Nous vous rappelons que nous avons l’obligation, avant Yom Kippour de procéder aux kapparot.
C’est un usage ancien que de faire les kaparot (réparations.)
Pour cela on prend un poulet par membre masculin de la famille et une poule pour chaque membre féminin. Une femme enceinte prendra une poule et un poulet. Chacun le tourne autour de sa tête et dit:
« Zé ‘halifati zé témourati zé kaparati zé hatarnégol yelè’h lémita vaani élè’h lé’hayim tovim arou’him oulchalom »
« Celui-ci est mon échange, celui-ci est mon remplacement celui-ci est ma réparation. Celui-ci mourra et moi j’aurai une longue vie ».
Ceux qui ne peuvent se rendre au kaparot, prendront une somme d’argent (le prix d’un poulet par personne) dans un sachet qu’ils tourneront trois fois autour de leur tête en disant:
« Zé halifati zé témourati zé kaparati zé hakéssef yélèkh létsédaka vaani élè’h lé’hayim tovim oulchalom ».
« Celui-ci est mon échange, celui-ci est mon remplacement celui-ci est ma réparation. Cet argent ira à la Tsédaka et moi j’aurai une longue vie ».
Cet argent sera ensuite mis dans une boite de Tsedaka ou l’équivalent de la somme sera envoyé à l’institution de votre choix.
Cette année, vous pouvez procéder aux kapparot jusqu’à dimanche 27 septembre inclus.
Ø Cours pour femmes du mardi soir :
Nous avons le plaisir de vous informer que le cours pour dames reprendra dès le mardi 13 octobre prochain, à 20h30, à la synagogue (63 rue Louis Rouquier, à Levallois, métro : Louise Michel).
Ø Voyage Communautaire :
Enfin, le voyage communautaire, à la mémoire de notre Président Gilles Bedoucha, aura lieu du mercredi 18 au dimanche 22 novembre prochain.
Vous trouverez en pièces jointes, le programme détaillé, ainsi que l’affiche.
Pour des raisons d’organisation évidentes, nous vous invitons à réserver vos places dans les plus brefs délais.
Renseignements, et réservations au 01.47.57.11.15.
Je vous souhaite chabbat chalom, et un bon jeûne de Yom Kippour, dans la ferveur et la sérénité.
Chalom LELLOUCHE
Rabbin de Levallois
 |
 |
