L’agence semi-officielle iranienne Fars a légèrement rhabillé Michelle Obama, dimanche 24 février, alors que la First lady américaine annonçait l’Oscar du meilleur film de l’année en duplex depuis la Maison Blanche, attribué à Argo, de Ben Affleck.
Mme Obama était vêtue d’une robe scintillante ajustée qui laissait apparaître ses bras. Mais l’agence Fars a publié une photo retouchée d’elle, dans laquelle sa robe couvre un peu plus chastement ses épaules, sans excès de pudibonderie.
Oscars 2013 : l’émotion de Ben Affleck… par lemondefr
La remise de ce prix était une mauvaise surprise pour l’Iran, qui ne cesse de critiquer Argo le présentant comme un film « anti-iranien », « une production de la compagnie sioniste Warner Brothers », selon l’agence Fars. La République islamiste avait ainsi annoncé, fin 2012, le tournage d’une production locale censée rétablir la vérité historique sur les événements racontés dans Argo.
Ce film raconte l’exfiltration de six diplomates américains d’Iran en 1979, après la prise de contrôle de leur ambassade à Téhéran par des étudiants islamistes proches de l’imam Khomeiny. Ces six diplomates s’étaient réfugiés chez l’ambassadeur du Canada. Pour les faire sortir, un agent de la CIA, Tony Mendez, s’était rendu en Iran, prétendant être en repérage pour un film de science-fiction. Il avait fait passer ces six diplomates pour l’équipe de réalisation du film et les avait fait sortir par l’aéroport international Mehrabad de Téhéran.
La censure de la photo de Michelle Obama m’a rappelé l’image retouchée de Catherine Ashton, la chef de la diplomatie européenne, racontée il y a quelques mois : « Une Catherine Ashton de plus en plus islamique ».
Mina Azam – Le Monde Blog Article original
 |
 |