???
Très chers amis,
Samedi 30 Janvier prochain, nous célèbrerons la fête de Tou Bichvat.
Sens de la fête:
Tou Bichvat, fête que l’on nomme également Roch Hachana Lailanot (nouvel an des arbres), symbolise le renouvellement de la nature.
Tou bichvat, 15 du mois de chevat, correspond au moment de la montée de la sève dans les arbres, avant le printemps.
Le Talmud, traité Roch Hachana, parle de quatre « nouvelle année » dans notre calendrier.
En effet, le 1er Tichri, chaque être humain est jugé au regard de ses « fruits », de l’accomplissement des mitsvots; le 15 chevat, ce sont les fruits de l’arbre qui le sont.
Quelques points sur le seder de Tou Bichvat:
Afin d’exprimer au Créateur notre attachement à la nature et à la terre d’Israël, nous avons l’habitude de dresser une belle table, sur laquelle nous y disposons différentes sortes de fruits, dont les 7 fruits d’Israël : le blé, l’orge, la datte, la figue, le raisin, la grenade et l’olive.
L’ordre des bénédictions est le suivant:
1°/ Mezonot (gâteaux): Baroukh Ata Ado-naï Elo-hénou Melekh Haolam Boré minéi mezonot
2°/ Haguefen (vin, jus de raisin): Baroukh Ata Ado-naï Elo-hénou Melekh Haolam Boré peri hagefen
3°/ Haets (fruits de l’arbre): Baroukh Ata Ado-naï Elo-hénou Melekh Haolam Boré peri haets
4°/ Haadama (fruits de la terre): Baroukh Ata Ado-naï Elo-hénou Melekh Haolam Boré peri haadamah
5°/ Chéhakol (boisson, de préférence de la bière, contenant de l’orge): Baroukh Ata Ado-naï Elo-hénou Melekh Haolam Chéhakol nihyah bidvaro
Certains rajoutent, en sentant un fruit odorant tel que le citron: Baroukh Ata Ado-naï Elo-hénou Melekh Haolam Hanotèn Réah Tov Bapérot.
Si l’on mange un fruit nouveau, on fera la bénédiction Chéhéhyanou: Baroukh Ata Ado-naï Elo-henou Melekh Haolam Chéhéhyanou Vékyémanou Véhyguianou Lazman Hazé.
Après avoir mangé assez de fruits, et de gâteaux, nous procèderons aux brahot aharonot (bénédictions finales).
Tou Bichvat à l’ACCIL:
A l’occasion de Tou Bichvat, nous vous convions au kiddouch, à la suite de l’office de samedi matin, durant lequel nous aurons l’occasion de déguster des fruits.
Après Minha, un cours sera donné sur Tou Bichvat, et un buffet de fruits nous sera offert durant la seouda chlichit.
Nous vous souhaitons une excellente fête de Tou Bichvat, et vous attendons nombreuses et nombreux afin de célébrer le nouvel an des arbres ensemble.
Chalom LELLOUCHE
Rabbin de Levallois
![]() |
![]() |




































