Israël dont il fut le guide. Tu n’es à mes yeux, lui dit Pharaon, qu’un imposteur entouré de prestiges.
Tu sais, lui répondit Moïse, que ces merveilles ne peuvent être que l’ouvrage du Souverain des Cieux et de la terre. Ce sont des signes évidents, O Pharaon ! Je vois ta perte certaine.
Pharaon voulut chasser les Hébreux d’Egypte. Nous l’ensevelîmes dans les eaux avec une partie de son peuple. Nous dîmes ensuite aux enfants d’Israël : habitez la terre ;
{{Mais qu’est-ce qu’on peut entendre comme conneries !}}
Quand est-ce que le monde va cesser de croire et d’entendre n’importe quoi ?
L’Egypte des Pharaons du temps des hébreux n’a absolument rien à voir avec les arabes égyptiens actuels.
{{Période Egyptienne de -3150 à -30 Av. J.C.}}
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89gypte_antique
{{Période Arabo-Musulmane Egyptienne, à partir de 640 Après J.C.}}
http://fr.wikipedia.org/wiki/Islam_en_%C3%89gypte
Que les arabes fassent ce qu’ils veulent, c’est leur problème. Mais après avoir falsifié la SHOAH, après avoir pris la place des juifs d’Afrique du Nord, ……. Voilà qu’ils s’en prennent à l’ANCIEN TESTAMENT
{{S’ils pensent que le DI.EU de MOÏSE est leur DI.EU, c’est être blasphémateur pour l’éternité}}.
C’est tout de même pas les musulmans avec l’exemple de leurs actes, leurs comportements assassins et terroristes qui vont donner des leçons de respect à dieu au monde entier.
Eux qui au nom de dieu tuent sans scrupules et avec fierté des innocents
Les arabes et les marocains en particulier ont toujours agit contre tout ce qui n’est pas musulmans
Ceux qui ont investi au Maroc ne tarderont pas à en faire les frais (une deuxième fois)
{ {{S’agissant de tournages au Maroc, les producteurs pourraient réaliser les plus grands blasphèmes qu’aucune commission viendrait leur chercher des poux dans la tête.
Comme à leur habitude, les Marocains ont la fâcheuse tendance à être très croyant lorsque cela les arrangent pour exprimer leur judéophobie.
Comme tous les musulmans, ils savent prendre sans jamais rien donner.
}} }
c’est correct que le hamas et le hezbollah inventent des histoires mais la torah et la bible ont été écrit longtemp avant le coran et maintenant les muzz veulent réécrirent l’histoire…..bonne chance car le peuple juif est le peuple élu …..qui a tenue bon contre l’empire des pharaons et est encore debout contre tout les menaces….les muzz ont jamais accepter les victoires de 1948 , 1967 et du Kippour + jamais ils vont avouer que _ieu a aider le peuple juif a sortir d’égypte…..
je conseille a tout les muzz d’aller voir ce film…..
Presque…Mais honnêtement, les Juifs et les Chrétiens en générale se sont bien éloignés de la Parole de Dieu, au niveau de l’interprétation !
Justement, j’étudie la Parole de Dieu pour essayer de revenir aux Racines de la Foi Chrétienne, et la différence existant fait extrêmement peur !
Voir ce qu’on est arrivé à faire de bases normalement simples…
Essaye de trouver la communion fraternel et l’ Amour dans une église en général…
on es à des années lumière de ce qui a été enseigné !!!
La religion est surtout une sorte de vernis extérieur…
L’homme ne vit plus pour Dieu et son prochain, mais pour lui-même !!!
si je comprends bien, quand on essaie de démolir l’ancien testament, seuls les musulmans réagissent