Uman: L’Ukraine interdit le pèlerinage annuel de Rosh Hashanah

JÉRUSALEM ( JTA ) – Les dizaines de milliers de pèlerins juifs qui se rendent chaque année en Ukraine pour un rite de Rosh Hashanah devront faire des plans différents pour septembre.

Le gouvernement ukrainien a interdit le voyage à Uman, où les fêtards marquent le nouvel an juif sur le lieu de sépulture d’un rabbin du XVIIIe siècle, déclarant que les inquiétudes concernant la propagation du coronavirus étaient trop grandes, a rapporté pour la première fois le site Web en hébreu Beharedi Haredim .

Le pèlerinage a créé des frictions fréquentes entre les pèlerins majoritairement israéliens et les habitants, dont beaucoup n’apprécient pas le bouclage des quartiers par la police.

Une lettre du gouvernement arrêtant le pèlerinage – publiée après une réunion des ministres du gouvernement le 9 juillet – a déclaré que la décision « n’a rien à voir avec la politique et l’antisémitisme ». Il a également déclaré que les responsables israéliens comprenaient et approuvaient la décision de l’Ukraine à la lumière de la situation.

Selon la lettre, publiée dans son ukrainien d’origine sur le site Web d’actualités, certaines des raisons pour lesquelles les pèlerins sont interdits comprennent l’augmentation du nombre de cas de coronavirus en Israël, l’incapacité des hôpitaux ukrainiens à prendre soin des étrangers et le fait que la population locale la police n’est pas suffisamment préparée pour appliquer les principes de l’isolement, des masques et de l’éloignement social.

Les pèlerins visitent le lieu de sépulture du rabbin Nachman de Breslov, qui de son vivant avait appelé ses disciples à être avec lui à Roch Hachana.