Du marché de la Vieille Ville au vendeur de journaux : Jérusalem avant l’avènement de l’État
C’est, et cela a toujours été, une ville de contrastes saisissants.
Jeunes de Jérusalem travaillant dans le quartier de Talpiot, avril 1938. Crédit : Avraham Malavsky, Archives photographiques du KKL-JNF.
Pour célébrer la Journée de Jérusalem, le Keren Kayemeth LeIsrael-Fonds national juif (KKL-JNF) dévoile des documents historiques rares provenant de ses archives, décrivant la ville entre les années 1930 et 1950, avant la création de l’État d’Israël.
Un enfant vendeur de journaux à Jérusalem, juin 1950. Crédit : Yaakov Rosner, Archives photographiques du KKL-JNF.
Des scènes de Jérusalem pendant le mandat britannique et dans les premières années de l’État d’Israël sont capturées par l’objectif de l’appareil photo quelques années seulement avant son indépendance.
Les photos présentent une mosaïque exceptionnelle d’une ville aux multiples facettes, mêlant tradition ancestrale et réalité en mutation.
Ils retracent l’histoire des ruelles commerçantes de la vieille ville, en passant par le boom de la construction de nouveaux quartiers durant cette période, jusqu’à celle d’un jeune garçon de Jérusalem vendant des journaux dans le centre-ville.
À travers ces documents, Jérusalem apparaît comme une ville de contrastes saisissants.
La rue du Marché dans la vieille Jérusalem. Juillet 1931. Crédit : Josef Schweig, Archives photographiques du KKL-JNF.
Une photographie de 1931 des marchés animés de la vieille ville capture un mode de vie apparemment figé entre ses murs antiques, tandis que d’autres images révèlent la nouvelle ville hébraïque s’étendant sur les collines environnantes.
Une autre montre la synagogue Yeshurun environ deux ans après le début de sa construction, mêlant modernisme architectural et parement en pierre traditionnel de Jérusalem. Une autre encore illustre les infrastructures de construction pour la jeunesse de la ville dans le quartier de Talpiot en 1938, témoignant de l’esprit pionnier qui a façonné ces nouvelles communautés.
La pièce la plus intrigante de la collection est une image d’un enfant vendeur de journaux, photographiée par le photographe du KKL-JNF, Yaakov Rosner, le 1er juin 1950.
L’image revêt une signification particulière, car le titre du journal fait référence à une discussion à venir aux Nations Unies concernant le statut futur de Jérusalem, prévue le lendemain.
Femmes près d’une citerne à Jérusalem pendant une pénurie d’eau, 1946. Crédit : Yaakov Rosner, Archives photographiques du KKL-JNF.
Il offre un aperçu de la manière dont l’information était consommée à Jérusalem à cette époque – une ère où les vendeurs de journaux de rue constituaient un canal d’information vital pour le public, qui vivait au rythme des éditions imprimées et attendait avec impatience chaque article.
Efrat Sinai, directrice des archives du KKL-JNF, a déclaré : « Ces photographies nous permettent de découvrir Jérusalem telle qu’elle était il y a près d’un siècle, non seulement à travers ses sites emblématiques, mais aussi à travers ses habitants et leur quotidien. En cette Journée de Jérusalem, ces images nous rappellent notamment que la ville complexe et fascinante que nous connaissons aujourd’hui s’est construite strate après strate, grâce à la vie, au labeur et à la vision. »
Synagogue Yeshurun dans le quartier de Rehavia, mai 1936. Crédit : Avraham Malavsky, Archives photographiques du KKL-JNF.
JForum.fr avec jns
 |
 |