Le quotidien britannique The Guardian publiait mercredi des mails présentés comme écrits ou reçus par Bachar al-Assad puis récupérés par des opposants, et censés établir que le président syrien a « été conseillé par l’Iran » dans la répression de la contestation.Sur son site internet, le journal reconnaît qu' »il est impossible d’écarter
totalement la possibilité de faux » parmi ces 3.000 mails mais précise avoir
procédé à des vérifications qui le portent à croire à leur authenticité.
Selon le Guardian, ces courriels ont été envoyés ou reçus par le président
syrien Bachar al-Assad et par sa femme Asma entre fin mars 2011 et février
2012 avant de tomber dans les mains d’une « source dans l’opposition syrienne ».
Ces mails montrent selon le journal que le président syrien a reçu des
conseils de la part de l’Iran ou de personnes liées à ce pays.
Ils suggèrent une offre d’exil de la part du Qatar faite au couple présidentiel syrien, et illustrent le train de vie luxueux de ce dernier.
Dans l’un des mails reproduits et traduits en anglais, un homme présenté
comme le conseiller en communication de Bachar al-Assad fait à ce dernier des
recommandations avant un discours en décembre dernier, et indique que ses
conseils se fondent sur des « consultations avec un grand nombre de personnes »,notamment « le conseiller politique de l’ambassadeur iranien ».
Ce mémorandum conseille au président d’utiliser un « langage puissant et
violent », de montrer qu’il apprécie le soutien des « pays amis », et estime que
le régime devrait « divulguer davantage d’informations concernant (ses)
capacités militaires » pour décourager les opposants.
Un autre message, censé émaner de Khaled al-Ahmed, présenté comme le
conseiller de Bachar al-Assad pour les opérations dans les villes rebelles de
Homs et Idlib, incite le président à « renforcer sa politique sécuritaire pour
restaurer le contrôle et l’autorité de l’Etat ».
Le conseiller avertirait aussi le président syrien que des journalistes
européens « sont entrés dans la zone en traversant la frontière libanaise
illégalement ».
Un autre courriel, présenté comme émanant de Mayassa al-Thani, fille de
l’émir du Qatar, suggère une proposition d’exil au couple présidentiel syrien.
« Je pense honnêtement que c’est un bon moment pour partir et recommencer
une vie normale.
Je suis sûre que vous avez beaucoup d’endroits où aller,notamment Doha », est-il écrit dans ce message censé être adressé à Asma al-Assad.
D’autres messages également présentés comme issus des boîtes mail du
couple, am@alshahba.com et ak@alshahba.com, montrent le train de vie luxueux de ce dernier.
L’un évoque l’achat sur internet par la Première dame de chandeliers de bougies et de tables pour des milliers de dollars.
Un autre mail révèle les goûts musicaux éclectiques de Bachar al-Assad, qui
téléchargerait sur iTunes des chansons du duo pop britannique Right Said Fred,
du chanteur américain de country Blake Shelton ou encore du groupe
électro-rock New Order.
LONDRES, 14 mars 2012 (AFP)
 |
 |
