Charles Aznavour en concert en Israël

0
16

Charles Aznavour, le chanteur de tous les temps, âgé de 89 ans, donnera son premier concert en Israël, au Nokia de Tel Aviv, le 23 Novembre. L’objectif du concert : “le processus de paix et à accroître son soutien auprès du public“.

Le contrat entre les représentants des producteurs d’Aznavour et la société Helicon vient d’être signé seulement aujourd’hui.

“La visite d’Aznavour est pour son implication dans le processus de paix et à accroître le soutien du public” ont avisé les organisateurs au public.

Aznavour, de famille arménienne, appelé le “Frank Sinatra Français”, a officié aussi en tant qu’ambassadeur honoraire de France en Arménie, tout en servant d’ambassadeur d’Arménie en Suisse, où il vit.

Tout au long de sa longue carrière, qui a débuté dans les années 40, Charles Aznavour a chanté des milliers de chansons, dont de grands succès. De nombreuses chansons de son répertoire sont déjà chantées en hébreu.

En 1967, Aznavour avait interprété “ Yerushalaim Article original”.

Muriel Bensimon – © Le Monde Juif .info Article original

De temps en temps comme un enfant
Ma pensée te dessine
Yerushalaim
De loin en loin tu n’es plus qu’un
Rêve qui tombe en ruine
Yerushalaim

Tels ces émigrants dont les yeux brûlants
S’ouvrent à l’écho de ton nom
D’au-delà des mers souvent à travers
D’hostiles et dures régions

J’étais venu mains vides et pieds nus
À toi Yerushalaim
Pour me garder tu as cloué l’amour
Dans ma poitrine
Yerushalaim

Où sont mes joies n’y a-t-il pas
De bonheur sans épines
Yerushalaim
Tout s’est acharné pour nous déchirer
Et le brouillard de nos pleurs
A troublé l’azur élevant un mur
Entre son coeur et mon coeur

Mais j’ai en moi l’espoir toutefois
Que l’amour encore renaisse et vive encore
Pour toi Yerushalaim

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here