Les racines américaines de Neve Yaakov

Les visiteurs de la région pourraient être surpris de découvrir que Neve Yaakov est en fait une communauté urbaine majeure, ne ressemblant pas du tout au « règlement » stéréotypé des caravanes sur une colline balayée par le vent.

Les reportages sur le massacre de la synagogue Neve Yaakov ont qualifié ce quartier de Jérusalem de « colonie israélienne » située dans « Jérusalem-Est à prédominance palestinienne ».

Les visiteurs de la région pourraient cependant être surpris de découvrir que Neve Yaakov est en fait une grande communauté urbaine de plus de 30 000 habitants, ne ressemblant pas du tout au « règlement » stéréotypé des caravanes sur une colline balayée par le vent. Et loin d’être un implant étranger récent, les origines de Neve Yaakov remontent à près d’un siècle, à une époque bien avant que des termes tels que « Palestiniens » et « Jérusalem-Est » n’entrent même dans notre vocabulaire, du moins dans leur sens actuel.

Un bulletin d’information de deux paragraphes dans le Daily News Bulletin de la Jewish Telegraphic Agency du 1er janvier 1924 annonçait la pose de « la première pierre d’une nouvelle colonie juive en Palestine » par les sionistes religieux Mizrachi, dans une zone située juste au nord de la ville de Jérusalem. Partie vieille ville. Le nouveau quartier serait connu sous le nom de « Kfar Ivri Neve Yaakov », du nom du fondateur du mouvement religieux sioniste, feu le rabbin Yitzhak Yaakov Reines. Le rabbin Meir Berlin (plus tard Bar-Ilan), président de World Mizrachi, a pris la parole lors de l’événement fondateur, tout comme Sir Gilbert Clayton, secrétaire civil du gouvernement mandataire britannique.

La nouvelle communauté était située sur seize acres de terres achetées aux Arabes locaux par l’aile américaine du mouvement Mizrachi, aujourd’hui connu sous le nom de Religieux sionistes d’Amérique. Les prêts du trésorier de longue date du mouvement, Baruch H. Schnur, ont contribué à rendre cela possible.

Richard Kauffmann, le célèbre architecte juif allemand, a été retenu pour concevoir Neve Yaakov. Kauffmann deviendra également connu pour avoir conçu les villes d’Afula et d’Herzliya, un certain nombre de quartiers du centre de Jérusalem et la résidence du Premier ministre israélien.

Le rôle des Juifs américains dans l’achat et le développement de terres en Palestine mandataire britannique est un chapitre peu connu mais significatif de l’histoire sioniste. Au début des années 1900, les sionistes américains dans diverses villes ont créé des groupes locaux « Achooza » pour faire avancer ces efforts. (En hébreu,  Achooza  signifie «détention», comme dans les biens immobiliers.) Les succursales de St. Louis et de Chicago Achooza ont établi les villes de Poriya (1910) et Sarona (1913); la succursale de New York a fondé Ra’anana (1921) et Gan Yavneh (1931).

Une brochure sioniste américaine des années 1920, proposant des terrains d’un demi-acre à Neve Yaakov pour 150 dollars pièce, soulignait la valeur de l’investissement et la possibilité de se construire une nouvelle vie, mais s’adressait surtout à ceux qui « veulent la Terre Sainte ». être entre les mains du peuple juif.

Neve Yaakov a rencontré des difficultés similaires à celles endurées par d’autres communautés juives en Palestine mandataire au cours des années 1920 et 1930. Des terroristes arabes palestiniens ont attaqué le quartier en 1929 et à nouveau en 1936-1939. Les autorités britanniques ne raccordèrent la ville au réseau national d’adduction d’eau qu’en 1935 ; quatre autres années se sont écoulées avant qu’il ne soit raccordé au réseau électrique.

Malgré ces difficultés, Neve Yaakov a prospéré et, dans les années 1930, comptait plus de 150 familles juives. Les agriculteurs de Neve Yaakov sont devenus une source majeure de produits laitiers pour le reste de Jérusalem, et ses écoles et camps d’été ont attiré des étudiants de tout le pays.

