Hagai Lober, père de Yonatan, tué à Gaza, s’exprime

Hagai Lober, dont le fils, Yonatan, a été tué à Gaza, s’adresse aux familles d’otages qui ont appelé à intensifier les manifestations contre le gouvernement :

« Personne ne brûlera mon pays.
Nous en avons assez des menaces des extrémistes.
Oui, même si ces extrémistes ont de la famille à Gaza.
Vous ne brûlerez pas le pays.
Ce n’est pas dans les livres.
Et si je dois m’élever contre vous, je le ferai.
Des millions de personnes vous regardent avec méfiance, discorde et horreur.
Et ce n’est que par respect pour vous qu’ils se taisent.
Je ne me tairai pas.  

Mon fils a été tué à Gaza.
Il est allé défendre et libérer vos enfants, et il a été tué.
Il a tout laissé derrière lui, a laissé une femme et un bébé de neuf mois,
Et a été tué.
Il ne reviendra jamais. Pas dans n’importe quel accord.

Et par conséquent, il m’est permis de vous dire :
On ne peut pas démanteler le pays.
Vous ne pouvez pas vous révolter.
Vous ne pouvez pas bloquer les routes.
Vous ne pouvez pas entrer en conflit avec la police.
Vous ne pouvez pas appeler à la récalcitrance militaire.
On ne peut pas faire trembler les voitures de police.
Vous ne pouvez pas tenter d’entrer par effraction dans la maison du premier ministre.

Le fait que vos enfants soient otages à Gaza,
Est douloureux. C’est triste.  Cela nous coupe tous de l’intérieur.
Cela m’amènera à envoyer mes trois enfants restants…
De se battre, de risquer leur vie pour vous.

Mais cela ne vous donne pas de privilège supplémentaire :
Vous n’avez pas le droit d’« enlever vos gants »
Vous n’avez pas le droit de maudire les représentants du public.
Vous n’avez pas le droit de crier : « Honte ! »
Vous n’avez pas le droit de troubler la paix publique.
Vous n’avez pas le droit de bloquer l’aéroport.
Vous n’avez pas le droit d’annoncer une grève économique.
Vous n’avez pas du tout ce droit.

Contrôlez-vous, vous entendez ?! C-O-N-T-R-O-L-E-Z V-O-U-S

Exprimez vos opinions – et ne criez pas.
Dites que nous avons besoin d’un règlement maintenant – et ne bloquez pas les routes.
Exigez la libération de tout le monde pour tout le monde – et n’appelez pas à la rébellion.
Dites que la Knesset ne devrait pas être ajournée et ne menacez pas.
Dites que Bibi doit être remplacé et n’allumez pas de feu.
Dites que nous devons organiser des élections maintenant – et n’osez pas prendre d’assaut la Knesset.
Dites que tout le monde a échoué – et ne pensez même pas à la possibilité d’un coup d’État.

Arrêtez de menacer cette nation.
Ce sont vos opinions. Nous les avons entendus.  Ne nous les imposez pas.

Vous voulez aussi entendre mon avis ?

À mon avis, Yonatan a été tué à cause des accords d’Oslo, que certains d’entre vous ont soutenus.
À mon avis, Yonatan a été tué à cause du désengagement (de Gaza), que certains d’entre vous ont encouragé avec des banderoles de soutien à l’entrée des kibboutzim.

Et pourtant,

Je ne te crie pas dessus dans les rues.
Je ne bloque pas ton chemin
Je ne refuse pas une commande
Je ne transfère pas mon argent à l’étranger.
Je ne maudis pas vos représentants publics qui continuent de soutenir toutes ces catastrophes.
J’envoie et j’enverrai mes fils se battre.
Je soutiendrai et respecterai tout gouvernement élu, même si son opinion diffère de la mienne.
Je ne pense pas avoir le droit de détruire ce pays bien-aimé.

Parce que maintenant, nous nous battons.
Parce que maintenant, nous guérissons.
Parce que maintenant, nous nous connectons.
C’est le moment de regarder ensemble vers l’extérieur.
C’est le moment de montrer de l’amour les uns envers les autres.  

Et aux « Kaplanistim » (ceux qui bloquent la route principale de Tel-Aviv), aux « Frères d’armes » (ceux qui ont appelé au refus militaire en raison des réformes), aux partisans de Barak et aux partisans d’Olmert qui voulaient renverser Bibi, je dis :
Ne vous laissez pas emporter par la douleur des familles.
Ne pas
Ne pas
Ne pas

Reprenez tout.

Et sachez, chères familles d’otages,
Nous n’avons pas oublié vos proches, nos frères.
Nous n’avons pas oublié et nous n’oublierons pas.
Mais c’est assez.
Arrêtez, pour l’amour de Dieu, pour l’amour du pays, pour l’amour de la victoire.

Et si ce n’est pas le cas,
Moi et d’autres serons là.
Des familles endeuillées, des soldats blessés et des familles d’otages qui pensent différemment.
Nous nous tiendrons ensemble face à l’anarchie,
Et nous ne vous laisserons pas faire.
Nous ne le ferons tout simplement pas.

חגי לובר – Hagai Lober, père de Yonatan,  tué à Gaza

JForum.fr