Israël est présumé avoir frappé le Hezbollah dans le Qalamoun
Des médias militants syriens disent que les positions du Hezbollah ont été bombardés tard dans la nuit de dimanche à lundi.
BEYROUTH – Israël est présumé avoir conduit des frappes aériennes contre des cibles du Hezbollah dans la région montagneuse du Qalamoun en Syrie, certains organes de presse libanais décrivant des explosions mystérieuses dans la région éloignée de la frontière.
C’est d’abord un site syrien d’actualité militante, 7al.me, qui a, le premier révélé les raids aériens supposés, peu de temps avant minuit dimanche, affirmant que « deux raids israéliens consécutifs » venaient de prendre pour cible le Hezbollah à l’extérieur du village frontalier de Flita, qui se situe à 30 kms à l’Est de la petite ville libanaise de Nahle.
« On a entendu les sirènes des ambulances à Yabrud à la suite des raids des avions israéliens qui ont pris pour cibles les posistions du Hezbollah », a posté ce site rebelle lors d’une mise à jour sur Twitter un peu plus tard dans la nuit de dimanche à lundi.
Les versions les plus récentes de ce récit ont ajouté qu’Israël a mené cinq frappes dans la région, où on estime qu’Israël a déjà pris le Hezbollah pour cible par le passé. 7al.me, ces dernières semaines a affirmé que le Hezbollah a fait l’objet d’un certain nombre de raids, alors qu’Israël reste généralement muet sur cette question [sauf récemment, à travers des déclarations explicites, à la fois de Netanyahu et de son Directeur-Général du Ministère des affaires étrangères, Dore Gold].
Un autre média militant, Qasioun News, a aussi déclaré que les avions de combat israéliens ont bombardé les positions du Hezbollah à l’extérieur de Fleta, dimanche, mais n’est pas entré dans plus de détail.
Pendant ce temps, le site Dossiers Libanais en Ligne a rapport » lundi matin que des explosions mystérieuses ont secoué la région frontalière du Qalamoun.
« On a clairement entendu des explosions durant la nuit dans les abords de Flita », a déclaré le site, insistant sur le fait que la nature et l’origine des explosions demeuraient inconnues.
Lebanon Files a ajouté que des avions non-identifiés ont survolé la région au moment de cesexplosions.
Ni l’Agence de presse officielle de l’Etat libanais ni d’autres organes de presse dans le pays n’ont mentionné ces explosions dans le secteur de la frontière, où le Hezbollah a mis en déroute les djihadistes du Front al Nusra et d’autres rebelles, lors d’une campagne-éclair au printemps 2015.
Ces frappes supposées surviennent au beau milieu de tensions à vif entre le Hezbollah et Israël, à la suite de l’élimination ciblée de l’archi-terroriste Samir Kuntar dans un raid aérien contre un immeuble, dans son quartier de résidence à Damas, le 19 décembre.
Le chef du Hezbollah Hassan Nasrallah a juré de façon répétée de lancer des représailles, suite à cette neutralisation de ce criminel contre l’humanité et les combattants de son parti ont pris pour cible une patrouille israélienne, le 4 janvier, au sud de la frontière libanaise, en procédant à une forte explosion.
Cette tentative du Hezbollah est restée vaine, ne provoquant aucune perte dans les rangs de Tsahal et elle a entraîné une réplique limitée, Israël bombardant des zones appartenant au Hezbollah (en dépit de la résolution 1701 et de la présence factice de la FINUL) et à l’armée libanaise sud du Liban, à Al-Abbasiyeh, Majeediyeh, et Al-Wazaniyeh.
Le rédacteur en chef de NOW’, Albin Szakola (@AlbinSzakola) a écrit ce reportage. Amin Nasr (@AminKNasr) a traduit le matériel émanant de sources arabophones.
Publié le : 11/01/2016 11:20 AM
Adaptation : Marc Brzustowski
 |
 |