Les détails concernant la composition de la population de la communauté sont fragmentaires, mais il est clair qu’au moins certains Juifs américains ont non seulement acheté des terres à Neve Yaakov, mais s’y sont également installés. L’édition d’avril 1927 de  Palestine Pictorial , un magazine de plaidoyer sioniste, comprenait une photo d’un couple orthodoxe agenouillé dans un champ, avec la légende : « Le printemps est arrivé en Palestine : les Juifs américains à Kfar Ivri [Neve Yaakov] plantant des graines dans leur jardin . Chaque année, un nombre croissant de Juifs aisés d’Amérique s’installent en Palestine. Plusieurs histoires de l’ aliya juive américaine d’avant la Seconde Guerre mondiale   mentionnent la famille Zelig, de Philadelphie, vivant à Neve Yaakov dans les années 1930.

Les quartiers entourant Jérusalem au nord, y compris Neve Yaakov, ont été des cibles fréquentes d’attaques par les forces arabes pendant la guerre d’indépendance de 1948. Plus de quelques soldats britanniques se sont joints aux assauts. Lors de la défense de Neve Yaakov le 10 mars, des combattants de la Haganah ont capturé deux Anglais recherchés pour leur rôle dans l’exécution d’une attaque terroriste anti-juive sur la rue Ben-Yehuda à Jérusalem plus tôt cette année-là, tuant 58 passants et en blessant 200 autres. Le couple, George Ross et Godfrey Stevenson, a été jugé par les autorités britanniques pour désertion, et non pour terrorisme, puis autorisé à « s’enfuir » en Égypte.

L’approche rapide des armées arabes a forcé les habitants de Neve Yaakov à fuir pour sauver leur vie. Le 17 mai, un  correspondant du New York Times  a rapporté que les troupes arabes entrant dans Neve Yaakov comprenaient « huit déserteurs britanniques et un ancien parachutiste allemand » – une autre caractéristique particulière de la guerre de 1948.

Pendant les dix-neuf années d’occupation jordanienne qui suivirent, les Juifs de Neve Yaakov n’eurent pas le droit de revenir, ni même de visiter. Ils n’ont jamais non plus été indemnisés pour la destruction de leurs maisons, de leurs fermes et de leurs biens.

Après qu’Israël a repris la région lors de la guerre de 1967, la politique jordanienne d’interdiction de tous les Juifs a été annulée par le gouvernement travailliste israélien et Neve Yaakov a été reconstruite. Finalement, il est devenu l’un des huit quartiers « circulaires » formant le périmètre extérieur de Jérusalem, avec Ramot, French Hill, Pisgat Ze’ev, Talpiot Mizrach, Ramat Shlomo, Gilo et Har Homa. Des décennies éloignées des colonies stéréotypées d’antan, ces communautés, avec leurs immeubles d’appartements modernes, leurs écoles, leurs magasins et leurs hôpitaux, en sont venues à constituer une partie intégrante de la capitale d’Israël.

source : jewishjournal.com Par Dr Rafael Medoff

La rédaction de JForum, retirera d'office tout commentaire antisémite, raciste, diffamatoire ou injurieux, ou qui contrevient à la morale juive.

S’abonner
Notification pour
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

4 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
ulysse75010

Une traduction en français correct ou une traduction correcte en français ?

Yéochoua Sultan

Aucun point de peuplement juif en terre d’Israël n’est une colonie israélienne. Israël est un peuple qui a une terre réelle. Il n’est pas composé d’extra-terrestres venus coloniser la terre.
Par contre, les arabos-musulmans sont présents dans de nombreuses colonies qu’ils construisent très souvent de façon illégale. Curieusement, l’appellation de colonie les concernant n’est pas utilisée dans la presse qui fausse les opinions.

JOHAN HOHN

Il n’y a pas de colonie israélienne mais des colonies islamiques car les Juifs font de la reconquête de LEURS territoires perdus, la France tarde trop, la France est colonisé par l’Islam et quand elle s’éveillera la « gôche » se mettra en traverse critiquant toute action de reconquête comme elle le fait à Israël !!!

Boccara

Très intéressant
Mais n’y aurait il pas moyen d’avoir une traduction en français correcte ?