Les EAU et Israël peuvent coopérer dans certains domaines, a déclaré le ministre des EAU

Maintenir la coopération et la stabilité est plus important que le désaccord sur l’annexion, a t-il dit en substance. Quel que puisse être le désaccord, il n’y a plus place pour la rupture des relations économiques et diplomatiques.

«Puis-je avoir un désaccord politique avec Israël, mais en même temps, essayer de combler d’autres domaines? Je pense que je le peux », a-t-il poursuivi. « Et je pense que c’est fondamentalement là où nous en sommes aujourd’hui. »

Ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Anwar Gargash (R) et Premier ministre Benjamin Netanyahu (R) (crédit photo: REUTERS & MARC ISRAEL SELLEM / THE JERUSALEM POST)
Ministre d’État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Anwar Gargash (R) et Premier ministre Benjamin Netanyahu (R) (crédit photo: REUTERS & MARC ISRAEL SELLEM / LE POST DE JÉRUSALEM)
WASHINGTON – Le Dr Anwar Gargash, ministre d’État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis, a déclaré mardi que, malgré les divergences politiques entre les Émirats arabes unis et Israël, les deux pays pourraient coopérer dans certains domaines. S’exprimant lors du Forum mondial virtuel de l’American Jewish Committee (AJC), Gargash a déclaré : « Nous pouvons arriver à un point où nous arrivons face à un gouvernement israélien donné … et que nous disions: » nous ne sommes pas d’accord avec vous à ce sujet. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, mais en même temps, il y a des domaines tels que le COVID, la technologie et d’autres choses sur lesquelles nous pouvons réellement travailler ensemble. »
In this Tuesday, May 19, 2020 photo released by the state-run WAM news agency, an Etihad Airways flights loaded with aid for the Palestinians to fight the coronavirus pandemic is loaded in Abu Dhabi, United Arab Emirates. Etihad Airways flew aid for the Palestinians amid the coronavirus pandemic from the capital of the United Arab Emirates into Israel on Tuesday, marking the first known direct commercial flight between the two nations. (WAM via AP)

«Puis-je avoir un désaccord politique avec Israël, mais en même temps, essayer de combler des lacunes dans d’autres domaines? Je pense que je le peux », a-t-il poursuivi. «Et je pense que c’est fondamentalement là où nous en sommes aujourd’hui. Nous sommes, par exemple, confrontés au défi du COVID-19. Et si je peux travailler avec l’ONU et travailler à l’ONU avec Israël pour essayer d’apporter un soutien aux services de santé très fragiles des Palestiniens, alors pourquoi pas? »

Gargash a également évoqué les perspectives d’annexion israélienne de parties de la Cisjordanie et a déclaré que même si les Émirats arabes unis s’opposent à cette décision, il existe d’autres problèmes régionaux autres que politiques. «Comment cela affecte-t-il vraiment ma position vis-à-vis de questions telles que l’annexion proposée? Je pense que 60, 70 ans de relation ont montré que la rupture totale de la relation entre Israël et les pays arabes a accru l’animosité et a créé, à mon avis, un fossé énorme et profond qui aurait pu être beaucoup plus facile à combler. » il a dit.

« Les Emirats Arabes Unis font aujourd’hui partie intégrante du consensus selon lequel on considère fondamentalement la solution comme reposant sur deux Etats, les Emirats Arabes Unis veulent également voir la poursuite des négociations israélo-palestiniennes », a poursuivi Gargash. «Les Émirats arabes unis sont clairement contre toute annexion proposée par le gouvernement israélien actuel. Cela dit, c’est le domaine politique. Dois-je examiner tous les autres domaines et les rendre essentiellement statiques (les geler) en raison du domaine politique? Je pense que nous avons essayé cela pendant de nombreuses années en tant que groupe de pays arabes. Et je ne pense pas que cela ait vraiment conduit à ce que nous voulons en termes de stabilité dans la région. »

Adaptation : Marc Brzustowski

La rédaction de JForum, retirera d'office tout commentaire antisémite, raciste, diffamatoire ou injurieux, ou qui contrevient à la morale juive.

S’abonner
Notification pour
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

1 Commentaire
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Marc+A

Israel perdra-t-il les EAU? :-))))))